Noona,This is a thinking letter. Ca

Noona,

This is a thinking letter. Can you please read it and tell what you think? I will try to write plainly.

I want to come see you in January, as I said before. I have enjoyed chatting with you. I think you are a person with a very good heart, you make me smile and you are very attractive. Also when we met in Bangkok I just found it easy to spend time with you. So my interest in you is more than just friendly.

That said, I am not sure what to do. The problem is that we live in different countries. I will be in Bangladesh for a while. From what I know about you I don't think you want just a casual fling. But even if we find that we want to spend more time together I think we would only be able to see each other for a few days once every month or two. I don't know if you would want to see me only for a few days in Bangkok, or going to the beach for a few days, every now and then. I don't know if this would be enough for you. I don't know if this is fair thing to ask you. Honestly I don't if it would be enough for me.

I hope you don't mind me writing this. I want to be honest and make sure we are both thinking clearly and thinking the same thing, so that there isn't confusion or anger or disappointment later.

Please think about this and let me know what you think. Let me know if you want me to come to Bangkok to see you knowing the limits we seem to have. Or if it is something we should talk about more.

Kevin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Noona, นี่คือจดหมายที่คิด คุณช่วยกรุณาอ่านมันและบอกสิ่งที่คุณคิดว่า? ผมจะพยายามที่จะเขียนชัดถ้อยชัดคำ. ฉันต้องการที่จะเห็นคุณมาในเดือนมกราคมที่ผมกล่าวว่าก่อนที่จะ ฉันมีความสุขพูดคุยกับคุณ ผมคิดว่าคุณเป็นคนที่มีหัวใจที่ดีมากที่คุณทำให้ฉันยิ้มและคุณเป็นที่น่าสนใจมาก นอกจากนี้เมื่อเราได้พบในกรุงเทพฯผมเพิ่งพบว่ามันง่ายที่จะใช้เวลากับคุณ ดังนั้นความสนใจของผมในตัวคุณมากขึ้นกว่าที่เป็นมิตรเพียง. ที่กล่าวว่าผมไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร ปัญหาคือว่าเราอยู่ในประเทศที่แตกต่างกัน ฉันจะอยู่ในประเทศบังคลาเทศในขณะที่ จากสิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับคุณฉันไม่คิดว่าคุณต้องการเพียงพุ่งสบาย ๆ แต่ถึงแม้ว่าเราจะพบว่าเราต้องการที่จะใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากกว่าผมคิดว่าเราจะสามารถที่จะเห็นกันไม่กี่วันทุกครั้งหรือสองเดือน ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณต้องการที่จะเห็นฉันเพียงไม่กี่วันในกรุงเทพฯหรือไปที่ชายหาดไม่กี่วันทุกขณะนี้แล้ว ผมไม่ทราบว่านี้จะเพียงพอสำหรับคุณ ผมไม่ทราบว่านี้เป็นสิ่งที่ยุติธรรมที่จะขอให้คุณ ตรงไปตรงมาผมไม่ได้ว่ามันจะพอสำหรับฉัน. ฉันหวังว่าคุณไม่ทราบผมเขียนนี้ ฉันต้องการที่จะซื่อสัตย์และให้แน่ใจว่าเรามีทั้งความคิดได้อย่างชัดเจนและคิดในสิ่งเดียวกันเพื่อให้มีไม่ได้เป็นความสับสนหรือความโกรธหรือผิดหวังในภายหลัง. กรุณาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณอยากให้ผมมากรุงเทพฯจะเห็นคุณรู้ข้อ จำกัด ของเราดูเหมือนจะมี หรือถ้ามันเป็นสิ่งที่เราควรจะพูดคุยเกี่ยวกับการอื่น ๆ อีกมากมาย. เควิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่

นี่คือคิดตัวอักษร คุณสามารถกรุณาอ่านและบอกสิ่งที่คุณคิดว่า ? ผมจะลองเขียนให้

อยากมาเจอคุณในเดือนมกราคมเป็นฉันกล่าวมาก่อน ฉันชอบคุยกับคุณ ฉันคิดว่า คุณเป็นคนที่มีจิตใจดีมาก คุณทำให้ฉันยิ้ม และ คุณมีเสน่ห์มาก นอกจากนี้ เมื่อเราเจอกันในกรุงเทพ ผมพบว่ามันง่ายที่จะใช้เวลากับคุณฉันสนใจในตัวคุณมากกว่าที่เป็นมิตร . . .

ที่บอกว่า ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ต้องทำ ปัญหาคือ ว่า เราอยู่ในประเทศที่แตกต่างกัน ผมจะอยู่ในบังคลาเทศ สักพัก จากที่ผมรู้เกี่ยวกับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการเพียงชั่วคราว ชั่วคราว แต่ถ้าเราพบว่าเราอยากใช้เวลาด้วยกัน ฉันคิดว่าเราคงจะได้เจอกันไม่กี่วันทุกเดือนหรือสองเดือนฉันไม่ทราบหากคุณต้องการที่จะเห็นฉันเพียงไม่กี่วัน ในกรุงเทพ หรือไปที่ชายหาดไม่กี่วัน ทุกขณะนี้แล้ว ฉันไม่ทราบว่านี้จะเพียงพอสำหรับคุณ ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้เป็นธรรม ที่ต้องถามคุณ บอกตามตรงผมไม่ถ้ามันจะเพียงพอสำหรับฉัน

ฉันหวังว่าคุณคงไม่ว่าที่ฉันเขียนนี้ฉันต้องการที่จะซื่อสัตย์และให้แน่ใจว่า เราทั้งคู่คิดอย่างชัดเจน และคิดแบบเดียวกัน จึงไม่มีความสับสนหรือความโกรธหรือความผิดหวังในภายหลัง

ช่วยคิดเรื่องนี้และแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ผมเข้ามากรุงเทพ เห็นคุณรู้ขีดจำกัดเราดูเหมือนจะ หรือถ้ามันเป็นบางอย่างที่เราควรจะคุยกันมากกว่า

เควิน