In addition, establishing any kind

In addition, establishing any kind of comparison
with observed data is not possible for Cryptosporidium,
due to the lack of information on the extent of
cryptosporidiosis acquired within Norway. In the case
of giardiosis, a mean of 8.5 cases per 100,000
population was reported between 1999 and 2002
(Folkehelseinstituttet, 2002). This is just over 50% of
the number of cases calculated in this risk assessment
(22 cases of giardiosis per 100,000 population).
Although Giardia infections are almost certainly
under-reported in Norway, these results suggest that
if the Giardia cysts on the sprouts are indeed viable
and infectious to humans, then consumption of
sprouts may be a significant source of this infection
in Norway

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ สร้างชนิดใด ๆ ของการเปรียบเทียบสังเกตข้อมูลไม่สามารถเพิ่มขาดข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตของcryptosporidiosis มาภายในประเทศนอร์เวย์ ในกรณีของ giardiosis หมายถึงกรณีที่ 8.5 ต่อ 100000ประชากรมีรายงานระหว่างปี 1999 และ 2002(Folkehelseinstituttet, 2002) นี้เป็นเพียง 50% ของจำนวนกรณีที่คำนวณในการประเมินความเสี่ยงนี้(22 กรณีของ giardiosis ต่อ 100000 ประชากร)ถึงแม้ว่าการติดเชื้อไกรด์เดียจะเกือบแน่นอนภายใต้แบบรายงานในนอร์เวย์ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่ถ้าซีสต์ไกรด์เดียบนถั่วงอกได้แน่นอนและติดเชื้อมนุษย์ แล้วปริมาณการใช้งอกอาจจะเป็นแหล่งสำคัญของเชื้อนี้ในนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การสร้างชนิดของการเปรียบเทียบใด ๆ
กับข้อมูลที่สังเกตเป็นไปไม่ได้สำหรับ Cryptosporidium,
เกิดจากการขาดข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตของ
Cryptosporidiosis ได้มาภายในประเทศนอร์เวย์ ในกรณีของ giardiosis, ค่าเฉลี่ย 8.5 รายต่อ 100,000 ประชากรมีรายงานระหว่างปี 1999 และ 2002 (Folkehelseinstituttet, 2002) นี่เป็นเพียงกว่า 50% ของจำนวนกรณีของการคำนวณในการประเมินความเสี่ยงนี้(22 กรณีของการ giardiosis ต่อประชากร 100,000 คน). แม้ว่าการติดเชื้อ Giardia เกือบจะแน่นอนภายใต้การรายงานในนอร์เวย์ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าถ้าซิสต์ Giardia ในถั่วงอกมี แน่นอนการทำงานได้และการติดเชื้อในมนุษย์แล้วการบริโภคถั่วงอกอาจจะเป็นแหล่งที่มาสำคัญของการติดเชื้อนี้ในนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ การสร้าง ชนิดใด ๆของการเปรียบเทียบ
กับข้อมูลเป็นไปไม่ได้สำหรับ Cryptosporidium ,
เนื่องจากการขาดข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตของ
โรคคริปโตสปอริดิโอซิสได้รับภายในนอร์เวย์ ในกรณีของ giardiosis
, หมายถึง 8.5 รายต่อประชากร 100000
รายงานระหว่างปี 1999 และ 2002
( folkehelseinstituttet , 2002 ) นี่เป็นเพียง 50% ของ
จำนวนคดีที่คำนวณในการประเมินความเสี่ยง
( 22 ราย ต่อประชากร giardiosis 100000 )
ถึงแม้ว่าเชื้อ Giardia เป็นเกือบแน่นอน
ภายใต้การรายงานในนอร์เวย์ ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า
ถ้า Giardia ซีสต์ในถั่วงอกมีแน่นอนได้
และการติดเชื้อของมนุษย์ แล้วการบริโภค
ถั่วงอกอาจเป็นแหล่งที่สำคัญของการติดเชื้อนี้
ในนอร์เวย์