Official in charge of search says he is

Official in charge of search says h

Official in charge of search says he is "95 percent" sure fresh sightings are from missing plane

Bedlam has broken out at Surabaya’s Juanda International Airport, after Indonesian TV images of what appeared to be a dead body and aircraft debris floating in the Java Sea were seen by relatives of passengers from the missing AirAsia Flight QZ 8501.

The relatives had been gathering at the airport, hoping for news of the Singapore-bound plane, which took off early Sunday morning with 162 passengers and crew on board and disappeared 42 minutes into the flight.

When graphic news images of a body were shown on TV screens set up in family waiting areas, dozens burst into hysterical wailing. At least two people fainted and were carried out to waiting ambulances.

The broadcasting of the images has provoked criticism, prompting a news anchor from TV One, a live news channel, to apologize to waiting relatives.

Officials had earlier confirmed to family members that an emergency exit door, a life jacket and other objects were spotted by an Indonesian Air Force plane, around 100 miles off Pangkalan Bun, Borneo.

An official from Basarnas, Indonesia’s National Search and Rescue Agency, based at Pangkalan Bun said they had seen three bodies but failed to retrieve them because of choppy conditions.

The co-pilot of C-130 Hercules aircraft, Air Force First Lieutenant Tri Wibowo, earlier told Indonesian media that he had seen objects floating in the Karimata Strait, in the waters around Ketapang district in West Kalimantan, that resembled a body, luggage, a life jacket and plane debris.

As that news trickled in, friends and relatives of passengers sat listlessly in the airport’s crisis center, sobbing quietly into tissues and gazing into space.

However, it was the shocking reality of the televised news images that caused the real outpouring of despair and grief.

Police officers in blue berets prevented dozens of press from entering the building, but that didn’t stop journalists pressing up against the windows. Inside, food cartons and other paper objects were torn up and used to cover the glass to prevent media from looking in.

“As the search and rescue coordinator, I can 95 percent confirm [that this is] debris and objects from the plane,” said Basarnas chief Bambang Soelistyo, at a news conference just a short while earlier. “The five percent is simply because I haven’t seen personally seen them.”

He added that he was now dispatching divers to look for more debris in the area’s shallow waters.

Indonesian President Joko Widodo has said he will visit both the crisis center in Surabaya and the suspected crash location near Pangkalan Bun.

AirAsia boss Tony Fernandes tweeted that he was also “rushing” to Surabaya.

The plane’s disappearance is the third Malaysian-related air tragedy this year (QZ 8501’s owner, Indonesia AirAsia, is in turn 49% owned by Malaysian budget carrier AirAsia). Though none of the disasters are related, Malaysian aviation’s annus hornbills has spooked regional travelers.

No distress call was issued before the plane disappeared from radar, and no emergency locator transmitters have been detected. Bad weather is thought a likely contributing factor to the plane’s fate.

