Tokyo is a marvelous mix of modern

Tokyo is a marvelous mix of modern living and old-fashioned manners, slick high-tech gadgets and cutesy cartoon mascots. It's terribly crowded, yet can be strangely quiet. It's home to the understated, and the wacky, and you often find them right next to each other on the sidewalk. That's the beauty of this not-so-pretty city — that, and the fabulous food and unparalleled mass transit system. There are shrines and stone lanterns and other traces of old Japan scattered among the skyscrapers, swanky shopping malls and hole-in-the-wall noodle shops. The trick is to sample it all, to visit the serene garden and the massive office tower with a sky deck. Here's how to see the loveliest — and liveliest — sides of Tokyo in in a day or two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียวจะผสมสวยทันสมัย และมารยาทไม โปรแกรมเบ็ดเตล็ดสูงรีด และ mascots cutesy การ์ตูน มันแย่มากแออัด ยัง สามารถเงียบแพงกว่า การบ้านที่ฟูจิ และที่แปลกประหลาด และคุณมักจะพบพวกเขาติดกันกับสารพัด ที่มีความสวยงามของเมืองนี้ไม่ใช่เพื่อสวย — ที่ และอาหารเลิศรสและมวลระบุส่งต่อระบบ มีศาลเจ้า และโคมหิน และร่องรอยอื่น ๆ ของเก่าญี่ปุ่นกระจายในหมู่ตึกระฟ้า งามแหล่งช้อปปิ้ง และแหล่งร้านก๋วยเตี๋ยว เคล็ดลับคือการ ชิมทั้งหมด ชมสวนสงบและสำนักงานขนาดใหญ่ด้วยดาดฟ้าฟ้า วิธีการดูที่ loveliest — และชาด – ด้านของโตเกียวในในหนึ่งหรือสองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียวเป็นส่วนผสมที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตและล้าสมัยมารยาททันสมัย​​เนียนแกดเจ็ตที่มีเทคโนโลยีสูงและคอการ์ตูน cutesy มันแออัดมาก แต่อาจจะแปลกที่เงียบสงบ มันเป็นบ้านที่ภาพลักษณ์และแปลกประหลาดและคุณมักจะพบว่าพวกเขามีสิทธิติดกันบนทางเท้า นั่นคือความงามของเมืองนี้ที่ไม่ให้สวย - ที่และระบบการขนส่งอาหารเลิศรสและมวลที่เหนือชั้น มีศาลเจ้าและโคมไฟหินและร่องรอยอื่น ๆ เก่าญี่ปุ่นกระจายอยู่ในหมู่ตึกระฟ้า, ห้างสรรพสินค้าหรูหราและหลุมในผนังร้านก๋วยเตี๋ยวเป็น เคล็ดลับคือการชิมมันทั้งหมดไปเยี่ยมชมสวนที่เงียบสงบและอาคารสำนักงานขนาดใหญ่ที่มีดาดฟ้าท้องฟ้า นี่คือวิธีการดูน่ารัก - ด้านข้างของโตเกียวในวันหรือสองวัน - และมีชีวิตชีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียวเป็นส่วนผสมที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตสมัยใหม่และมารยาทอัน Gadget ไฮเทคที่เรียบและ mascots การ์ตูนน่ารัก . มันแย่มาก แต่จะเงียบผิดปกติ มันเป็นบ้านของ understated และแปลกประหลาด และคุณมักจะพบพวกเขาขวาถัดจากแต่ละอื่น ๆบนทางเท้า นั่นคือความงามของนี้ไม่น่ารักเลย ซิตี้ - และอาหารเยี่ยม และระบบขนส่งมวลชนที่หาตัวจับยากมีศาลเจ้าและโคมไฟหินและร่องรอยอื่นๆ เก่าญี่ปุ่น กระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางตึกระฟ้า , ห้างสรรพสินค้าหรูหราและหลุมในผนังก๋วยเตี๋ยวร้าน เคล็ดลับคือการใช้มันเพื่อเข้าชมสวนอันเงียบสงบและอาคารสำนักงานขนาดใหญ่ มีดาดฟ้า . นี่เป็นวิธีการดูน่ารัก - ร่าเริง - ด้านของโตเกียวในวันหรือสองวัน