The Hoopers, peter and Sarah, are a

The Hoopers, peter and Sarah, are a typical American family and they like to support their economy and buy American.
But is this really the case? Consider this .... Peter is a manager with the trader Joe's specialty grocery store chain. Sarah is an advertising executive for Leo Burnett Worldwide. Sarah listens to the new Britney Spears CD on her Clarion car stereo in her 2011 Chrysler 200S convertible while driving home from work, stopping for gas at the shell station. At the grocery store, she fills her cart with a variety of items, including Ragu spaghetti sauce, Hellmann's mayonnaise, Carnation Instant Breakfast drink, Wishbone salad dressing, Coffee Mate nondairy coffee creamer Chicken-of-the Sea canned tuna, Lipton tea, a half-dozen cans of Slim-Fast, Dannon yogurt and several packages of Stouffer's Lean Cuisine frozen dinners. For a treat, she picks up some Ben & Jerry’s ice cream, Toll House cookies, and a Butterfinger candy bar. She also grabs several cans of Alpo for their dog, Sassy, a box of Friskies, and a bag of Tidy Cat cat litter for their cat, Millie. She goes down the toiletries aisle for some Dove soap, Vaseline hand cream, Jergen’s moisturizing lotion and some Axe deodorant for Peter. Before finishing, she call on her Samsung cellular phone from Verizon Wireless to see if there is anything else he needs. He asks her to pick up some Power Bars for him to take to the gym during his lunchtime workouts next week. She also stops at the bookstore and picks up the new John Grisham book published by Random House, signing the credit card slip with her Bic pen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hoopers, ปีเตอร์และซาร่าห์เป็นครอบครัวอเมริกันทั่วไปและพวกเขาต้องการที่จะสนับสนุนเศรษฐกิจของพวกเขาและซื้ออเมริกัน
แต่นี้เป็นจริงกรณีนี้หรือไม่ พิจารณานี้ .... peter เป็นผู้จัดการกับ joe ผู้ประกอบการค้าพิเศษห่วงโซ่ร้านขายของชำ sarah เป็นผู้บริหารการโฆษณาสำหรับ leo burnett ทั่วโลกsarah ฟังหอก Britney ซีดีใหม่บนเครื่องเสียงรถยนต์ขอร้องของเธอในปี 2011 เธอ 200s chrysler แปลงสภาพในขณะที่ขับรถกลับบ้านจากที่ทำงานหยุดสำหรับก๊าซที่สถานีเปลือก ที่ร้านขายของชำที่เธอเติมรถของเธอมีความหลากหลายของรายการรวมทั้งซอสปาเก็ตตี้ ragu, มายองเนส Hellmann ของสีชมพูเครื่องดื่มอาหารเช้าทันทีน้ำสลัดปีกนกครีมเทียมกาแฟกาแฟคู่ nondairy ปลาทูน่ากระป๋องไก่ของทะเล, ชาลิปตัน, กระป๋องครึ่งโหลของบางอย่างรวดเร็วและโยเกิร์ต Dannon หลายแพคเกจของอาหารแช่แข็งอาหารเย็นยัน Stouffer ของ การรักษาเธอหยิบบางเบน& jerry ของไอศครีม, คุกกี้บ้านโทรและบาร์ขนม Butterfinger เธอยังคว้าหลายกระป๋องของสุนัขอัลโป, หน้าด้าน, กล่องของฟริสกี้ของพวกเขาและถุงเรียบร้อยครอกแมวแมวแมว, มิลลี่ของพวกเขา เธอเดินลงทางเดินระหว่างที่นั่งอาบน้ำสบู่บางนกพิราบ, ครีมทามือวาสลิน, โลชั่นเพิ่มความชุ่มชื้น jergen และบางกลิ่นขวานกับปีเตอร์ ก่อนที่จะจบเธอเรียกร้องให้โทรศัพท์มือถือซัมซุงของเธอจาก Verizon ไร้สายเพื่อดูว่ามีสิ่งอื่นที่เขาต้องการเขาขอให้เธอรับบาร์อำนาจบางอย่างสำหรับเขาที่จะใช้เวลาในการออกกำลังกายระหว่างการออกกำลังกายเวลาอาหารกลางวันของเขาในสัปดาห์หน้า เธอยังหยุดที่ร้านหนังสือและหยิบหนังสือขึ้นมาใหม่ Grisham จอห์นที่ตีพิมพ์โดยสุ่มบ้านเซ็นสลิปบัตรเครดิตด้วยปากกา Bic เธอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hoopers ปีเตอร์และซาร่าห์ มีครอบครัวอเมริกันทั่วไป และพวกเขาต้องการสนับสนุนเศรษฐกิจของพวกเขา และซื้ออเมริกัน
