Due to K.Somchai will apply leave w

Due to K.Somchai will apply leave without pay during 15 – 31 Dec 2014. So please stop to pay his salary during that period. For his yearend bonus you can pay as normal ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก K.Somchai จะใช้ลางาน โดยไม่มีค่าจ้างระหว่าง 15 – 31 2014 ธันวาคม ดังนั้น กรุณาหยุดจ่ายเงินเดือนของเขาในช่วงเวลานั้น สำหรับโบนัสสิ้นปีของเขา คุณสามารถจ่ายเป็นปกติคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก K.Somchai จะใช้การลาโดยไม่ต้องจ่ายในช่วง 15-31 ธันวาคม 2014 ดังนั้นโปรดหยุดที่จะจ่ายเงินเดือนของเขาในช่วงเวลานั้น สำหรับโบนัสสิ้นปีของเขาที่คุณสามารถจ่ายเป็นปกติค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากคุณสมชายจะสมัครไปโดยไม่จ่ายเงิน ระหว่างวันที่ 15 - 31 ธ.ค. 2557 ดังนั้นกรุณาหยุดจ่ายเงินเดือนของเขาในช่วงเวลานั้น โบนัสสิ้นปีของเขาคุณสามารถจ่ายเป็น กะ ปกติ