GOVT CONCESSIONS RETHINK Meanwhile,

GOVT CONCESSIONS RETHINK Meanwhile, Reuters reported that Thai government policymakers are planning to meet on Monday to discuss increasing the government's share of the revenue in return for extending the contracts, which are due to expire in 2022-2023. If they fail to reach new deals, another option would be to put the concessions up for auction. The energy ministry would only negotiate with the oil companies after getting cabinet approval. The two contracts at issue account for about 65% of Thailard's total petroleum output. Under the existing deals, the government receives taxes and royalties equivalent to about 67% of pretax rofits from production. hailand relies on natural gas to generate nearly 70% of its power and is under pressure to secure long- rm energy supplies as its own resources are expected to run out in six to seven years. bout a fifth of its supplies are piped in from neighbouring Myanmar but imports are likely to fall as the untry is expected to use more of its natural gas for its own development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลคิดใหม่สัมปทานขณะเดียวกัน รอยเตอร์รายงานว่า ผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาลไทยมีการวางแผนเพื่อตอบสนองในการเพิ่มส่วนแบ่งของรัฐบาลของรายได้ผลตอบแทนขยายสัญญา ซึ่งครบกำหนดจะหมดอายุใน 2022-2023 หากพวกเขาล้มเหลวในการเข้าถึงข้อเสนอใหม่ อีกทางเลือกจะให้สัมปทานสำหรับการประมูล กระทรวงพลังงานจะมีเจรจากับบริษัทน้ำมันเฉพาะหลังคณะรัฐมนตรีอนุมัติ สัญญาที่ทั้งสองที่การประมาณ 65% ของผลผลิตปิโตรเลียมทั้งหมดของ Thailard รัฐบาลได้รับภาษีและค่าภาคหลวงที่เทียบเท่ากับประมาณ 67% ของ pretax rofits จากการผลิตภายใต้ข้อเสนอที่มีอยู่ hailand อาศัยก๊าซธรรมชาติในการสร้างเกือบ 70% ของการใช้พลังงาน และอยู่ภายใต้ความดันเพื่อความปลอดภัยซัพพลายพลังงานยาว-rm เป็นทรัพยากรของตนเองจะต้องรันในหกถึงเจ็ดปี แข่งขันที่ห้าของเสบียงส่งผ่านท่อจากประเทศเพื่อนบ้านพม่า แต่นำเข้ามีแนวโน้มตกเป็น untry คาดว่าจะใช้ก๊าซธรรมชาติของการพัฒนาตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมปทาน GOVT คิดใหม่ในขณะที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าผู้กำหนดนโยบายรัฐบาลไทยกำลังวางแผนที่จะตอบสนองในวันจันทร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการเพิ่มส่วนแบ่งของรัฐบาลของรายได้ในทางกลับกันสำหรับการขยายสัญญาซึ่งมีกำหนดที่จะหมดอายุใน 2022-2023 หากพวกเขาล้มเหลวที่จะไปถึงข้อเสนอใหม่อีกทางเลือกหนึ่งที่จะนำสัมปทานสำหรับการประมูล กระทรวงพลังงานเท่านั้นที่จะเจรจาต่อรองกับ บริษัท น้ำมันหลังจากที่ได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี สัญญาทั้งสองบัญชีปัญหาสำหรับประมาณ 65% ของผลผลิตปิโตรเลียม Thailard รวม ภายใต้ข้อตกลงที่มีอยู่ที่รัฐบาลได้รับภาษีและค่าลิขสิทธิ์เทียบเท่ากับ 67% ของ rofits ก่อนหักภาษีจากการผลิต hailand อาศัยก๊าซธรรมชาติในการสร้างเกือบ 70% ของการใช้พลังงานของตนและอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะปลอดภัยในการจัดหาพลังงาน RM ยาวเป็นทรัพยากรของตนเองที่คาดว่าจะวิ่งออกไปใน 6-7 ปีที่ผ่านมา การแข่งขันที่ห้าของวัสดุที่มีการประปาจากประเทศเพื่อนบ้านเช่นพม่า แต่การนำเข้ามีแนวโน้มที่จะลดลงเป็น untry ที่คาดว่าจะใช้มากขึ้นของก๊าซธรรมชาติสำหรับการพัฒนาของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลสัมปทาน คิดใหม่ ขณะเดียวกัน รอยเตอร์รายงานว่า นโยบายของรัฐบาลวางแผนจะพบกันในวันจันทร์ เพื่อหารือเกี่ยวกับการเพิ่มส่วนแบ่งของรายได้ของรัฐบาลเพื่อขยายสัญญา ซึ่งเนื่องจากหมดอายุใน 2022-2023 . ถ้าพวกเขาล้มเหลวที่จะบรรลุข้อตกลงใหม่ อีกทางเลือกหนึ่งที่จะเอาสัมปทานไปประมูล กระทรวงพลังงาน จะเจรจากับบริษัทน้ำมัน หลังได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี สัญญาทั้งสองประเด็นบัญชีประมาณ 65% ของจำนวนน้ำมัน thailard ผลผลิต ภายใต้ข้อตกลงที่มีอยู่ รัฐบาลได้รับภาษีและค่าภาคหลวงเท่ากับประมาณ 67% ของ rofits กำไรจากการผลิต ไทยพึ่งพาก๊าซธรรมชาติในการสร้างเกือบ 70% ของพลังงานและอยู่ภายใต้ความดันเพื่อความปลอดภัยระยะยาวพลังงาน RM เป็นทรัพยากรของตนเองที่คาดว่าจะหมดในหกถึงเจ็ดปี การแข่งขันที่ห้าของวัสดุของท่อในจากประเทศเพื่อนบ้านพม่า แต่การนำเข้ามีแนวโน้มที่จะตกอยู่ในฐานะประเทศที่คาดว่าจะใช้มากขึ้นของก๊าซธรรมชาติ เพื่อการพัฒนาตนเอง