“Life were better ended by their ha

“Life were better ended by their hate,
Than death prorogue, wanting of thy love”

In the balcony scene, Juliet is concerned about Romeo’s safety as she fears her kinsmen may catch him. Romeo says, in the above lines, that he would rather have her love and die sooner than not obtain her love and die later. Eventually, he gets her love and dies for her love, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ชีวิตมีดีสิ้นสุดลง โดยความเกลียดชังของพวกเขากว่าตาย prorogue ต้องการความรักของพระองค์"ในฉากระเบียง จูเลียตจะกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของโรมีโอที่เธอกลัวเธออีกอาจจับเขา โรเมโอกล่าว ในบรรทัดข้างต้น ว่า เขาต้องให้เธอรัก และตาย sooner กว่าไม่ได้รับความรักและการตายในภายหลัง ในที่สุด เขาได้รักเธอ และตายเพื่อรักเธอ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ชีวิตก็สิ้นสุดลงที่ดีขึ้นโดยความเกลียดชังของพวกเขา
กว่าปิดสมัยประชุมตายอยากของความรักของเจ้า"

ในฉากระเบียงจูเลียตเป็นกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของโรมิโอขณะที่เธอกลัวญาติของเธออาจจะจับเขา โรมิโอกล่าวว่าในสายดังกล่าวข้างต้นว่าเขาค่อนข้างจะมีความรักของเธอและตายเร็วกว่าที่ไม่ได้รับความรักของเธอและตายในภายหลัง ในที่สุดเขาได้รับความรักของเธอและตายสำหรับความรักของเธอมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ชีวิตดีขึ้นก็เกลียดพวกเขากว่าความตายปิดประชุม ต้องการความรักของพระองค์ "ในระเบียงฉากที่จูเลียตเป็นกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของโรมิโอเธอกลัวญาติพี่น้องเธออาจจะจับเขาได้ โรมิโอกล่าวว่าในบรรทัดข้างบนที่เขายอมมีความรักของเธอและตายเร็วกว่าไม่ได้รับความรักของเธอและตายทีหลัง ในที่สุด เขาได้รับความรักของเธอและตายเพื่อความรักของเธอด้วย