Authors’ conclusionsThere is some e

Authors’ conclusions
There is some evidence to support the effectiveness of community interventions in reducing the uptake of smoking in young people,
but the evidence is not strong and contains a number of methodological flaws.
P L A I N L A N G U A G E S U M M A R Y
Can community interventions deter young people from starting to smoke?
Some evidence is available to suggest thatmulti-component community interventions are effective in influencing smoking behaviour and
preventing the uptake of smoking in young people. These interventions use co-ordinated, widespread, multi-component programmes
to try and influence young people’s behaviour. Community members are often involved in determining and/or implementing these
programmes.These include education of tobacco retailers about age restrictions, programmes for prevention of smoking-related diseases,
mass media, school and family-based programmes. Changes in intentions to smoke, knowledge, attitudes and perceptions about
smoking did not generally appear to affect the long-term success of the programmes.
Community

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสรุปของผู้เขียนมีบางหลักฐานสนับสนุนประสิทธิผลของมาตรการของชุมชนในการลดการดูดซับการสูบบุหรี่ในเยาวชนแต่หลักฐานไม่แข็งแรง และประกอบด้วยจำนวนข้อบกพร่อง methodologicalP L A ฉัน N L U G มี N กับ G E S U M M R Yสามารถรักษาชุมชนเป็นอุปสรรคของคนหนุ่มสาวเริ่มสูบหลักฐานบางอย่างได้แนะนำมาตรการชุมชนส่วน thatmulti มีประสิทธิภาพในการมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่ และป้องกันการดูดซับการสูบบุหรี่ในเยาวชน งานวิจัยนี้ใช้โปรแกรม co ordinated แพร่หลาย ส่วนประกอบหลายลอง และมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของเยาวชน สมาชิกในชุมชนมักเกี่ยวข้องกับการกำหนด หรือการดำเนินการเหล่านี้โปรแกรมรวมถึงการศึกษาของค้าปลีกยาสูบเกี่ยวกับข้อจำกัดอายุ โครงการป้องกันโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่สื่อมวลชน โรงเรียน และครอบครัวตามโครงการ ในความตั้งใจสูบ ความรู้ ทัศนคติ และภาพลักษณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโดยทั่วไปไม่ได้แสดงบุหรี่มีผลต่อความสำเร็จระยะยาวของโครงการชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสรุปของผู้เขียน
มีหลักฐานบางอย่างที่จะสนับสนุนประสิทธิภาพของการแทรกแซงของชุมชนในการลดการดูดซึมของการสูบบุหรี่ในคนหนุ่มสาวเป็น
หลักฐาน แต่ไม่แข็งแรงและมีจำนวนของข้อบกพร่องเกี่ยวกับระเบียบวิธี.
PLAINLANGUAGESUMMARY
สามารถแทรกแซงชุมชนยับยั้งคนหนุ่มสาวจากการเริ่มต้นที่จะสูบบุหรี่?
หลักฐานบางอย่างที่สามารถใช้ได้ที่จะแนะนำการแทรกแซงชุมชน thatmulti ส่วนประกอบมีประสิทธิภาพในการมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่และ
การป้องกันการดูดซึมของการสูบบุหรี่ในคนหนุ่มสาว การแทรกแซงเหล่านี้ใช้ประสานแพร่หลายโปรแกรมหลายองค์ประกอบ
ที่จะลองและพฤติกรรมของคนหนุ่มสาวที่มีอิทธิพลต่อ สมาชิกในชุมชนมีส่วนร่วมมักจะอยู่ในการคำนวณและ / หรือการดำเนินการเหล่านี้
programmes.These รวมถึงการศึกษาของร้านค้าปลีกยาสูบเกี่ยวกับข้อ จำกัด อายุ, โปรแกรมสำหรับการป้องกันโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่,
สื่อมวลชน, โรงเรียนและโปรแกรมที่ใช้ในครอบครัว การเปลี่ยนแปลงในความตั้งใจที่จะสูบบุหรี่ความรู้ทัศนคติและการรับรู้เกี่ยวกับ
การสูบบุหรี่ไม่ปกติจะปรากฏขึ้นจะมีผลต่อความสำเร็จในระยะยาวของโปรแกรม.
ชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนสรุป
มีหลักฐานที่จะสนับสนุนประสิทธิผลของการแทรกแซงของชุมชนในการลดการดูดซึมของการสูบบุหรี่ในเยาวชน
แต่หลักฐานไม่แข็งแรงและมีจำนวนของข้อบกพร่องใน .
p L I N G u L a n g e S u m M A R Y
สามารถแทรกแซงชุมชนป้องกันเยาวชนจากเริ่มสูบบุหรี่ ?
หลักฐานที่สามารถใช้ได้เพื่อแนะนำ thatmulti ส่วนประกอบของชุมชนมีประสิทธิภาพในการมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมและ
การป้องกันของการสูบบุหรี่ในเยาวชนสูบบุหรี่ การแทรกแซงเหล่านี้ใช้ประสานแพร่หลาย , โดยโปรแกรม
ที่จะชักจูงเยาวชนพฤติกรรม สมาชิกในชุมชนมักจะเกี่ยวข้องกับการกำหนดและ / หรือการใช้โปรแกรมเหล่านี้

เหล่านี้รวมถึงการศึกษาของยาสูบร้านค้าปลีกเกี่ยวกับข้อ จำกัด อายุ โปรแกรมป้องกันการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับโรค
สื่อมวลชน ครอบครัว โรงเรียน และตามโครงการ การเปลี่ยนแปลงในความตั้งใจที่จะสูบ ความรู้ ทัศนคติ และการรับรู้เกี่ยวกับ
สูบไม่ได้โดยทั่วไปปรากฏส่งผลกระทบต่อความสำเร็จในระยะยาวของโครงการ .
ชุมชน