The Financial Instruments and Excha

The Financial Instruments and Exchange Act (金融商品取引法 Kin'yū shōhin torihiki-hō?), promulgated on June 14, 2006, is the main statute codifying securities law and regulating securities companies in Japan.

The law provides for:

Registration and regulation of broker dealers and their registered representatives
Disclosure obligations applicable to public companies, investment trusts and similar entities
Tender offer rules
Disclosure obligations applicable to large shareholders in public companies
Internal controls in public companies; in this role the law is often referred to as J-SOX, a reference to the American Sarbanes-Oxley Act (SOX).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือทางการเงินและพระราชบัญญัติ (金融商品取引法กิน ' torihiki shōhin yū-hō ?), promulgated ที่ 14 มิถุนายน 2006 มีกฎหมายหลักทรัพย์ codifying ของกฎหมายหลัก และควบคุมบริษัทหลักทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่นกฎหมายให้สำหรับ:ลงทะเบียนและข้อบังคับของนายหน้าตัวแทนจำหน่ายและตัวแทนของตนลงทะเบียนเปิดเผยภาระผูกพันใช้กับบริษัท กองทุนลงทุน และเอนทิตีที่คล้ายกันเสนอกฎเปิดเผยภาระผูกพันเกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นใหญ่ในบริษัทควบคุมภายในในบริษัท ในบทบาทนี้ กฎหมายมักจะเรียกว่า J-ซอซ์ การอ้างอิงไปอเมริกัน Sarbanes-อ็อกซ์เลย์กระทำ (ท่าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือทางการเงินและตลาดหลักทรัพย์ (?金融商品取引法Kin'yūshōhin torihiki-HO) ประกาศใช้เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2006 เป็นกฎหมายหลักกฎหมายหลักทรัพย์หมวดหมู่และการควบคุม บริษัท หลักทรัพย์ในประเทศญี่ปุ่น. กฎหมายให้สำหรับ: การลงทะเบียนและการควบคุม ของตัวแทนจำหน่ายนายหน้าและตัวแทนที่ลงทะเบียนของพวกเขาภาระหน้าที่การเปิดเผยข้อมูลที่ใช้บังคับกับบริษัท มหาชนการลงทุนการลงทุนและหน่วยงานที่คล้ายกันกฎคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ตามข้อผูกพันการเปิดเผยข้อมูลที่ใช้บังคับกับผู้ถือหุ้นใหญ่ในบริษัท มหาชนควบคุมภายในในบริษัท มหาชน; ในบทบาทนี้กฎหมายมักจะเรียกว่า J-SOX อ้างอิงถึงอเมริกัน Sarbanes-Oxley Act (SOX)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือทางการเงิน และตราพระราชบัญญัติ ( 金融商品取引法 kin'y Sh เมืองหัวหิน torihiki-h ยูโฮ ? ประกาศใช้เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน , 2006 , เป็นหลักกฎเกณฑ์การควบคุมกฎหมายหลักทรัพย์และควบคุม บริษัท หลักทรัพย์ในญี่ปุ่น

กฎหมายให้ :

การลงทะเบียนและระเบียบของโบรกเกอร์ผู้ค้าและผู้จดทะเบียนแทนการใช้กับบริษัทมหาชน
, ,ลงทุนและที่คล้ายกันหน่วยงานเสนอซื้อ

กฎการบังคับให้ผู้ถือหุ้นใหญ่ในหน้าที่ บริษัท มหาชน
การควบคุมภายในบริษัทสาธารณะ ในบทบาทนี้กฎหมายมักจะเรียกว่าเป็น j-sox , การอ้างอิงถึงชาวอเมริกันซาร์เบนส์ Oxley Act ( Sox ) .