แต่นี่จริง ๆ ใช่หรือไม่ พิจารณาเรื่องนี้... ปีเตอร์เป็นผู้จัดการกับการเทรดโจพิเศษร้านค้าลูกโซ่ ซาราห์เป็นผู้โฆษณาสำหรับ Leo Burnett ทั่วโลก ซาราห์ฟังซีดีหอกแฟชั่นใหม่ในเครื่องเสียงรถยนต์ของเธอแคในแปลงของไครสเลอร์ 200S 2011 ขณะขับรถบ้านงาน หยุดสำหรับก๊าซที่สถานีเชลล์ ที่ร้านค้าร้านขายของชำ เธอเติมรถของเธอกับความหลากหลายของสินค้า รวม Ragu สปาเก็ตตี้ซอส มายองเนสของ Hellmann เครื่องดื่มอาหารเช้าทันทีคาร์เนชั่น Wishbone สลัด คอฟฟี่เมทกาแฟครีมไก่ของทะเลกระป๋องทูน่า ชา Lipton กระป๋อง half-dozen Slim Fast โยเกิร์ต Dannon และแพคเกจต่าง ๆ ของ Stouffer Lean อาหารแช่เย็น สำหรับการรักษา เธอรับไอศกรีมของ Jerry &บางเบน โทรบ้านคุกกี้ และขนม Butterfinger เป็น เธอยัง grabs กระป๋องหลายของ Alpo สำหรับสุนัขของพวกเขา เดียว กล่อง Friskies และถุงทรายแมวแมวระเบียบสำหรับแมวของพวกเขา พิชิตแอนตาร์กติกา เธอไปลงเก็บอุปกรณ์อาบน้ำสบู่บางนกพิราบ ครีมมือวาสลี โลชั่น Jergen ของความชุ่มชื้น และดิออขวานบางปีเตอร์ สิ้น เธอเรียกเธอโทรศัพท์มือถือซัมซุงจาก Verizon เครือข่ายไร้สายเพื่อดูว่า มีอะไรต้อง เขาถามเธอหยิบแถบพลังงานบางอย่างสำหรับเขาที่จะไปโรงยิมในระหว่างออกกำลังกายของเขาเที่ยงสัปดาห์ถัดไป เธอยังหยุดที่ร้านหนังสือ และเลือกสมุดจอห์นกริแชมใหม่ที่เผยแพร่ โดยการแรนดอมเฮาส์ ใบบัตรเครดิตการเซ็นชื่อ ด้วยปากกา Bic ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hoopers ที่ปีเตอร์และนางซาราห์มีครอบครัวชาวอเมริกันตามแบบอย่างหนึ่งและพวกเขาต้องการการสนับสนุนเศรษฐกิจของตนและซื้อแบบอเมริกัน
แต่ว่ามันเป็นเช่นนั้นจริงหรือ?? พิจารณาเรื่องนี้.... ปีเตอร์เป็นผู้จัดการพร้อมด้วยสายโซ่ร้านขายของชำในแบบพิเศษของเจ้าของห้อง Joe ที่ นางซาราห์เป็นผู้บริหารบริษัทโฆษณาที่สำหรับลีโอต่อมานำทั่วโลกนางซาราห์ลิสเทนเพื่อ Britney Spears ทุกท่านในแผ่นซีดีใหม่ที่อยู่บนรถแตรเดี่ยวของเธอสเตอริโอใน S 2011 Chrysler 200 ของเธอสามารถแปลง สภาพ เป็นในขณะที่ขับรถจากบ้านหยุดการทำงานสำหรับก๊าซที่สถานี Shell ที่ร้านขายของชำที่เธอจะเติมเต็มตะกร้าสินค้าของเธอพร้อมด้วยความหลากหลายของรายการรวมถึงซอสเส้นสปาเกตตีมายองเนส ragu ของ hellmann สีชมพูได้ทันทีอาหารเช้าเครื่องดื่มน้ำยำขาไก่กาแฟคอฟฟี่เมตพิ้งกาแฟ nondairy ไก่ - ของทะเลปลาทูน่ากระป๋องกาแฟกระป๋องไปยัง Lipton ช่วงครึ่ง - หนึ่งโหลของ slim-fast dannon โยเกิร์ตและแพ็คเกจหลากหลายของของคือ Stouffer ผอมอาหารแช่แข็งอาหารมื้อค่ำ. สำหรับความเพลิดเพลินใจที่เธอรับ Ben &เจอร์รีของไอศครีมบางบ้านด่านเก็บเงินทางด่วนและคุกกี้ลูกอมบาร์ butterfinger ที่ เธอยังบันทึกกระป๋องหลายแห่งของ alpo สำหรับสุนัขของสาวมั่นกล่องของ friskiesกระเป๋าและที่ขยะมูลฝอยของแมวแมวเป็นระเบียบเรียบร้อยสำหรับแมวของพวกเขามิลลี่. เธอจะสว่างขึ้นลงไปตามทางเดินที่อุปกรณ์ในห้องสุขาสำหรับสบู่นกเขาบางส่วนสีครีมโลชั่นให้ความชุ่มชื้นวาสลีนลงบนมือของ jergen และยาระงับกลิ่น AX บางส่วนสำหรับปีเตอร์ ก่อนจะจบเธอโทรบนโทรศัพท์มือถือซัมซุงของเธอจาก, Verizon Wireless เพื่อดูว่ามีอะไรอีกอย่างที่เขาต้องการเขาจะถามเธอถึงเวลารับพลังงานบาร์บางส่วนสำหรับเขาจะต้องไปยิมในระหว่างการฝึกซ้อมช่วงเวลามื้อกลางวันของเขาในสัปดาห์หน้า เธอยังจะหยุดที่ร้านขายหนังสือได้และรับจอห์น grisham หนังสือใหม่ที่เผยแพร่โดยการสุ่มบ้านการเซ็นชื่อใบบัตรเครดิตที่มีรหัส BIC ปากกาของเธอ.