Dear Sir,First of all, I would like

Dear Sir,
First of all, I would like to introduce myself to you. I am Hoai Quyet representing Hoang Phu Quy Technology Company Limited, located at: 519/10 Road No. 10, Ward 8, Go Vap District, Ho Chi Minh City,Viet Nam.
Our company is engaged in automation equipment business.
I am writing in to express our interest in your professional services.
Through your advertisement on internet and your company website, I know that you are very professional in providing for Industrial scientific,
Pls give me best price, delivery time below:
Gas Controller, Model: ITRANS GAS MONITOR, P/N: 7814635
Complete with ITRANS COMBUSTIBLE SENSOR MODULE
Q’ty: 1 set
I'm writing this letter seriously with all our expectation. I hope that you will consider my suggestion and response to me regarding this soon.
Best Regard,
Hoai Quyet,
HPQ Co.,Ltd
[Address] 519/10 Road No.10, Ward 8, Go Vap District, HCMC, Viet Nam.
[Tel] [phone] [Fax] [phone]
[Web] www.hpqtech.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันอยากจะแนะนำตัวเองให้คุณ ฉัน Quyet ฮวยทแทนฮวงภูวเทคโนโลยี จำกัด อยู่: 519/10 ถนนหมายเลข 10, Ward 8 ไปโกวัปเขต โฮจิมินห์ซิตี้ เวียดนาม
บริษัทของเราจะหมั้นในธุรกิจอุปกรณ์อัตโนมัติ.
ผมเขียนในการแสดงของเราสนใจในบริการของคุณ
ผ่านโฆษณาบนอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ของบริษัทของคุณ ฉันรู้ว่า คุณเป็นอย่างมืออาชีพในการให้บริการในอุตสาหกรรมทางวิทยาศาสตร์,
กรุณาให้ฉันส่วนราคา ระยะเวลาด้านล่าง:
ควบคุมก๊าซ รุ่น: ตรวจสอบก๊าซ ITRANS, P/n: 7814635
สมบูรณ์กับ ITRANS เผาเซนเซอร์โมดูล
Q'ty: 1 ชุด
ผมเขียนจดหมายนี้อย่างจริงจัง ด้วยความคาดหวังของเรา หวังว่า คุณจะพิจารณาข้อเสนอแนะและตอบรับกับผมเรื่องนี้ของฉันเร็ว ๆ นี้
พิจารณาสุด,
ฮวยท Quyet,
HPQ Co., Ltd
[ที่อยู่] 519/10 ถนนน Ward 8 ไปโกวัปอำเภอ โฮจิมิน เวียดนาม
[Tel] 84 8 6295 8401 [โทรสาร] 84 8 6295 8402
www.hpqtech.com [Web]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์
แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแนะนำตัวเองให้คุณ ผม Hoai Quyet ที่เป็นตัวแทนของ บริษัท Hoang ฟูคอยเทคโนโลยี จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ที่: 519/10 ถนนหมายเลข 10 วอร์ดที่ 8 ไป Vap อำเภอ Ho Chi Minh City, เวียดนาม
บริษัท ของเรามีส่วนร่วมในธุรกิจอุปกรณ์อัตโนมัติ
ที่ผมเขียน ในการแสดงความสนใจของเราในการให้บริการมืออาชีพของคุณ
ผ่านการโฆษณาของคุณบนอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณฉันรู้ว่าคุณเป็นมืออาชีพมากในการให้บริการสำหรับอุตสาหกรรมทางวิทยาศาสตร์
Pls ให้ฉันราคาที่ดีที่สุดเวลาการส่งมอบต่อไปนี้
ก๊าซควบคุมรุ่น GAS iTrans MONITOR, P / N: 7814635
พร้อม iTrans COMBUSTIBLE เซ็นเซอร์โมดูล
Q'ty: 1 ชุด
ผมเขียนจดหมายฉบับนี้อย่างจริงจังกับทุกความคาดหวังของเรา ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาข้อเสนอแนะและการตอบสนองของฉันให้ฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เร็ว ๆ นี้
เรื่องที่ดีที่สุด
Hoai Quyet,
HPQ จำกัด
[ที่อยู่] 519/10 ถนนครั้งที่ 10 วอร์ดที่ 8 ไป Vap อำเภอโฮจิมิน, เวียตนาม
[Tel] [phone] [แฟกซ์] [phone]
[เว็บ] www.hpqtech.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการที่จะแนะนำตัวเองเพื่อคุณ ผมโฮไอ quyet แทน Hoang ภูกวี เทคโนโลยี จำกัด ตั้งอยู่ที่ : 519 / 10 ถนนหมายเลข 10 , วอร์ด 8 ไปแว๊บ District , โฮจิมินห์ซิตี้ , เวียดนาม .
บริษัทของเราจะหมั้นในธุรกิจอุปกรณ์อัตโนมัติ .
ผมเขียนเพื่อแสดงความสนใจของเราในการให้บริการอย่างมืออาชีพของคุณ .
ผ่านโฆษณาของคุณบนอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณ ผมรู้ว่าคุณเป็นมืออาชีพมากในการให้บริการสำหรับอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์
กรุณาส่งราคาที่ดีที่สุด การจัดส่งเวลา ล่าง :
ตัวควบคุมแบบแก๊ส : itrans ก๊าซตรวจสอบ P / N :
7814635 พร้อมด้วย itrans ติดไฟเซ็นเซอร์โมดูล
q ' ty : 1 ชุด
ฉัน การเขียนจดหมายนี้อย่างจริงจังกับความคาดหวังของเราฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาข้อเสนอแนะของฉันและการตอบสนองกับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้เร็ว ๆนี้
เรื่องที่ดีที่สุด

quyet โฮไอ , HPQ Co . , Ltd
[ ที่อยู่ ] 519 / 10 ถนน 10 , วอร์ด 8 ไปแว๊บ อำเภอโฮจิมินเวียดนาม
[ โทร ] 84 8 6295 8401 [ แฟกซ์ ] 84 8 6295 8402
[ ]
www.hpqtech เว็บ . com