—With reporting by Yenni Kwok / Hong Kong

AROUND THE WEB
Sponsored Links by

The Most Powerful Man In India You Haven’t Heard Of
OZY

Wal-Mart Blames Injuries From Tracy Morgan's Crash on Lack of…
Law Street
0

TAP
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทางชอบค้นหาว่า เขาคือ "95 เปอร์เซ็นต์" แน่ sightings สดได้จากเครื่องบินที่หายไปBedlam ได้เสียออกที่สนามบินนานาชาติ Juanda สุราบายา หลังจากทีวีอินโดนีเซียภาพอะไรปรากฏว่าศพและเศษเครื่องบินลอยอยู่ในทะเลชวาได้เห็น โดยญาติของผู้โดยสารจากหายไปแอร์เอเชียเที่ยวบิน QZ 8501ญาติมีการรวบที่สนามบิน หวังสำหรับข่าวของเครื่องบินสิงคโปร์ถูกผูกไว้ ซึ่งได้ปิดช่วงเช้าวันอาทิตย์กับผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือ 162 และหาย 42 นาทีในการบินเมื่อภาพข่าวภาพของร่างกายถูกแสดงบนหน้าจอ TV ที่ติดตั้งในพื้นที่รอครอบครัว ระเบิดนับสิบเป็น hysterical wailing น้อยสองคนดิฉัน และได้ดำเนินการเพื่อรอรถพยาบาลเผยแพร่ภาพได้ท่านวิจารณ์ พร้อมท์ยึดข่าวจาก TV หนึ่ง ช่องข่าวสด สมาเพื่อรอญาติเจ้าหน้าที่ได้ก่อนหน้านี้ยืนยันกับสมาชิกในครอบครัวว่า มีประตูทางออกฉุกเฉิน ชูชีพ และวัตถุอื่น ๆ ได้ด่าง โดยมีเครื่องบินกองทัพอากาศอินโดนีเซีย ประมาณ 100 ไมล์ปิดพังกา บอร์เนียวอย่างเป็นทางการจากสำนักงานกู้ภัย ตามที่พังกาและค้นหาชาติ Basarnas อินโดนีเซียกล่าวว่า พวกเขาได้เห็นร่างกายสาม แต่ไม่สามารถเรียกใช้ได้เนื่องจากเงื่อนไขขาด ๆนักบินร่วมของบิน C-130 เฮอร์คิวลิส โทแรกกองทัพอากาศ Tri Wibowo ก่อนหน้านี้บอกสื่ออินโดนีเซียที่เขาได้เห็นวัตถุลอยในช่องแคบ Karimata ในน้ำรอบอำเภอเราในตะวันตกกาลิมันตัน ที่คล้ายกับร่างกาย กระเป๋า ชูชีพ และเศษเครื่องบินเป็นข่าวที่ดังลอดใน เพื่อนและญาติของผู้โดยสารนั่งคว้างในศูนย์กลางของสนามบินวิกฤต sobbing ติดเข้าไปในเนื้อเยื่อ และพร้อมลงพื้นที่อย่างไรก็ตาม ก็ขยันจริง televised ข่าวภาพที่เกิดขึ้นจริงภาพการไหลของความสิ้นหวังและความเศร้าโศกเจ้าหน้าที่ตำรวจในการสวมหมวกเบเรต์สีน้ำเงินป้องกันของกดเข้าไปในอาคาร แต่ที่ไม่ได้หยุดนักข่าวกดขึ้นกับหน้าต่าง ภายใน กล่องอาหารและวัตถุอื่น ๆ กระดาษขาดค่า และใช้การครอบแก้วเพื่อป้องกันไม่ให้สื่อมองในการ"เป็นการค้นหาและกู้ภัยประสานงาน ฉันสามารถร้อยละ 95 ยืนยัน [ที่นี่] เศษและวัตถุจากเครื่องบิน, " กล่าวว่า Basarnas ประธานเพื่อเข้า Soelistyo ที่ประชุมข่าวเพียงชั่วขณะที่ก่อนหน้านี้ได้ "ร้อยละ 5 นั้นเนื่องจากเรามองไม่เห็นตัว เห็นพวกเขา"เขาเสริมว่า เขาตอนนี้มีจัดดำน้ำหาเศษเพิ่มเติมในพื้นที่ตื้นประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Joko Widodo ได้กล่าวว่า เขาจะไปศูนย์วิกฤตในสุราบายาและตำแหน่งผิดพลาดสงสัยใกล้พังกาAirAsia นาย Tony Fernandes tweeted ว่า เขาได้ยัง "วิ่ง" ไปสุราบายาหายตัวไปของเครื่องบินเป็นสามที่เกี่ยวข้องกับมาเลเซียแอร์โศกนาฏกรรมปีนี้ (เจ้าของ QZ 8501 อินโดนีเซียแอร์เอเชีย เป็นจะเป็นเจ้าของบริษัทขนส่งงบประมาณมาเลเซียแอร์เอเชีย 49%) แม้ไม่มีภัยพิบัติเกี่ยวข้อง มาเลเซียบิน annus hornbills มี spooked นักท่องเที่ยวภูมิภาคเรียกความทุกข์ไม่ออกก่อนที่เครื่องบินหายไปจากเรดาร์ และมีการตรวจพบเครื่องส่งสัญญาณฉุกเฉินตำแหน่งไม่ สภาพอากาศไม่ดีคือคิดว่า ตัวอาจทำให้ชะตากรรมของเครื่องบินซึ่ง มีรายงานโดย Yenni ซเซสเตอร์ลุคโกวง / Hong Kongในเว็บลิงค์ผู้สนับสนุนโดย คนมีประสิทธิภาพที่สุดในอินเดียที่คุณยังไม่ได้ยินOZY หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท Blames บาดเจ็บจากความล้มเหลวของเทรซีมอร์แกนในขาด...กฎหมายถนน 0เคาะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Official in charge of search says he is "95 percent" sure fresh sightings are from missing plane

Bedlam has broken out at Surabaya’s Juanda International Airport, after Indonesian TV images of what appeared to be a dead body and aircraft debris floating in the Java Sea were seen by relatives of passengers from the missing AirAsia Flight QZ 8501.

