as though she were not at all sure

as though she were not at all sure of the correct order of the words. She stood by the stove in the sunlight with color in her hair and eyes and not smiling, and she said slowly, "I have let Uncle Julian spend all his time living in the past and particularly re-living that one dreadful day. I have let you run wild; how long has it been since you combed your hair?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหนึ่ง เธอก็ไม่แน่ใจว่าลำดับของคำที่ถูกต้อง เธอยืนอยู่ โดยเตาในแสงแดดที่มีสีในเส้นผม และดวงตา และไม่ยิ้ม และเธอกล่าวว่า ช้า "ฉันได้ให้ใช้เวลาทั้งหมดของเขาในอดีต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตอยู่อีกที่หนึ่ง dreadful วัน Julian ลุง ฉันจะให้คุณเรียกป่า ไหร่ตั้งแต่คุณหวีผมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราวกับว่าเธอไม่ได้ที่ทุกคนแน่ใจในลำดับที่ถูกต้องของคำ เธอยืนอยู่ข้างเตาในแสงแดดที่มีสีในเส้นผมและดวงตาของเธอและไม่ได้ยิ้มและเธอบอกว่าช้า "ผมได้ให้ลุงจูเลียนใช้เวลาทั้งหมดของเขาที่อาศัยอยู่ในอดีตที่ผ่านมาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งอีกครั้งมีชีวิตอยู่ว่าวันหนึ่งที่น่ากลัว. ฉันมี ช่วยให้คุณเรียกป่า; นานแค่ไหนมันมีมาตั้งแต่คุณหวีผมของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนเธอจะอยู่ที่ไม่แน่ใจว่าลำดับที่ถูกต้องของคำ เธอยืนอยู่ข้างเตาในแสงแดดที่มีสีในเส้นผมและตาของเธอ และไม่ยิ้ม เธอพูดช้าๆ " ผมปล่อยลุง จูเลียน ใช้เวลาทั้งหมดของเขาที่อาศัยอยู่ในชีวิตที่ผ่านมาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่หนึ่งที่น่ากลัว วัน ฉันต้องให้คุณวิ่งป่า นานเท่าไหร่แล้วที่คุณหวีผม ?