Dear peter, How are you ? Hope ever

Dear peter,
How are you ? Hope everything’s ok. I’m writing to let you know that I think I’ve found the perfect summer cottage for you.
It’s in a really nice location. It’s an quiet area,but the best thing about it is that it is less than a kilometer from the sea. Also,the rent for the cottage is only £150 week.
The house is really charming outside. It’s an old brick farm building which has been converted into a holiday cottage. It’s got a patio and is surrounded by beautiful garden.
Inside,the house is nice and comfortable. Lt has two floors. On the ground floor there is a cosy living room and a kitchen with all the modern equipment you would expect,as well as a dining room and a WC. Upstairs there are two small bedrooms and a bathroom. The house is fully furnished so you don’t need to worry about that.
Let me know if you like the sound of it. I can easily talk to the owner,Mr. smith, for you. I hope I’ll see you here soon. I’ll tell you all of my new then.
Yours,
Laura.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีเตอร์รัก,
สบาย หวังว่า ทุกอย่างมี ผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันคิดว่า ฉันพบกระท่อมฤดูร้อนเหมาะสำหรับคุณ
เป็นดีจริง ๆ เป็นพื้นที่เงียบสงบ แต่สิ่งดีที่สุดเลยคือว่า มันน้อยกว่าหนึ่งกิโลเมตรจากทะเล ยัง เช่าคอทเทจเป็นเพียง £150 สัปดาห์.
บ้านเป็นเสน่ห์จริง ๆ นอกนั้น เป็นฟาร์มอิฐเก่าเป็นอาคารที่มีการแปลงที่ฮอลิเดย์คอทเทจ มีลาน และล้อมรอบ ด้วยสวนสวยงาม
ภายใน บ้าน อยู่สบาย ลายมีสองชั้น ชั้นล่าง มีห้องนั่งเล่นและห้องครัวพร้อมอุปกรณ์ทันสมัยทั้งหมดที่คุณคาดหวัง ตลอดจนห้องรับประทานอาหาร และการสุขา ชั้นบนมีสองห้องนอนเล็กและห้องน้ำ บ้านเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับที่.
แจ้งให้เราทราบหากคุณชอบเสียงของมัน ง่าย ๆ ฉันสามารถพูดคุยกับเจ้าของ นาย smith คุณ หวังว่า จะเห็นคุณที่นี่เร็ว ๆ นี้ ฉันจะบอกคุณทั้งหมดของฉันใหม่แล้ว
คุณ,
ลอรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักปีเตอร์,
คุณเป็นอย่างไรบ้าง หวังว่าทุกอย่างโอเค ผมเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันคิดว่าฉันได้พบกระท่อมฤดูร้อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ
มันอยู่ในสถานที่ที่ดีจริงๆ มันเป็นพื้นที่ที่เงียบสงบ แต่สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือว่ามันน้อยกว่ากิโลเมตรจากทะเล นอกจากนี้ค่าเช่ากระท่อมที่เป็นเพียง£ 150 สัปดาห์
ที่บ้านเป็นคนมีเสน่ห์จริงๆนอก มันเป็นอาคารก่ออิฐเก่าฟาร์มที่ได้รับการดัดแปลงให้เป็นวันหยุดกระท่อม ก็มีลานและล้อมรอบด้วยสวนสวย
ภายในบ้านเป็นสิ่งที่ดีและสะดวกสบาย lt มีสองชั้น ที่ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่สะดวกสบายกับทุกอุปกรณ์ที่ทันสมัยที่คุณคาดหวังเช่นเดียวกับที่ห้องรับประทานอาหารและห้องสุขา ชั้นบนมีสองห้องนอนขนาดเล็กและห้องน้ำ บ้านได้รับการตกแต่งอย่างเต็มที่เพื่อให้คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการที่
แจ้งให้เราทราบว่าคุณชอบเสียงของมัน ฉันได้อย่างง่ายดายสามารถพูดคุยกับเจ้าของนาย สมิ ธ สำหรับคุณ ฉันหวังว่าฉันจะเห็นคุณที่นี่เร็ว ๆ นี้ ฉันจะบอกคุณทั้งหมดของฉันใหม่แล้ว
ขอแสดง,
ลอร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักปีเตอร์
เป็นไงบ้าง ? หวังว่าทุกอย่างจะโอเค ฉันเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันคิดว่าฉันได้พบกระท่อมฤดูร้อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ .
มันในสถานที่ที่ดีจริงๆ มันเป็นพื้นที่ที่เงียบสงบ แต่สิ่งดีที่สุดเกี่ยวกับมันคือ ว่า มันเป็นน้อยกว่าหนึ่งกิโลเมตรจากทะเล นอกจากนี้ เช่ากระท่อมเพียงกว่า 150 สัปดาห์
บ้านก็มีเสน่ห์ภายนอกมันเป็นอาคารอิฐเก่าฟาร์มซึ่งได้รับการดัดแปลงให้เป็นวันหยุดกระท่อม มีระเบียงและล้อมรอบด้วยสวนที่สวยงาม
ภายใน บ้านดีและสะดวกสบาย มันมี 2 ชั้น ชั้นล่างมีห้องรับแขกและห้องครัวกับอบอุ่นทันสมัย อุปกรณ์ที่คุณจะคาดหวัง รวมทั้งห้องอาหารและห้องสุขา . ชั้นบนมี 2 ห้องนอนเล็ก และห้องน้ำเฟอร์นิเจอร์ครบครัน เพื่อให้คุณไม่ต้องเป็นห่วง
แจ้งให้เราทราบหากคุณชอบเสียงของมัน ฉันสามารถคุยกับเจ้าของ คุณสมิธ สำหรับคุณ ฉันหวังว่าฉันจะเจอคุณที่นี่เร็วๆนี้ ผมจะบอกคุณทั้งหมดของฉันใหม่แล้ว
.
คุณลอร่า