ฉันรักแปลLufthansa publishes additi

ฉันรักแปลLufthansa publishes additional flight timetables for strike period

20.10.14
• Around half the flights planned from Munich during the strike period will take off as normal • A large number of short and medium-haul flights and nearly all long-haul flights from Frankfurt will have to be cancelled on Tuesday • Special flight timetables should enable flight operations to return to plan once the strike is over
Following the announcement by the Vereinigung Cockpit pilots’ union that a strike will take place from 20 October, 1.00 p.m. CEST until 21 October, 11.59 p.m. CEST, Lufthansa has published a second special flight timetable on www.LH.com this afternoon. This supplements the first special flight plan published yesterday evening and includes other flights to and from Munich that will be operating in spite of the strike. Around half of all Lufthansa’s planned short, medium and long-haul flights from Munich are expected to take place during the strike period. The short and medium-haul flights will predominately be operated by Lufthansa’s regional subsidiary CityLine, which is not affected by the strike. The special flight plan for Munich was also published this afternoon.

The Vereinigung Cockpit pilots’ union announced early this morning its intention to extend the strikes to long-haul connections on Tuesday and flight traffic will see much more severe disruption tomorrow as a result. On Tuesday, Lufthansa will have to cancel the majority of short and medium-haul flights to and from Frankfurt and suspend almost all long-haul traffic. The airline published a third special flight plan with information on flights to and from Frankfurt on its website this afternoon. Long-haul flights to and from Düsseldorf should operate on schedule despite the strike.

Lufthansa published a special flight plan for the first 24 hours of the strike yesterday. Its intention was to operate around 700 of the 2,150 flights planned for the strike period. The union’s surprising announcement this morning that the strike would be expanded, made it necessary to cancel other flights and update the flight timetables once again. By drawing up special flight plans, Lufthansa intends to ensure that scheduled operations can be resumed at all sites as soon as the strike comes to an end.

Simone Menne, Chief Officer Finances and Aviation Services at Deutsche Lufthansa AG, criticized the actions of the Vereinigung Cockpit pilots’ union and said, “The strikes not only cause severe economic damage to Lufthansa, but they also harm its reputation, with considerable consequences for our Company and employees that remain unforeseeable even today. Why the Vereinigung Cockpit pilots’ union is blocking a solution to the collective bargaining conflict without compromise, is no longer comprehensible. This is despite the fact that all the other groups of employees have made a constructive contribution to Lufthansa’s success in the future. Our investors expect sustainable and competitive structures across all areas. This also applies to retirement and transitional benefits.”

Lufthansa will be concentrating today and tomorrow on informing and assisting the passengers affected by the strike. Passengers whose flights are cancelled due to the strike have the option of rebooking or cancelling the flight free of charge. Passengers who have booked a flight for 20 or 21 October that will not be cancelled can also rebook their ticket for free. Tickets for domestic German flights can also be exchanged for a train ticket at www.LH.com or at a Lufthansa Quick Check-In machine. Some 60,000 text messages and 30,000 emails have been sent to passengers who have provided their contact details, notifying them of changes to the flight timetable. The airline has already reserved 3,800 hotel rooms for passengers stranded because of the strike. Call centre capacities have been maximized. Snacks, drinks and additional staff members will also be on hand to help passengers with rebookings at the airports in Frankfurt and Munich.

Lufthansa employees are continuing to work flat out, primarily to reroute transfer passengers via the hubs in Zurich, Vienna or Brussels, in order to get them to their destination on schedule despite the strike. Flights operated by the Lufthansa Group airlines Austrian Airlines, Brussels Airlines, Germanwings, SWISS and Air Dolomiti (operated by OS, SN, 4U, LX, EN) will take place as planned during the strike. Lufthansa Cargo is also largely unaffected by the strike.

