(g) “Professional” means a member o

(g) “Professional” means a member of the CONTRACTOR’s or Subcontractor’s personnel who shall possess the required specialization in the relevant field as specified in the Agreement and the Parties hereto agree that the person shall be directly involved in carrying out the Services at the Site;
(h) “Representative” means as to any person such person’s affiliates and its and their partners, directors, officers, employees, advisors, agents, worker, Subcontractor, Professional, and controlling person;
(i) “Services” means all services to be rendered under this Agreement by the CONTRACTOR as per details specified in Appendix I (Scope of Work) attached hereto and in accordance with the terms and conditions of this Agreement;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(g) "มืออาชีพ" หมายความว่า สมาชิกของของผู้รับเหมา หรือผู้รับเหมาย่อยของบุคลากรที่จะมีความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในฟิลด์เกี่ยวข้องตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงและฝ่าย hereto ยอมรับว่า บุคคลจะเกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินบริการที่ Site;
(h) "พนักงาน" หมายความว่าบุคคลใด ๆ ของบุคคลเช่นบริษัทในเครือและพันธมิตรของตน และของตน, กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ปรึกษา ตัวแทน ผู้ปฏิบัติงาน เหมา มืออาชีพ และควบคุม person;
(i) "บริการ" หมายความว่า บริการทั้งหมดจะถูกแสดงภายใต้ข้อตกลงนี้โดยผู้รับเหมาตามรายละเอียดที่ระบุ ในภาคผนวก (ขอบเขตของงาน) ผมแนบ hereto และ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ช) "มืออาชีพ" หมายความว่าสมาชิกของผู้รับเหมาหรือพนักงานของผู้รับเหมาย่อยที่ต้องมีความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในสาขาที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงและภาคีกฎกระทรวงนี้ยอมรับว่าบุคคลที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินบริการที่เว็บไซต์ ;
(ซ) "แทน" หมายความว่าเป็น บริษัท ในเครือที่บุคคลใดบุคคลดังกล่าวและของพันธมิตรกรรมการเจ้าหน้าที่พนักงานที่ปรึกษาตัวแทนคนงานผู้รับเหมามืออาชีพและผู้มีอำนาจควบคุมของพวกเขา
(i) "บริการ" หมายถึงบริการทั้งหมด จะแสดงผลภายใต้ข้อตกลงนี้โดยผู้รับเหมาตามรายละเอียดที่ระบุไว้ในภาคผนวก (ขอบเขตการดำเนินงาน) ที่แนบท้ายประกาศนี้และเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก. ) " มืออาชีพ " หมายถึง สมาชิกของผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วงของบุคลากรที่ต้องมีต้องใช้ความเชี่ยวชาญในสาขาที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุไว้ในสัญญา และคู่สัญญาเพื่อยอมรับว่าบุคคลจะเกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินงานบริการที่เว็บไซต์ ;
( H ) " แทน " หมายความว่า การใด ๆ บุคคลของบุคคลดังกล่าว บริษัท ในเครือและบริษัทและคู่ค้าของพวกเขากรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง ที่ปรึกษา เจ้าหน้าที่ คนงาน ผู้รับเหมาย่อย , มืออาชีพ , และการควบคุมบุคคล ;
( ฉัน ) " บริการ " หมายความว่า บริการทั้งหมดจะแสดงภายใต้ข้อตกลงนี้โดยผู้รับเหมาตามรายละเอียดที่ระบุไว้ในภาคผนวก I ( ขอบเขตของงาน ) แนบท้าย และเป็นไปตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ;