Dear Sirs. I would like to inform t

Dear Sirs.

I would like to inform that vendor will come to remove hydraulic press China machine No.1EHP-22 from stamping to loading area at CE at 18/07/2014.
Please inform your staffs help prepare area for crane 25 tons, 2 cars access into CE factory as route below. (see attachment for detail).

Thank you in advance for your support and cooperation.
Regards,
Paradorn P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคารพ

อยากจะบอกผู้ที่จะมาเอาเครื่องจีนกด hydraulic No.1EHP-22 จากการโหลดบริเวณ CE ที่ 18/07/2014.
โปรดแจ้งพนักงานของคุณช่วยให้จัดเตรียมพื้นที่สำหรับเครน 25 ตัน รถเข้าถึงเข้าโรงงาน CE เป็นเส้นทางด้านล่าง (ดูรายละเอียดที่แนบมา)

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือ
พิจารณา,
P. ภราดร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผมอยากจะแจ้งให้ผู้ขายที่จะมาในการลบกดไฮดรอลิเครื่องจีน No.1EHP-22 จากปั๊มไปยังพื้นที่ที่โหลด CE ที่ 18/07/2014 กรุณาแจ้งพนักงานของคุณช่วยเตรียมความพร้อมพื้นที่เครน 25 ตัน 2 รถยนต์เข้าถึงเป็นซีอีโรงงานเป็นเส้นทางด้านล่าง (ดูสิ่งที่แนบมาเพื่อดูรายละเอียด) ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณนับถือภราดรพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียน

ผมขอแจ้งให้ทราบว่าผู้ขายจะมาเอาเครื่องกดไฮโดรลิกจีน no.1ehp-22 จากปั๊มเพื่อโหลดพื้นที่ที่ CE ที่ 18 / 07 / 2014
กรุณาแจ้งพนักงานของคุณช่วยเตรียมพื้นที่สำหรับรถเครน 25 ตัน รถสองคันเข้าไปในโรงงาน CE เป็นเส้นทางด้านล่าง ( ดูเอกสารแนบเพื่อดูรายละเอียด )

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ .

ภราดรหน้านับถือ