BusinesswomanGender does not play a

Businesswoman
Gender does not play a major role in French organisations and businesswomen including foreign women on business in France are as well respected as their male counterparts. . However, it should be noted that women are more readily accepted in management positions in the major cities than in the provinces, where some gender inequality can still be found. Females should be aware that flirting is generally considered normal and acceptable behaviour in France, and is seen as harmless entertainment to lighten the day at work and socially. Harmless flirting however, should not be confused with sexual harassment, which is completely unacceptable; for example, paying appreciative comments on a colleague’s dress or perfume choice could be considered sexual harassment in some countries, but in France it is considered a genuine compliment and as such is appreciated. However, as with many other cultural norms, trying to emulate your French co-workers in flirting should only be done if you can do it elegantly, since crossing the line into vulgarity and roughness can get you into trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Businesswomanเพศไม่มีบทบาทสำคัญในองค์กรฝรั่งเศส และ businesswomen รวมถึงผู้หญิงต่างประเทศธุรกิจในฝรั่งเศสจะยอมรับเป็นคู่ของผู้ชายเช่น . อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า ผู้หญิงจะยอมรับมากขึ้นในตำแหน่งผู้บริหารในเมืองใหญ่ ๆ มากกว่าในต่างจังหวัด ที่ไม่เท่าเทียมกันบางเพศยังคงสามารถพบ ฉันควรจะทราบว่า เจ้าชู้โดยทั่วไปถือว่าเป็นพฤติกรรมปกติ และยอมรับในประเทศฝรั่งเศส และถือเป็นความบันเทิงที่ไม่เป็นอันตรายให้เบาในวัน ที่ทำงาน และสังคม เจ้าชู้ไม่เป็นอันตรายอย่างไรก็ตาม ไม่ควรสับสนกับการล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเป็นต้นอย่างสมบูรณ์ ตัวอย่าง จ่ายเห็น appreciative บนของเพื่อนร่วมงานเลือกเครื่องแต่งกายหรือน้ำหอมอาจจะพิจารณาการล่วงละเมิดทางเพศในบางประเทศ แต่ฝรั่งเศส ถือว่าเป็นบริการของแท้ และดังมากมาย อย่างไรก็ตาม เป็นกับหลายบรรทัดฐานวัฒนธรรมอื่น พยายามจำลองเพื่อนร่วมงานของฝรั่งเศสในเจ้าชู้ทำเฉพาะถ้าคุณสามารถทำมันตกแต่ง ตั้งแต่ข้ามเส้นเข้าไปใน vulgarity และความหยาบจะได้รับคุณเป็นเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักธุรกิจเพศไม่ได้มีบทบาทสำคัญในองค์กรฝรั่งเศสและนักธุรกิจรวมทั้งหญิงต่างชาติในธุรกิจในประเทศฝรั่งเศสจะเป็นที่นับหน้าถือตาเป็นชายของพวกเขา . แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าผู้หญิงที่ได้รับการยอมรับมากขึ้นอย่างรวดเร็วในตำแหน่งผู้บริหารในเมืองใหญ่กว่าในต่างจังหวัดที่ไม่เท่าเทียมกันทางเพศบางอย่างยังสามารถพบได้ ผู้หญิงควรทราบว่าเจ้าชู้โดยทั่วไปถือว่าปกติและพฤติกรรมที่ยอมรับในประเทศฝรั่งเศสและเห็นความบันเทิงที่ไม่เป็นอันตรายเพื่อแบ่งเบาวันในที่ทำงานและสังคม เจ้าชู้ไม่เป็นอันตราย แต่ไม่ควรจะสับสนกับการล่วงละเมิดทางเพศซึ่งเป็นที่ยอมรับไม่ได้อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่นการจ่ายเงินแสดงความคิดเห็นชื่นชมในการแต่งกายของเพื่อนร่วมงานหรือทางเลือกน้ำหอมที่ได้รับการพิจารณาล่วงละเมิดทางเพศในบางประเทศ แต่ในประเทศฝรั่งเศสก็ถือว่าเป็นคำชมเชยของแท้และเป็นเช่นนี้เป็นที่นิยม อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมอื่น ๆ อีกมากมายพยายามที่จะเลียนแบบเพื่อนร่วมงานของคุณในภาษาฝรั่งเศสเจ้าชู้ควรทำถ้าคุณสามารถทำมันได้อย่างหรูหราตั้งแต่ข้ามเส้นเข้าไปในหยาบคายและความขรุขระจะได้รับคุณเป็นปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกตุ
เพศไม่ได้มีบทบาทในฝรั่งเศสและต่างประเทศรวมทั้งองค์กร businesswomen ผู้หญิงธุรกิจในฝรั่งเศสเช่นกันเคารพเป็น counterparts ชายของพวกเขา แต่มันควรจะสังเกตว่าผู้หญิงจะพร้อมยอมรับในตำแหน่งบริหารในเมืองใหญ่มากกว่าในต่างจังหวัด ซึ่งบางเพศความไม่เสมอภาคยังคงสามารถพบได้หญิงควรทราบว่าเจ้าชู้โดยทั่วไปถือว่าปกติและยอมรับพฤติกรรมในฝรั่งเศส และถูกมองว่าเป็นไม่เป็นอันตรายความบันเทิงเพื่อผ่อนทั้งวันทำงาน และสังคม อันตรายเจ้าชู้แต่ไม่ควรจะสับสนกับการคุกคามทางเพศ ซึ่งทั้งหมดยอมรับไม่ได้ ตัวอย่างเช่นจ่ายต่อความคิดเห็นชื่นชมของเพื่อนร่วมงาน หรือเลือกชุดน้ำหอม ถือเป็นการคุกคามทางเพศในบางประเทศ แต่ในฝรั่งเศสก็ถือว่าเป็นของแท้ชมเชยและเป็นเช่นจะชื่นชม อย่างไรก็ตาม ด้วยบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมมากมาย อื่น ๆ , พยายามที่จะเลียนแบบเพื่อนร่วมงานฝรั่งเศสในเจ้าชู้ควรทำถ้าคุณทำมันอย่างหรูหรา ,ตั้งแต่ข้ามบรรทัดลงในความหยาบคายและความขรุขระสามารถได้รับคุณเป็นปัญหา