Deutsche Lufthansa AG
Media Relations Lufthansa Group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลLufthansa ประกาศตารางเวลาสายการบินเพิ่มเติมสำหรับรอบระยะเวลาในการนัดหยุดงาน20.10.14•เที่ยวบินประมาณครึ่งแผนจากมิวนิคในช่วงเวลาตีจะถอดเป็นปกติ•จำนวนเที่ยวบินระยะสั้น และกลางลาก และเกือบทั้งหมดข้ามเที่ยวบินจากแฟรงค์เฟิร์ตจะต้องถูกยกเลิกในวันอังคารที่ตารางเวลาสายการบินพิเศษ•ควรเปิดใช้งานการดำเนินงานเที่ยวบินเพื่อกลับไปวางแผนเมื่อหยุดงานอยู่ตามประกาศ โดยสหภาพของนักบินควบคุม Vereinigung ที่ตีจะทำ 20 ตุลาคม น. CEST จนถึง 21 ตุลาคม 59 น. CEST, Lufthansa ได้ประกาศตารางเวลาเที่ยวบินพิเศษที่สองบน www.LH.com บ่ายนี้ ซึ่งสื่อเรียนแผนพิเศษเที่ยวบินแรกที่ประกาศตอนเย็นเมื่อวานนี้ และมีเที่ยวบินอื่น ๆ ไปยัง และ จากมิวนิคที่จะปฏิบัติแม้ว่าการนัดหยุดงาน ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดของ Lufthansa แผนระยะสั้น ปานกลางและเที่ยวบินข้ามจากมิวนิคคาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาตี เที่ยวบินระยะสั้น และกลางลากจะ predominately ดำเนินการ โดย Lufthansa ของภูมิภาคบริษัท CityLine ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากการหยุดงาน แผนการเที่ยวบินพิเศษของมิวนิคถูกเผยช่วงบ่ายนี้ สหภาพของนักบินควบคุม Vereinigung เช้านี้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะขยายการนัดหยุดงานกับการเชื่อมต่อข้ามอังคาร และบินจราจรจะดูรุนแรงมากทรัพยพรุ่งนี้เป็นผล อังคาร ลุฟท์ฮันซ่าจะมีการยกเลิกส่วนใหญ่ของระยะสั้น และกลางลากเที่ยวบินเข้า และออก จากแฟรงค์เฟิร์ต และระงับการจราจรข้ามเกือบทั้งหมด สายการบินเผยแพร่แผนการบินพิเศษที่สามกับเที่ยวบินเข้า และออก จากแฟรงค์เฟิร์ตในเว็บไซต์ของบ่ายนี้ เที่ยวบินข้ามไปยัง และ จาก Düsseldorf ควรดำเนินการตามตารางเวลาแม้มีการนัดหยุดงานลุฟท์ฮันซ่าประกาศแผนเที่ยวบินพิเศษใน 24 ชั่วโมงแรกของการหยุดงานประท้วงเมื่อวานนี้ ความตั้งใจของงานประมาณ 700 เที่ยวบินที่ 2150 ที่วางแผนไว้สำหรับรอบระยะเวลาการนัดหยุดงานได้ ของสหภาพประหลาดใจประกาศเช้านี้ว่า จะขยาย การนัดหยุดงานทำให้จำเป็นต้องยกเลิกเที่ยวบินอื่น และปรับปรุงสนามบินอีกครั้ง โดยการวาดแผนเที่ยวบินพิเศษ Lufthansa มุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่า การดำเนินการตามกำหนดการสามารถดำเนินต่อที่อเมริกาทั้งหมดทันทีที่หยุดงานมาสิ้นสุด Simone Menne ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน และ บริการบินดอยช์ Lufthansa AG วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของสหภาพของนักบินควบคุม Vereinigung และกล่าวว่า "นัดหยุดงานการไม่ทำความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงให้ Lufthansa แต่พวกเขายังเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของ มีผลมากสำหรับบริษัทและพนักงานที่ยังคง unforeseeable ทุกวันนี้ของเรา ทำไมสหภาพของนักบินควบคุม Vereinigung บล็อกการแก้ไขความขัดแย้งเจรจาโดยไม่มีประนีประนอม ไม่ comprehensible อยู่ทั้ง ๆ ที่ทั้งหมดในกลุ่มอื่น ๆ ของพนักงานที่ได้ร่วมสร้างสรรค์ความสำเร็จของ Lufthansa ในอนาคต ของนักลงทุนคาดว่าโครงสร้างอย่างยั่งยืน และแข่งขันทั่วทุกพื้นที่ นี้ยังใช้เพื่อเกษียณอายุและอีกรายการประโยชน์" จะถูก concentrating Lufthansa วันนี้และวันพรุ่งนี้แจ้ง และให้ความช่วยเหลือผู้โดยสารที่รับผลกระทบจากการหยุดงานประท้วง ผู้โดยสารเที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากการนัดหยุดงานได้เลือกที่จะขอ หรือยกเลิกเที่ยวบินฟรี ผู้โดยสารที่จอดเครื่องบิน 20 หรือ 21 ตุลาคม ที่จะยกเลิกไม่สามารถยัง rebook ของตั๋วฟรี นอกจากนี้ยังสามารถแลกตั๋วสำหรับเที่ยวบินในประเทศเยอรมันสำหรับตั๋วรถไฟ www.LH.com หรือเครื่อง Lufthansa ด่วนเช็คอิน บางข้อ 60000 และอีเมล์ 30000 ได้ส่งผู้โดยสารที่มีให้รายละเอียดของผู้ติดต่อ แจ้งเปลี่ยนแปลงตารางเวลาเที่ยวบินของพวกเขา สายการบินได้สำรอง 3800 ห้องสำหรับผู้โดยสารที่ขนเนื่องจากการหยุดงานแล้ว โทรศูนย์กำลังมีการขยายใหญ่สุด ขนมขบเคี้ยว เครื่องดื่ม และพนักงานเพิ่มเติมยังจะคงจะ ช่วยให้ผู้โดยสาร มี rebookings ที่สนามบินในแฟรงค์เฟิร์ตมิวนิค พนักงาน Lufthansa ได้ทำการทำงานแบนออก เพื่อทำการส่งผู้โดยสารผ่านฮับในซูริก เวียนนา หรือ บรัสเซลส์ เส้นทางใหม่เพื่อให้พวกเขาไปยังปลายทางตามเวลาแม้มีการนัดหยุดงาน เที่ยวบินดำเนินการ โดยสายการบิน Lufthansa กลุ่มออสเตรียนแอร์ไลน์ สายการ บินบรัสเซลส์ Germanwings สวิส และอากาศ Dolomiti (ดำเนินการ โดยระบบปฏิบัติการ SN, 4U, LX น้ำ) จะทำตามแผนในระหว่างการนัดหยุดงาน ลุฟท์ฮันซ่าคาร์โก้ยังส่วนใหญ่รับผลกระทบ โดยการนัดหยุดงาน Deutsche Lufthansa AGกลุ่มสื่อสัมพันธ์ Lufthansa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปล Lufthansa เผยแพร่ตารางเวลาเที่ยวบินเพิ่มเติมสำหรับระยะเวลาการนัดหยุดงาน20.10.14 •ประมาณครึ่งหนึ่งเที่ยวบินจากมิวนิวางแผนในช่วงระยะเวลาการนัดหยุดงานจะใช้เวลาปิดตามปกติ•จำนวนเที่ยวบินระยะสั้นและกลางลากและเกือบทุกเที่ยวบินระยะไกลจาก