AbstractA robotic flyby mission to

Abstract
A robotic flyby mission to the planet Pluto is being planned for launch early in the next decade. The spacecraft will continue on out of the solar system in an almost radial direction traveling at about four AU per year and begin transiting the Kuiper Belt shortly after Pluto encounter. Recent discoveries and observations of Kuiper Belt objects have generated increased interest in the characteristics of these bodies. This paper examines the opportunities and requirements for extending the Pluto mission to include the search for, and encounters with, objects in the Kuiper Disk at 40+ AU. The trajectory and ΔV requirements will be presented. An automated, on-board sky survey will be proposed to inventory the Kuiper objects in the vicinity of the flight path and to identify which objects are candidates for altering the trajectory for a close flyby. A possible Kuiper object encounter science scenario will be described.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภารกิจของหุ่นยนต์บินผ่านไปยังดาวเคราะห์พลูโตมีการวางแผนสำหรับการเปิดตัวในช่วงต้นทศวรรษหน้า ยานอวกาศจะยังคงออกจากระบบพลังงานแสงอาทิตย์ในทิศทางรัศมีเกือบเดินทางประมาณสี่ออสเตรเลียต่อปีและเริ่ม transiting แถบไคเปอร์ไม่นานหลังจากที่ดาวพลูโตพบ ค้นพบล่าสุดและข้อสังเกตของวัตถุแถบไคเปอร์ได้สร้างความสนใจที่เพิ่มขึ้นในลักษณะของหน่วยงานเหล่านี้ กระดาษนี้จะตรวจสอบโอกาสและความต้องการสำหรับการขยายภารกิจของดาวพลูโตที่จะรวมถึงการค้นหาและพบกับวัตถุในแถบไคเปอร์ดิสก์ที่ 40 + ออสเตรเลีย วิถีและความต้องการΔVจะนำเสนอ โดยอัตโนมัติบนกระดานสำรวจท้องฟ้าจะนำเสนอไปยังสินค้าคงคลังไคเปอร์วัตถุในบริเวณใกล้เคียงของเส้นทางการบินและการที่จะระบุว่าวัตถุที่มีผู้สมัครสำหรับการเปลี่ยนแปลงวิถีการบินผ่านใกล้ วัตถุไคเปอร์ที่เป็นไปได้เผชิญหน้าสถานการณ์วิทยาศาสตร์จะอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ภารกิจฟลายบายตู้ดาวเคราะห์พลูโตจะถูกวางแผนไว้สำหรับการเปิดตัวในช่วงต้นทศวรรษ ยานอวกาศจะยังคงออกมาจากระบบสุริยะในทิศทางรัศมีเดินทางเกือบสี่ หรือ ต่อปี และเริ่ม transiting เข็มขัดไคเปอร์หลังจากพบพลูโตการค้นพบล่าสุดและการสังเกตของวัตถุแถบไคเปอร์ ได้สร้างความสนใจที่เพิ่มขึ้นในลักษณะของศพเหล่านี้ บทความนี้เป็นการวิเคราะห์โอกาสและข้อกำหนดสำหรับการขยายพลูโตภารกิจรวมค้นหาและเผชิญหน้ากับวัตถุไคเปอร์ในดิสก์ที่ 40 AU วิถีและΔ V ต้องการจะนำเสนอ เป็นแบบอัตโนมัติการสำรวจท้องฟ้าบนกระดานจะเสนอให้คลังวัตถุไคเปอร์ บริเวณเส้นทางการบิน และระบุวัตถุที่เป็นผู้สมัครสำหรับการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับฟลายบายปิด เป็นไปได้ วัตถุไคเปอร์เผชิญสถานการณ์วิทยาศาสตร์จะอธิบาย