The third one, which could be calle

The third one, which could be called the “end-user librarian”,
is a profile with a deep knowledge of the information needs and
applications of the selected user community, allowing her to
provide input to the digital librarian on one side and to assist the
library users on the other, by providing reference services
(possibly using web search engines) and assistance in the use of
the new functionality made available by the digital library, such
as annotations and co-laboratories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามได้ ซึ่งอาจจะเรียกว่า "บรรณารักษ์ผู้ใช้ปลายทาง"โปรไฟล์ที่ มีความรู้ลึกของความต้องการข้อมูล และโปรแกรมประยุกต์ของผู้ใช้ที่เลือกชุมชน ให้เธอให้บรรณารักษ์ดิจิทัลเข้าด้านหนึ่ง และ ให้ความช่วยเหลือผู้ใช้ห้องสมุดอื่น ๆ โดยการอ้างอิงบริการ(อาจใช้เครื่องมือค้นหาเว็บ) และความช่วยเหลือในการใช้ฟังก์ชันใหม่ที่ทำ โดยห้องสมุดดิจิตอล เช่นคำอธิบายและร่วมปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสามซึ่งอาจจะเรียกว่า "บรรณารักษ์จบผู้ใช้" เป็นรายละเอียดที่มีความรู้ลึกของข้อมูลความต้องการและการใช้งานของชุมชนผู้ใช้เลือกที่ช่วยให้เธอเพื่อให้เข้ากับบรรณารักษ์ดิจิตอลในด้านหนึ่งและให้ความช่วยเหลือผู้ใช้ห้องสมุดที่อื่น ๆ โดยการให้บริการการอ้างอิง(อาจใช้เครื่องมือค้นหาบนเว็บ) และความช่วยเหลือในการใช้งานของการทำงานใหม่ทำใช้ได้โดยห้องสมุดดิจิตอลเช่นเป็นคำอธิบายประกอบและห้องปฏิบัติการร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันที่สาม ซึ่งอาจจะเรียกว่า " ผู้ใช้บรรณารักษ์ "
เป็นโปรไฟล์ที่มีความรู้ลึกของความต้องการและการใช้งานของผู้ใช้ในชุมชนเลือก


ช่วยเธอให้เข้าห้องสมุดดิจิตอลบนด้านหนึ่งและให้ความช่วยเหลือ
ผู้ใช้ห้องสมุดในอื่น ๆโดยการให้บริการอ้างอิง
( อาจจะใช้เครื่องมือค้นหาเว็บ ) และความช่วยเหลือในการใช้
ฟังก์ชันการทำงานใหม่ที่ให้บริการโดยห้องสมุดดิจิตอลเช่น
เป็นบันทึกย่อและห้องปฏิบัติการจำกัด