แฟรงค์เฟิร์ตจะต้องถูกยกเลิกในวันอังคาร•ตารางเวลาเที่ยวบินพิเศษจะช่วยให้การดำเนินงานการบินที่จะกลับไปวางแผนเมื่อตีเป็นมากกว่าตามประกาศโดยสหภาพนักบินนักบินVereinigung 'ที่นัดหยุดงานจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม 01:00 CEST จนถึง 21 ตุลาคม 11:59 CEST, Lufthansa มีการเผยแพร่ตารางเวลาเที่ยวบินพิเศษที่สองในช่วงบ่ายวันนี้ www.LH.com ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารนี้แผนเที่ยวบินพิเศษตีพิมพ์ครั้งแรกในตอนเย็นเมื่อวานนี้และอื่น ๆ รวมถึงเที่ยวบินไปและกลับจากมิวนิคที่จะดำเนินงานในทั้งๆที่มีการนัดหยุดงาน ประมาณครึ่งหนึ่งของทุกสายการบิน Lufthansa ของการวางแผนระยะสั้นระยะกลางและเที่ยวบินระยะไกลจากมิวนิคที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาการนัดหยุดงาน สั้นและเที่ยวบินระยะกลางเป็นส่วนใหญ่จะดำเนินการโดย บริษัท ย่อยในระดับภูมิภาคของ Lufthansa CityLine ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงาน แผนเที่ยวบินพิเศษสำหรับมิวนิคถูกตีพิมพ์ช่วงบ่ายวันนี้. สหภาพนักบินนักบิน Vereinigung 'ประกาศในเช้าวันนี้ความตั้งใจที่จะขยายการนัดหยุดงานเพื่อการเชื่อมต่อระยะไกลในวันอังคารและเข้าชมการบินจะเห็นการหยุดชะงักที่รุนแรงมากขึ้นในวันพรุ่งนี้เป็นผล เมื่อวันอังคารที่ Lufthansa จะมีการยกเลิกการส่วนใหญ่ของเที่ยวบินระยะสั้นและกลางลากไปและกลับจากแฟรงค์เฟิร์ตและระงับการจราจรเกือบทุกระยะไกล สายการบินที่ตีพิมพ์แผนเที่ยวบินพิเศษที่สามที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินไปและกลับจากแฟรงค์เฟิร์ตในเว็บไซต์ของตนช่วงบ่ายวันนี้ เที่ยวบินระยะไกลไปและกลับจากDüsseldorfควรดำเนินการในช่วงเวลาที่แม้จะมีการนัดหยุดงาน. Lufthansa เผยแพร่แผนเที่ยวบินพิเศษสำหรับ 24 ชั่วโมงแรกของการนัดหยุดงานเมื่อวานนี้ ความตั้งใจที่จะดำเนินการประมาณ 700 ของ 2150 เที่ยวบินที่วางแผนไว้สำหรับระยะเวลาการนัดหยุดงาน ประกาศที่น่าแปลกใจของสหภาพในเช้าวันนี้ว่าการนัดหยุดงานจะได้รับการขยายตัวทำให้จำเป็นต้องยกเลิกเที่ยวบินอื่น ๆ และการปรับปรุงตารางเวลาเที่ยวบินอีกครั้ง โดยการวาดแผนเที่ยวบินพิเศษ, Lufthansa มุ่งมั่นที่จะให้การดำเนินงานที่กำหนดไว้สามารถกลับมาที่เว็บไซต์ทั้งหมดทันทีที่การนัดหยุดงานมาถึงจุดสิ้นสุด. Simone Menne, การเงินหัวหน้าเจ้าหน้าที่และบริการสายการบินของ Deutsche Lufthansa AG วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ Vereinigung ที่ สหภาพนักบินนักบินและกล่าวว่า "การนัดหยุดงานไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงกับ Lufthansa แต่พวกเขายังเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของ บริษัท ที่มีผลกระทบอย่างมากสำหรับ บริษัท และพนักงานของเราที่ยังคงคาดเดาแม้วันนี้ ทำไมสหภาพนักบินนักบิน Vereinigung 'คือการปิดกั้นการแก้ปัญหาความขัดแย้งการเจรจาต่อรองโดยไม่ต้องประนีประนอมไม่เข้าใจอีกต่อไป นี่คือแม้จะมีความจริงที่ว่าทุกกลุ่มอื่น ๆ ของพนักงานได้ทำผลงานที่สร้างสรรค์เพื่อความสำเร็จของสายการบิน Lufthansa ในอนาคต นักลงทุนของเราคาดหวังว่าโครงสร้างที่ยั่งยืนและการแข่งขันทั่วทุกพื้นที่ นอกจากนี้ยังนำไปใช้กับการเกษียณอายุและผลประโยชน์ในช่วงการเปลี่ยนแปลง. "Lufthansa จะมุ่งเน้นในวันนี้และวันพรุ่งนี้ในการแจ้งและให้ความช่วยเหลือผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงาน ผู้โดยสารที่มีเที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากการนัดหยุดงานมีตัวเลือกในการจองใหม่หรือยกเลิกเที่ยวบินเสียค่าใช้จ่าย ผู้โดยสารที่ได้จองเที่ยวบินสำหรับ 20 หรือวันที่ 21 ตุลาคมที่จะไม่ถูกยกเลิกนอกจากนี้ยังสามารถจองใหม่ตั๋วได้ฟรี ตั๋วสำหรับเที่ยวบินในประเทศเยอรมันนอกจากนี้ยังสามารถนำไปแลกตั๋วรถไฟที่ www.LH.com หรือที่สายการบิน Lufthansa ด่วนเช็คอินเครื่อง บาง 60,000 ข้อความและ 30,000 อีเมลได้ถูกส่งไปยังผู้โดยสารที่ได้ให้รายละเอียดการติดต่อของพวกเขาแจ้งเตือนให้ทราบการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาการบิน สายการบินได้ลิขสิทธิ์แล้ว 3,800 ห้องพักสำหรับผู้โดยสารติดค้างอยู่เพราะการนัดหยุดงาน ขีดความสามารถของศูนย์บริการที่ได้รับการขยาย ขนมขบเคี้ยวเครื่องดื่มและพนักงานเพิ่มเติมนอกจากนี้ยังจะอยู่ในมือที่จะช่วยให้ผู้โดยสารที่มี rebookings ที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตและมิวนิค. พนักงานสายการบิน Lufthansa มีอย่างต่อเนื่องในการทำงานแบนออกส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเส้นทางผู้โดยสารโอนเงินผ่านฮับในซูริค, เวียนนาหรือกรุงบรัสเซลส์ใน สั่งซื้อเพื่อให้พวกเขาไปยังปลายทางของพวกเขาในช่วงเวลาที่แม้จะมีการนัดหยุดงาน เที่ยวบินที่ดำเนินการโดยสายการบิน Lufthansa กลุ่มสายการบินออสเตรีย, บรัสเซลส์แอร์ไลน์, Germanwings, สวิสและแอร์ Dolomiti (ดำเนินการโดย OS, SN, 4U, LX, EN) ที่จะเกิดขึ้นตามที่วางแผนไว้ในระหว่างการนัดหยุดงาน Lufthansa Cargo นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบส่วนใหญ่มาจากการนัดหยุดงาน. Deutsche Lufthansa AG สื่อสัมพันธ์ Lufthansa กลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปล Lufthansa เผยแพร่ตารางเวลาเที่ยวบินเพิ่มเติมสำหรับโจมตีระยะ 20.10.14

- ประมาณครึ่งหนึ่งของเที่ยวบินจากมิวนิคในช่วงวางแผนโจมตีจะถอดเป็น A4 ปกติจำนวนมากในระยะสั้นและกลางและเที่ยวบินลากยาวเกือบทุกเที่ยวบินจาก แฟรงค์เฟิร์ต จะต้องถูกยกเลิกในวันอังคาร - พิเศษเที่ยวบินตารางเวลาจะช่วยให้แผนปฏิบัติการบินกลับไปเมื่อจะเลิกประท้วง
ตามประกาศ โดย vereinigung ห้องนักบินนักบินสหภาพที่โจมตีจะเกิดขึ้นจาก 20 ตุลาคม , 1.00 น. 18 ท่าน จนถึงวันที่ 21 ตุลาคม 11.59 น. 18 ท่าน ระดับที่สอง , เผยแพร่ตารางเวลาบนเที่ยวบินพิเศษ www.lh.com บ่ายนี้นี้เสริมครั้งแรกพิเศษแผนการบินเผยแพร่เมื่อวานนี้ตอนเย็น และรวมถึงเที่ยวบินอื่น ๆและจากมิวนิค ที่จะปฏิบัติทั้งๆ ที่ตี ประมาณครึ่งหนึ่งของ Lufthansa เป็นแผนระยะสั้น ระยะกลาง และลากยาวเที่ยวบินจาก มิวนิค ที่คาดว่าจะใช้สถานที่ในช่วงตีในระยะสั้นและกลางเที่ยวบินลากจะเป็นส่วนใหญ่จะดำเนินการโดย Lufthansa ของภูมิภาค cityline ย่อย ซึ่งจะไม่ได้รับผลกระทบจากการหยุดงานประท้วง แผนการบินพิเศษ มิวนิคยังตีพิมพ์ในบ่ายวันนี้

