For customer invoice, pls indicate

For customer invoice, pls indicate only 500 CHF and delete the CD out of it. they would like to claim back the clearing charge, and import tax. How would you like to pay for them for this claim. Give them CN after they invoice you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับใบแจ้งหนี้ของลูกค้า กรุณาระบุเพียง 500 CHF และลบแผ่นซีดีจากนั้น พวกเขาต้องการเรียกร้องค่าธรรมเนียมหักบัญชีกลับ และภาษีการนำเข้า วิธีที่คุณต้องการจ่ายสำหรับพวกเขาเรียกร้องนี้ ให้ CN หลังจากที่พวกเขาออกอินวอยซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับใบแจ้งหนี้ลูกค้ากรุณาแสดงให้เห็นเพียง 500 CHF และลบแผ่นซีดีออกมาจากมัน พวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายหลังการล้างและนำเข้าภาษี วิธีที่คุณต้องการที่จะจ่ายสำหรับพวกเขาสำหรับการเรียกร้องนี้ ให้พวกเขา CN หลังจากที่พวกเขาออกใบแจ้งหนี้คุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับใบแจ้งหนี้ของลูกค้า กรุณาระบุเพียง 500 CHF และลบแผ่นซีดีออกจากมัน พวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องกลับหักค่าธรรมเนียม และค่าภาษีนำเข้า . คุณต้องการที่จะจ่ายเงินสำหรับการเรียกร้องนี้ ให้พวกเขา CN หลังจากที่พวกเขาใบแจ้งหนี้คุณ