The relatives had been gathering at the airport, hoping for news of the Singapore-bound plane, which took off early Sunday morning with 162 passengers and crew on board and disappeared 42 minutes into the flight.

When graphic news images of a body were shown on TV screens set up in family waiting areas, dozens burst into hysterical wailing. At least two people fainted and were carried out to waiting ambulances.

The broadcasting of the images has provoked criticism, prompting a news anchor from TV One, a live news channel, to apologize to waiting relatives.

Officials had earlier confirmed to family members that an emergency exit door, a life jacket and other objects were spotted by an Indonesian Air Force plane, around 100 miles off Pangkalan Bun, Borneo.

An official from Basarnas, Indonesia’s National Search and Rescue Agency, based at Pangkalan Bun said they had seen three bodies but failed to retrieve them because of choppy conditions.

The co-pilot of C-130 Hercules aircraft, Air Force First Lieutenant Tri Wibowo, earlier told Indonesian media that he had seen objects floating in the Karimata Strait, in the waters around Ketapang district in West Kalimantan, that resembled a body, luggage, a life jacket and plane debris.

As that news trickled in, friends and relatives of passengers sat listlessly in the airport’s crisis center, sobbing quietly into tissues and gazing into space.

However, it was the shocking reality of the televised news images that caused the real outpouring of despair and grief.

Police officers in blue berets prevented dozens of press from entering the building, but that didn’t stop journalists pressing up against the windows. Inside, food cartons and other paper objects were torn up and used to cover the glass to prevent media from looking in.

“As the search and rescue coordinator, I can 95 percent confirm [that this is] debris and objects from the plane,” said Basarnas chief Bambang Soelistyo, at a news conference just a short while earlier. “The five percent is simply because I haven’t seen personally seen them.”

He added that he was now dispatching divers to look for more debris in the area’s shallow waters.

Indonesian President Joko Widodo has said he will visit both the crisis center in Surabaya and the suspected crash location near Pangkalan Bun.

AirAsia boss Tony Fernandes tweeted that he was also “rushing” to Surabaya.

The plane’s disappearance is the third Malaysian-related air tragedy this year (QZ 8501’s owner, Indonesia AirAsia, is in turn 49% owned by Malaysian budget carrier AirAsia). Though none of the disasters are related, Malaysian aviation’s annus hornbills has spooked regional travelers.

No distress call was issued before the plane disappeared from radar, and no emergency locator transmitters have been detected. Bad weather is thought a likely contributing factor to the plane’s fate.

—With reporting by Yenni Kwok / Hong Kong

AROUND THE WEB
Sponsored Links by

The Most Powerful Man In India You Haven’t Heard Of
OZY

Wal-Mart Blames Injuries From Tracy Morgan's Crash on Lack of…
Law Street
0

TAP
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เจ้าหน้าที่ดูแลการค้นหากล่าวว่าเขาเป็น " 95 " แน่ใจว่าสดจากเครื่องบินเห็นหายไป

หลังคาแดงแตกออกที่สนามบิน Surabaya จวนดา หลังจากภาพทีวีอินโดนีเซียของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศพและเศษซากเครื่องบินที่ลอยอยู่ในทะเลเกาะชวาถูกเห็นโดยญาติของผู้โดยสารจากเที่ยวบินแอร์เอเชีย qz ที่หายไป 8501

ญาติได้รับการชุมนุมที่สนามบินหวังว่าข่าวของสิงคโปร์ ผูกพัน เครื่องบินที่ไปเช้าวันอาทิตย์ด้วย แต่ผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือและหายตัวไป 42 นาทีในการบิน

เมื่อกราฟิกข่าวภาพศพถูกแสดงบนหน้าจอทีวีขึ้นในครอบครัวรอพื้นที่นับสิบออกมาโวยวายร้องไห้ อย่างน้อย 2 คนเป็นลมและถูกหามออกไป เพื่อรอ

รถฉุกเฉินรายการของภาพได้กระตุ้นการวิจารณ์การเป็นผู้ประกาศข่าวจากทีวี , ข่าวถ่ายทอดสดช่อง ขอโทษ รอญาติ เจ้าหน้าที่

