With regard to Monthly BOI report,

With regard to Monthly BOI report, I would like to inform you the report summary of sales amount and balance of returned V report.
You can see all details in the attached file as above.

Please check the monthly sales amount and confirm us back within 10 days, after received the information.
Looking forward to receive the report-v from you every month.
.
If you require any further information, please do not hesitate to contact me / email me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องรายงานประจำเดือนบีโอไอ อยากจะแจ้งสรุปรายงานยอดขายและยอดส่งคืนรายงาน V คุณสามารถดูรายละเอียดทั้งหมดในไฟล์ที่แนบเป็นข้างต้น กรุณาตรวจสอบยอดขายรายเดือน และเรายืนยันกลับภายใน 10 วัน หลังจากได้รับข้อมูล รอคอยที่จะได้รับรายงาน-v จากคุณทุกเดือน . หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน หรืออีเมล์ผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการรายงานประจำเดือน BOI ด้วยผมจะแจ้งให้ทราบสรุปรายงานยอดขายและความสมดุลของ V รายงานกลับ.
ท่านสามารถดูรายละเอียดทั้งหมดในไฟล์ที่แนบมากับข้างต้น. โปรดตรวจสอบปริมาณการขายรายเดือนและยืนยันเรากลับภายใน 10 วันหลังจากที่ได้รับข้อมูล. รอคอยที่จะได้รับรายงาน-V จากคุณทุกเดือน. . หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา / ส่งอีเมลฉัน