Due to customer has revised data as

Due to customer has revised data as attached BOQ rev.1 and we also send VSCS rev.1 for reference because customer has update data in VSCS file as yellow mark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากลูกค้ามีการปรับปรุงข้อมูลแนบ BOQ rev.1 และเรายังส่ง rev.1 VSCS สำหรับการอ้างอิงเนื่องจากลูกค้ามีการปรับปรุงข้อมูลในแฟ้ม VSCS เป็นเครื่องหมายสีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากลูกค้ามีข้อมูลที่แก้ไขตามแนบ BOQ Rev.1 และเรายังส่ง Rev.1 VSCS สำหรับการอ้างอิงของลูกค้าเพราะมีการอัปเดตข้อมูลในแฟ้ม VSCS เป็นเครื่องหมายสีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากลูกค้าได้แก้ไขข้อมูลตามที่แนบบ๊อก Rev . 1 และเรายังส่ง vscs Rev . 1 เพื่อใช้อ้างอิง เพราะลูกค้ามีการปรับปรุงข้อมูลใน vscs แฟ้มเป็นเครื่องหมายสีเหลือง