การ vereinigung ห้องนักบินนักบินสหภาพประกาศเมื่อเช้านี้ ความตั้งใจที่จะขยายตี ลากยาวเชื่อมต่อในวันอังคาร และการบินการจราจรจะดูรุนแรงมากขึ้น หยุดชะงัก พรุ่งนี้ผล เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ลุฟท์ฮันซ่า จะต้องยกเลิกส่วนใหญ่ของสั้นและกลางดึงเที่ยวบินไปยังและจากแฟรงค์เฟิร์ตและระงับเกือบทั้งหมดยาวการจราจรสายการบินประกาศแผนการบินพิเศษที่สามที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินไปยังและจาก Frankfurt บนเว็บไซต์ของบ่ายนี้ เที่ยวบินระยะไกลและจาก สตีเฟน ฮอว์คิง ควรใช้ตามตาราง แม้จะตี

Lufthansa ตีพิมพ์พิเศษแผนการบินสำหรับ 24 ชั่วโมงแรกของการหยุดงานประท้วงเมื่อวานนี้ ความตั้งใจของมันคือจะใช้งานประมาณ 700 ของ 2150 เที่ยวบินวางแผนระยะโจมตี น่าแปลกใจของสหภาพประกาศเมื่อเช้าว่า การประท้วงจะขยายตัว ทำให้ต้องยกเลิกเที่ยวบิน และเที่ยวบินอื่น ๆปรับปรุงตารางเวลาอีกครั้ง โดยการวาดแผนเที่ยวบินพิเศษ ลุฟท์ฮันซ่า ตั้งใจเพื่อให้แน่ใจว่า กำหนดการดำเนินงานสามารถกลับมาที่เว็บไซต์ทั้งหมดทันทีที่ตีมาสิ้นสุด

