A two-year-old boy has been taken i

A two-year-old boy has been taken into protective care after he was found by a neighbour feeding from her pregnant dog in Chile. Officers, who found the toddler in a scrap metal yard in a region close to the country's border with Peru, said he was in a state of abandonment.
The director of Chile's National Service for Minors, Marcela Labraña, described the situation as completely inhumane.
Neighbour Lori Escudero reported it to police after she witnessed the boy suckling on her pregnant dog. She says,” Everyone here, we're all parents, and if you saw what we saw from my position as a woman, as a mother, it was terrible…”
The case has sparked outrage in Chile where child abandonment is a continuing issue. Child welfare officials have taken custody of the toddler and a court hearing has been set for September 22nd to decide who cares for him in the future.
Difficult words: toddler (a young child who is just beginning to walk), abandonment (the action of abandoning or being abandoned; abandon – to stop looking after somebody), suckle (to feed from a breast), spark (to start), outrage (a reaction of shock), welfare official (a person who does welfare work – taking care of people who are in trouble).
Source: www.ondemandnews.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กอายุ 2 ปีถูกนำมาในการดูแลป้องกันหลังจากเขาพบเพื่อนบ้านที่ให้อาหารจากสุนัขของเธอตั้งครรภ์ในประเทศชิลี เจ้าหน้าที่ ที่พบในเด็กที่หัดเดินในศอกเศษโลหะในบริเวณใกล้กับชายแดนของประเทศกับประเทศเปรู กล่าวว่า เขามีของ abandonmentกรรมการบริการแห่งชาติของชิลีสำหรับเด็กเล็ก มาร์เซลา Labraña อธิบายสถานการณ์เป็น inhumane สมบูรณ์เพื่อนบ้าน Lori Escudero รายงานว่า ตำรวจหลังจากที่เธอเห็นเด็กหันในสุนัขของเธอตั้งครรภ์ เธอกล่าวว่า ทุกคนที่นี่ เราผู้ปกครองทั้งหมด และถ้าคุณเห็นสิ่งที่เราเห็นจากตำแหน่งของฉันเป็นผู้หญิง เป็นแม่ มันน่ากลัว... "กรณีได้จุดประกายการข่มขืนในชิลีที่ abandonment เด็กเป็นปัญหาต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กได้ของเด็กที่หัดเดินแบบ และมีการตั้งศาลการฟังสำหรับ 22 กันยายนในการตัดสินใจที่ห่วงใยเขาในอนาคตคำยาก: เด็กที่หัดเดิน (เป็นเด็กที่เพิ่งเริ่มเดิน), abandonment (ดำเนินการทิ้งหรือถูกทอดทิ้ง abandon – หยุดการดูแลใครสักคน), ดูดนม (การป้อนจากเต้านม), ประกาย (การเริ่มต้น), ข่มขืน (ปฏิกิริยาของช็อค) เจ้าหน้าที่สวัสดิการ (บุคคลที่ไม่ทำงานสวัสดิการดูแลผู้ที่มีปัญหา)แหล่งที่มา: www.ondemandnews.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กสองปีได้รับการดำเนินการในการดูแลป้องกันหลังจากที่เขาถูกพบโดยการให้อาหารสุนัขเพื่อนบ้านจากการตั้งครรภ์ของเธอในประเทศชิลี เจ้าหน้าที่ซึ่งพบว่าเด็กวัยหัดเดินในเศษโลหะบ้านในพื้นที่ใกล้กับชายแดนของประเทศเปรูกล่าวว่าเขาอยู่ในสภาพของการละทิ้ง.
ผู้อำนวยการรับใช้ชาติของชิลีสำหรับผู้เยาว์ Marcela Labrañaอธิบายสถานการณ์ที่ไร้มนุษยธรรมอย่างสมบูรณ์
เพื่อนบ้านลอริ Escudero รายงานให้ตำรวจหลังจากที่เธอเห็นเด็กดูดนมสุนัขตั้งครรภ์ของเธอ เธอกล่าวว่า "ทุกคนที่นี่เราพ่อแม่ทุกคนและถ้าคุณเห็นสิ่งที่เราเห็นจากตำแหน่งของฉันเป็นผู้หญิงที่เป็นแม่มันก็น่ากลัว ... "
กรณีที่มีการจุดประกายความชั่วร้ายในประเทศชิลีที่ถูกทอดทิ้งเด็กที่เป็นปัญหาอย่างต่อเนื่อง . เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กได้นำความดูแลของเด็กวัยหัดเดินและศาลได้รับการตั้งค่าสำหรับ 22 กันยายนที่จะตัดสินใจที่ใส่ใจสำหรับเขาในอนาคต.
คำยาก: เด็กวัยหัดเดิน (เด็กหนุ่มที่เป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะเดิน) ละทิ้ง (การกระทำของ ทิ้งหรือถูกทอดทิ้งทิ้ง - ที่จะหยุดมองหาหลังจากที่ใครบางคน) ดูดนม (ให้อาหารจากเต้านม) จุดประกาย (การเริ่มต้น) ความชั่วร้าย (ปฏิกิริยาของช็อต) ที่อย่างเป็นทางการสวัสดิการ (คนที่ไม่ทำงานสวัสดิการ - การดูแล . คนที่กำลังมีปัญหา)
ที่มา: www.ondemandnews.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กชายอายุสองปีได้ถูกนำมาดูแล หลังจากที่เขาถูกพบโดยเพื่อนบ้านให้อาหารจากสุนัขตั้งครรภ์ของเธอในประเทศชิลี เจ้าหน้าที่ ผู้พบเด็กในเศษโลหะหลา บริเวณใกล้ชายแดนของประเทศเปรู กล่าวว่า เขากำลังอยู่ในสถานะย่ำแย่ .
ผู้อำนวยการของชิลีแห่งชาติบริการสำหรับผู้เยาว์ marcela labra 15 คน อธิบายสถานการณ์ทั้งหมด
มนุษย์เพื่อนบ้านลอรี่เอสกูแดโรรายงานกับตำรวจ หลังจากที่เธอเห็นเด็กผู้ชายดูดนมสุนัขท้องของเธอ เธอกล่าวว่า " ทุกคนที่นี่ เราเป็นพ่อแม่ทั้งหมด , และถ้าคุณเห็นอย่างที่เราเห็นจากตำแหน่งของฉันเป็นผู้หญิง เป็นแม่ มันแย่มาก . . . . . . . "
กรณีมี sparked ข่มขืนเด็กที่ถูกทิ้งในชิลี ที่เป็นปัญหาต่อเนื่อง .เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กได้รับการดูแลของเด็กวัยหัดเดินและศาลได้ตั้ง 22 กันยายน เพื่อตัดสินว่าใครแคร์เขาในอนาคต .
คำยาก : เด็ก ( เด็กที่เป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะเดิน ) , ปล่อย ( การทิ้งหรือถูกละทิ้ง ; ทอดทิ้งและให้เลิกตามหาใครบางคน ) ให้ดูดนมจากอก , ( อาหารจากนม ) หัวเทียน ( เริ่มต้น )ข่มขืน ( ปฏิกิริยาของช็อก ) , เจ้าหน้าที่สวัสดิการ ( ใครที่ทำ งานสวัสดิการ และดูแลผู้ที่มีปัญหา ) แหล่งที่มา :



www.ondemandnews . com