 This coup prompted three importan

 This coup prompted three important names in the Thai
history:
 Gen. Phin Choonhavan – head of the group
 Pol. General Phao Sriyanon, Gen Phin’s son- in-law, his aid
 Colonel Sarit Thanarat (later Marshall Sarit)
End of Pridi’s time
 Pridi and a few others escaped overseas
 Pridi’s men on the boards of state enterprises (รัฐวิสาหกิจ) and
banks were replaced.
 Pridi tried to get the power back in February 1949, but his
forces inside the Grand Palace were bombarded by Sarit’s
city garrisons (hence, the Palace Rebellion – กบฏวังหลวง)
 Pridi fled once again, this time finally [He fled to China, then
lived his life in exile in France until his death on 2 May1983]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐประหารนี้เตือนสามชื่อที่สำคัญในไทยประวัติ:ทั่วไปพินณหะวัณ – หัวหน้าของกลุ่มทั่วไปสินชัย Sriyanon เภา Gen พินสน-in-law ความช่วยเหลือของเขาพันเอกสฤษดิ์ธนะรัชต์ (ภายหลังมาร์แชลล์สฤษดิ์)สิ้นสุดเวลาของปรีดีปรีดีและบางคนหลบหนีออกต่างประเทศปรีดีคนบนบอร์ดของรัฐวิสาหกิจ (รัฐวิสาหกิจ) และธนาคารถูกแทนปรีดีพยายามที่จะได้รับพลังใน 1949 กุมภาพันธ์ แต่เขากลับกองภายในพระบรมมหาราชวังได้ระดมยิง โดยของสฤษดิ์วางเมือง (ดังนั้น กบฏวังหลวง – กบฏวังหลวง)ปรีดีหนีอีกครั้ง เวลานี้ในที่สุด [เขาหนีไปจีน จากนั้นอาศัยชีวิตพลัดถิ่นในประเทศฝรั่งเศสจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ 2 May1983]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐประหารแจ้งเตือนเรื่องนี้สามชื่อที่สำคัญในไทยประวัติศาสตร์:
พลผินชุ ณ หะวัณ -
หัวของกลุ่ม Pol ทั่วไปเภา Sriyanon, son-
เก็นพินในกฎหมายช่วยเขาพันเอกสฤษดิ์ธ นะรัชต์ (ต่อมามาร์แชลล์สฤษดิ์)
ในตอนท้ายของเวลาปรีดีของปรีดีและอื่น ๆ น้อยหนีออกต่างประเทศคนปรีดีในบอร์ดรัฐวิสาหกิจ(รัฐวิสาหกิจ) และธนาคารมีแทนที่. ปรีดีพยายามที่จะได้รับอำนาจกลับมาในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1949 แต่เขากองกำลังที่อยู่ภายในพระบรมมหาราชวังถูกจู่โจมโดยสฤษดิ์ของทหารรักษาการณ์เมือง (ด้วยเหตุจลาจล Palace - กบฏวังหลวง) ปรีดีหนีไปอีกครั้งคราวนี้ในที่สุด [เขาหนีไป ประเทศจีนแล้วอาศัยอยู่ในชีวิตของเขาถูกเนรเทศในฝรั่งเศสจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่2 May1983]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้รัฐประหารแจ้งสามชื่อที่สำคัญในประวัติศาสตร์ไทย
:
 พล.อ. ผิน ชุณหะวัณ–หัวหน้ากลุ่ม
พล . sriyanon เผาทั่วไป มีพิณเป็นลูก - สามี เขาช่วยเหลือ
พันเอกสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ( จอมพลสฤษดิ์ ต่อมามาร์แชล )

เวลาสิ้นสุดของนายปรีดี ปรีดี และบางคนอื่น ๆ หนีไปต่างประเทศ
เป็นปรีดี ผู้ชายในบอร์ดของรัฐวิสาหกิจ ( รัฐวิสาหกิจ )

และธนาคารถูกแทนที่ปรีดีพยายามที่จะได้รับพลังกลับมาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 แต่กองกำลังภายในพระบรมมหาราชวังได้ระดมยิง

โดยกองทหารของจอมพลสฤษดิ์ เมือง ดังนั้น กบฏวังหลวง ( กบฏวังหลวง )
นายปรีดีหนีอีกครั้ง เวลานี้ ในที่สุด [ เขาหลบหนีไปยังประเทศจีนแล้ว
ใช้ชีวิตลี้ภัยในประเทศฝรั่งเศสจนกระทั่งตาย ของเขาเมื่อ 2 may1983 ]