menne Simone ,หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินและบริการการบินที่ Deutsche Lufthansa AG , วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ vereinigung สหภาพนักบินของนักบินและกล่าวว่า " นัดไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง ลุฟท์ฮันซ่า แต่พวกเขายังเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของ บริษัท ที่มีผลกระทบมากสำหรับ บริษัท ของเราและพนักงานที่ยังคงอยู่ที่คาดไม่ถึง แม้วันนี้ทำไม vereinigung สหภาพนักบินนักบิน ' ปิดกั้นทางออกกับการเจรจาต่อรองความขัดแย้งโดยไม่มีการประนีประนอม ไม่เข้าใจได้ นี้แม้จะมีความจริงที่ว่าทุกกลุ่มอื่น ๆของพนักงานได้ทำผลงานที่สร้างสรรค์ ระดับของความสำเร็จในอนาคต นักลงทุนคาดหวังอย่างยั่งยืนและแข่งขันโครงสร้างทั่วทุกพื้นที่นี้ยังใช้เพื่อวัยเกษียณและผลประโยชน์เฉพาะกาล "

Lufthansa จะมุ่งเน้นในวันนี้และพรุ่งนี้ แจ้ง และช่วยเหลือผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบจากการหยุดงานประท้วง ผู้โดยสารมีเที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากการหยุดงานประท้วงมีตัวเลือกของ rebooking หรือยกเลิกเที่ยวบินฟรีผู้โดยสารที่ได้จองตั๋วไว้แล้ว 20 หรือ 21 ตุลาคมนั้นจะไม่ถูกยกเลิก สามารถ rebook ตั๋วฟรี ตั๋วสำหรับเที่ยวบินในประเทศ เยอรมัน ยังสามารถแลกตั๋วรถไฟที่ www.lh.com หรือที่ Lufthansa เช็คเครื่อง มากกว่า 60 , 000 ข้อความและอีเมล์ , ได้รับการส่งผู้โดยสารที่ได้ให้รายละเอียดการติดต่อของพวกเขาแจ้งให้พวกเขาทราบการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินตารางเวลา สายการบินได้จองห้องพักโรงแรมสำหรับผู้โดยสารที่ควั่น 3800 เพราะหยุดงาน เรียกศูนย์ มีขนาดขยายใหญ่สุด อาหารว่าง เครื่องดื่ม และเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมสมาชิกก็จะอยู่ในมือเพื่อช่วยให้ผู้โดยสารด้วย rebookings ที่ท่าอากาศยานแฟรงค์เฟิร์ตและมิวนิค

Lufthansa พนักงานจะต้องทำแบนออกหลัก เพื่อส่งผู้โดยสารโอนผ่านฮับใน ซูริก , เวียนนา หรือ บรัสเซลส์ เพื่อที่จะพาพวกเขาไปยังจุดหมายปลายทางตามกำหนดแม้จะตี เที่ยวบิน ที่ดำเนินการโดยกลุ่มสายการบิน Lufthansa สายการบินออสเตรีย , บรัสเซลส์แอร์ไลน์ เจอร์มัน วิงส์ สวิสและอากาศ Dolomiti ( ดำเนินการโดย OS , SN , 4U , LX , EN ) จะเกิดขึ้นตามแผนในช่วงตีลุฟท์ฮันซายังส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากการหยุดงานประท้วง Deutsche Lufthansa AG

สื่อสัมพันธ์ ระดับกลุ่ม