ก่อนหน้านี้ได้ยืนยันกับสมาชิกในครอบครัวที่เป็นประตูทางออกฉุกเฉิน , เสื้อชูชีพ และวัตถุอื่น ๆ ถูกพบโดยเครื่องบินกองทัพอากาศอินโดนีเซียประมาณ 100 ไมล์จาก Pangkalan Bun บอร์เนียว อย่างเป็นทางการจาก basarnas

,สำนักงานค้นหาและกู้ภัยแห่งชาติของอินโดนีเซียอยู่ที่พังกาลันบันกล่าวว่าพวกเขาได้เห็นศพ 3 ศพ แต่ล้มเหลวในการเรียกคืน เพราะภาวะขาด ๆ .

นักบินของเครื่องบิน C-130 Hercules Co , กองทัพอากาศผู้หมวด wibowo แรก Tri ก่อนหน้านี้บอกสื่ออินโดนีเซีย ว่า เขาได้เห็นวัตถุที่ลอยอยู่ในช่องแคบการีมาตา ในน่านน้ำรอบ ๆ เคตาปังในเขตเวสต์กาลิมันตันที่คล้ายกับร่างกาย , ที่เก็บ , เสื้อชูชีพ และเครื่องบินเศษ

เป็นข่าว trickled ในเพื่อนและญาติของผู้โดยสารนั่งหงอยในศูนย์วิกฤติของสนามบิน เสียงสะอื้นเงียบ ๆในเนื้อเยื่อและจ้องเข้าไปในพื้นที่

แต่มันคือความจริงที่น่าตกใจของโทรทัศน์ข่าวภาพที่เกิดจากการแสดงความรู้สึกที่แท้จริง สิ้นหวังและเศร้าโศก .

ตำรวจหมวกสีฟ้าป้องกันหลายสิบกดเข้าตึก แต่ที่ไม่ได้หยุดนักข่าวกดพิงหน้าต่าง ภายในกล่องกระดาษอาหารและวัตถุอื่น ๆขาด และใช้ครอบแก้วเพื่อป้องกันสื่อดู . .

" เป็นการค้นหาและกู้ภัยผู้ประสานงาน ได้ 95 เปอร์เซ็นต์ ยืนยัน [ นี้ ] เศษและวัตถุจากเครื่องบิน" บอกว่า basarnas หัวหน้า บัมบัง soelistyo ที่ข่าวประชุม เพียงไม่นานก่อนหน้านี้ " ห้าเปอร์เซ็นต์เป็นเพียงเพราะฉันไม่เห็นตัวตนเห็นพวกเขา . "

เขาเสริมว่าขณะนี้เขาส่งนักดำน้ำที่จะมองหาเศษเพิ่มเติมในเขตน้ำตื้น

ประธานาธิบดีอินโดนีเซียโจโก วิโดโด ได้กล่าวว่าเขาจะมาเยี่ยมทั้งวิกฤตศูนย์ในสุราบายา และสงสัยว่าผิดพลาดที่ใกล้ Pangkalan Bun .

บอสแอร์เอเชีย Tony Fernandes ทวีตว่า เขายัง " วิ่ง " สุราบายา .

การหายตัวไปของเครื่องบินเป็นโศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้อง 3 มาเลเซียอากาศในปีนี้ ( เจ้าของแอร์เอเชียอินโดนีเซีย qz 8501 คือ ,จะ 49% เป็นของมาเลเซียงบประมาณสายการบินแอร์เอเชีย ) แต่ไม่มีผล จะเกี่ยวข้องกับการบินของมาเลเซีย annus นกเงือกมีนักท่องเที่ยวในภูมิภาคตกใจ

ใจเย็นๆออกก่อนที่เครื่องบินหายไปจากเรดาร์ และไม่ฉุกเฉินที่ตั้งเครื่อง ได้ถูกตรวจพบ สภาพอากาศเลวร้ายก็คิดว่าน่าจะบริจาคปัจจัยเพื่อชะตากรรมของเครื่องบิน

- มีการรายงานโดย yenni กัว / ฮ่องกง

รอบเว็บ

ลิงค์ผู้สนับสนุนโดยที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในอินเดีย ที่คุณยังไม่เคยได้ยินของ Wal Mart
อ ซี

โทษการบาดเจ็บจากเทรซี่มอร์แกนล้มบนถนนกฎหมาย ขาด . . . . . . .

0

เคาะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: