WASHINGTON (AP) — A new poll finds

WASHINGTON (AP) — A new poll finds that the global image of the United States has not been badly tarnished despite widespread opposition to U.S. electronic surveillance since the revelations of National Security Agency contractor Edward Snowden.

A survey by Pew Research Center in 44 countries released Monday also found that despite low ratings at home, President Barack Obama is still largely popular internationally in his handling of world affairs.

The biggest declines in confidence in Obama over the past year were in two nations where the U.S. was reported to have listened to the private phone conversations of national leaders: Germany and Brazil.

The median positive rating of the United States worldwide was 65 percent. That's 16 percentage points higher than rising power China.

Poll: US global image survives spying concerns

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน (เอพี) — สำรวจใหม่พบว่า ภาพโลกของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ได้ไม่มัวหมองค้านอย่างแพร่หลายเพื่อรักษาความปลอดภัยอิเล็กทรอนิกส์สหรัฐฯ ตั้งแต่เปิดเผยของผู้รับเหมางานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Snowden เอ็ดเวิร์ด

การสำรวจ โดยศูนย์วิจัยพิวใน 44 ประเทศออกวันจันทร์ยังพบว่าแม้ มีการจัดอันดับต่ำที่บ้าน ประธานาธิบดี Barack Obama ยังคงเป็นที่นิยมส่วนใหญ่ในระดับสากลในการจัดการของเขาของโลกฝ่าย

ลดอัตราที่ใหญ่ที่สุดในความเชื่อมั่นใน Obama มากกว่าปีผ่านมาอยู่ในประเทศทั้งสองที่สหรัฐอเมริกาเป็นรายงานที่ได้ฟังการสนทนาโทรศัพท์ส่วนตัวของผู้นำประเทศ: เยอรมนีและบราซิล

สหรัฐอเมริกาทั่วโลกบวกคะแนนมัธยฐานร้อยละ 65 เป็น 16 จุดสูงกว่าไฟเพิ่มขึ้นจีน

สำรวจความคิดเห็น: รูปโลกสหรัฐฯ survives สอดแนมความกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน (AP) - การสำรวจใหม่พบว่าภาพระดับโลกของสหรัฐอเมริกาไม่ได้รับการทำให้มัวหมองไม่ดีแม้จะมีความขัดแย้งกันอย่างแพร่หลายไปยังสหรัฐอเมริกาเฝ้าระวังอิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่การเปิดเผยของผู้รับเหมาหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติเอ็ดเวิร์ด Snowden สำรวจโดยนั่งศูนย์วิจัยใน 44 ประเทศที่ปล่อยออกมา จันทร์นอกจากนี้ยังพบว่าแม้จะมีคะแนนที่ต่ำที่บ้านประธานาธิบดีบารัคโอบามาก็ยังคงได้รับความนิยมส่วนใหญ่ในระดับนานาชาติในการจัดการของกิจการโลกลดลงที่ใหญ่ที่สุดในความเชื่อมั่นของโอบามาในปีที่ผ่านมาอยู่ในประเทศทั้งสองที่สหรัฐมีรายงานว่าจะได้ฟัง การสนทนาโทรศัพท์ส่วนตัวของผู้นำประเทศ: เยอรมนีและบราซิลบวกคะแนนเฉลี่ยของประเทศสหรัฐอเมริกาทั่วโลกเป็น 65 เปอร์เซ็นต์ นั่นคือ 16 คะแนนร้อยละที่สูงกว่าอำนาจที่เพิ่มขึ้นของจีนโพลล์: ภาพระดับโลกที่สหรัฐอเมริกามีชีวิตอยู่ความกังวลการสอดแนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( AP ) - โพลล์ใหม่พบว่าภาพระดับโลกของสหรัฐอเมริกาได้มีการเฝ้าระวังแพร่หลายมากมัวหมองอิเล็กทรอนิกส์สหรัฐอเมริกาตั้งแต่การเปิดเผยของผู้รับเหมาหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติเอ็ดเวิร์ดสโนเดิ้น .

การสำรวจโดยศูนย์วิจัย Pew ใน 44 ประเทศ ออกวันจันทร์ ก็พบว่า แม้จะมีการจัดอันดับต่ำที่บ้านประธานาธิบดีบารัค โอบามา ยังคงที่ส่วนใหญ่นิยมในระดับสากลในการจัดการของกิจการโลก

ลดลงที่ใหญ่ที่สุดในความมั่นใจในโอบามามากกว่าปีที่ผ่านมาเป็นสองประเทศที่สหรัฐฯ รายงานว่า ได้ฟังการสนทนาส่วนตัว โทรศัพท์ ของผู้นำชาติ : เยอรมนีและบราซิล

คะแนนบวกเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกาทั่วโลก คือ 65 เปอร์เซ็นต์ที่ 16 คะแนนร้อยละที่สูงกว่าพลังงานเพิ่มขึ้นจีน

โพลล์ : เรารอดสืบเกี่ยวกับภาพระดับโลก