Buddhist Blessing and Merit MakingY

Buddhist Blessing and Merit Making

You don’t have to be Buddhist to partake in the ceremony and, in fact, many Western couples also elect to have a Buddhist wedding ceremony when they marry in Thailand. It is important to note that although monks may be present during part of the wedding day, a Thai wedding is essentially a non-religious affair and will usually take place in a private home belonging to a relation of either the bride or groom as opposed to a wat or temple. If monks are invited to attend the ceremony it will be to bless the couple and enable them to make merit. Performing a Buddhist ceremony does not in itself grant legal status on the marriage. For that to happen, the marriage needs to be registered at the Amphur Office.

The wedding day morning will normally begin early (approximately 6-7a.m.) with monks arriving to visit the couple who are to be married. The monks will chant and say prayers whilst a lit candle is placed in a bowl of water. This lustral water is then used later to bless the couple. A bowl of white paste may also be blessed which will be used later to anoint the foreheads of the bride and groom.

The wedding couple and their relatives offer food to the monks before leaving the room to allow the monks to eat. Nobody else is permitted to eat until the monks have finished their meal. After their meal, the monks will begin their chants again and the senior monk will bless the couple, and everybody present, with holy water. The monks then return to the temple. In some instances, the couple may go to the temple rather than have the monks visit them, but donations and food will still be offered to the monks. If monks are present (there can be 3, 5, 7 or 9 monks), trays are usually placed in front of them to receive the envelopes containing the donations. Depending on how the wedding day has been arranged, the khan maak and doors ceremony often follows next.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธพรและทำบุญคุณไม่จำเป็นต้องเป็นชาวพุทธการเข้าร่วมในพิธี และ ในความเป็นจริง คู่รักตะวันตกจำนวนมากยังเลือกที่จะมีพิธีแต่งงานแบบพุทธจะแต่งงานในประเทศไทย โปรดทราบว่า แม้พระสงฆ์อาจจะอยู่ในช่วงของวันแต่งงาน งานแต่งงานไทยเป็นเรื่องไม่ใช่ศาสนา และมักจะเกิดในบ้านส่วนตัวของความสัมพันธ์ของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวตรงข้ามกับวัดหรือวัดได้ ถ้าพระสงฆ์จะได้รับเชิญเข้าร่วมพิธีจะอวยพรคู่ และเปิดให้ทำบุญ ทำพิธีทางพุทธศาสนาในตัวเองไม่ให้สถานะทางกฎหมายการสมรส ที่เกิดขึ้น การแต่งงานต้องลงทะเบียนที่สำนักงานอำเภอวันแต่งงานเช้าโดยปกติเริ่มต้น (ประมาณ 6-7a.m.) กับพระสงฆ์ที่เดินทางมาชมคู่ที่จะแต่งงาน พระสงฆ์จะสวดมนต์ และกล่าวคำอธิษฐานในขณะที่เทียนสว่างอยู่ในชามน้ำ น้ำมนต์นี้แล้วไว้หลังอวยพรคู่รัก น้ำสีขาววางอาจเป็นแหล่งที่จะใช้ภายหลังการแต้มหน้าผากของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวบ่าวสาวและญาติพี่น้องนำเสนออาหารบิณฑบาตก่อนออกจากห้องให้ภิกษุรับประทาน คนอื่นไม่ได้รับอนุญาตให้กินจนกว่าพระสงฆ์เสร็จอาหารของพวกเขา หลังจากรับประทานอาหาร พระสงฆ์จะเริ่ม chants พวกเขาอีกครั้ง และพระอาวุโสจะอำนวยพรแก่คู่ และทุกคน แสดง น้ำบริสุทธิ์ จากนั้นพระสงฆ์กลับวัด ในบางกรณี คู่อาจไปวัดแทนที่มีพระสงฆ์ที่เข้าเยี่ยมชม ได้บริจาคและอาหารจะยังคงได้รับบิณฑบาต ถ้าพระสงฆ์นำ (สามารถมีพระสงฆ์ 3, 5, 7 หรือ 9), ถาดมักจะมีอยู่หน้าให้รับซองจดหมายที่ประกอบด้วยการบริจาคได้ ขึ้นอยู่กับว่าวันแต่งงานมีการจัดเรียง ขันหมากและประตูพิธีมักจะตามต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พุทธพรและทำบุญคุณไม่จำเป็นต้องเป็นชาวพุทธจะเข้าร่วมในพิธีและในความเป็นจริงคู่เวสเทิร์จำนวนมากยังเลือกที่จะมีพิธีแต่งงานของชาวพุทธเมื่อพวกเขาแต่งงานในประเทศไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าถึงแม้พระสงฆ์อาจจะอยู่ในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของวันแต่งงาน, งานแต่งงานไทยเป็นหลักเป็นเรื่องที่ไม่ใช่ศาสนาและมักจะเกิดขึ้นในบ้านส่วนตัวอยู่ในความสัมพันธ์ของทั้งเจ้าบ่าวเจ้าสาวหรือเมื่อเทียบกับ วัดหรือวัด ถ้าพระสงฆ์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีก็จะอวยพรคู่และช่วยให้พวกเขาทำบุญ การแสดงพิธีทางพุทธศาสนาไม่ได้ในตัวเองให้สถานะทางกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงาน ที่จะเกิดขึ้นการแต่งงานจะต้องมีการลงทะเบียนที่สำนักงานอำเภอ. เช้าวันแต่งงานโดยปกติจะเริ่มต้น (ประมาณ 6-7a.m.) โดยมีพระสงฆ์ที่เดินทางมาถึงในการเยี่ยมชมคู่ที่มีความที่จะแต่งงาน พระสงฆ์จะสวดมนต์และสวดมนต์ในขณะที่จุดเทียนถูกวางไว้ในชามน้ำ รดน้ำนี้ถูกนำมาใช้จากนั้นก็จะอวยพรให้ทั้งคู่ ชามสีขาววางนอกจากนี้ยังอาจจะมีความสุขที่จะนำมาใช้ในภายหลังเพื่อเจิมหน้าผากของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว. ทั้งคู่แต่งงานและญาติของพวกเขามีอาหารให้กับพระสงฆ์ก่อนที่จะออกจากห้องที่จะอนุญาตให้พระสงฆ์ที่จะกิน ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้กินจนพระสงฆ์เสร็จสิ้นอาหารของพวกเขา หลังจากที่อาหารของพวกเขาพระสงฆ์จะเริ่มสวดมนต์ของพวกเขาอีกครั้งและพระภิกษุสงฆ์อาวุโสจะอวยพรคู่และทุกคนในปัจจุบันมีน้ำศักดิ์สิทธิ์ พระสงฆ์จากนั้นกลับไปที่วัด ในบางกรณีที่ทั้งคู่อาจจะไปวัดมากกว่ามีพระสงฆ์เยี่ยมชมพวกเขา แต่การบริจาคและอาหารจะยังคงได้รับการเสนอให้พระภิกษุ ถ้าพระสงฆ์ที่มีอยู่ (จะมี 3, 5, 7 หรือ 9 พระสงฆ์), ถาดจะถูกวางไว้มักจะอยู่ในด้านหน้าของพวกเขาที่จะได้รับซองจดหมายที่มีการบริจาค ขึ้นอยู่กับว่าวันแต่งงานที่ได้รับการจัดที่ maak ข่านและพิธีประตูมักจะดังต่อไปนี้ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พุทธพร และทำบุญ

ไม่ต้องเป็นพุทธ เข้าร่วมในพิธี และ ในความเป็นจริง คู่รักหลายตะวันตกยังเลือกที่จะมีงานแต่งงานพิธีพุทธเมื่อพวกเขาแต่งงานในไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าแม้ว่าพระสงฆ์อาจจะอยู่ในส่วนของวันแต่งงานแต่งงานที่ไทยเป็นหลักของศาสนาไม่ใช่เรื่องและมักจะเกิดขึ้นในบ้านส่วนตัวของความสัมพันธ์ของทั้งเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวตรงข้ามกับวัดหรือวัด ถ้าพระสงฆ์จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีก็จะให้อวยพรคู่และช่วยให้พวกเขาเพื่อทำบุญ การแสดงพิธีทางพุทธศาสนาไม่ได้ในตัวเองให้สถานะทางกฎหมายในการแต่งงาน สำหรับการที่จะเกิดขึ้นการแต่งงานจะต้องมีการจดทะเบียนที่อำเภอสำนักงาน .

เช้าวันแต่งงาน ปกติจะเริ่มในช่วงต้น ( ประมาณ 6-7a . ม. ) กับพระสงฆ์มาถึงชม คู่ที่กำลังจะแต่งงาน พระสงฆ์จะสวดมนต์ภาวนาขณะจุดเทียนวางในชามใส่น้ำ น้ำสรงนี้แล้วใช้ในภายหลังเพื่ออวยพรให้คู่บ่าวสาวชามวางขาวอาจจะมีความสุขที่จะใช้ในภายหลังเพื่อเจิมหน้าผากของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว .

คู่บ่าวสาวและญาติตักบาตรก่อนออกจากห้อง เพื่อให้พระสงฆ์ที่จะกิน ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้กิน จนกว่าพระจะเสร็จสิ้นอาหารของพวกเขา หลังจากมื้ออาหารของพวกเขาพระสงฆ์เริ่มบทสวดของพวกเขาอีกครั้งและพระอาวุโสจะอวยพรคู่ และทุกๆ คน ปัจจุบัน ด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ พระก็กลับวัด ในบางกรณี คู่อาจไปวัดแทนมีพระสงฆ์มาเยี่ยมพวกเขา แต่บริจาคเงินและอาหารก็ยังคงจะให้พระสงฆ์ ถ้าพระสงฆ์อยู่ ( สามารถมีได้ 3 , 5 , 7 หรือ 9 รูป )ถาดมักจะอยู่ในด้านหน้าของพวกเขาที่จะได้รับซองจดหมายที่มีการบริจาค ขึ้นอยู่กับว่า วันแต่งงานได้ถูกจัด ข่านและพิธีมักจะตามมา อาทิ ประตูถัดไป