Employees who operate a process and

Employees who operate a process and maintenance and contract
employees whose job tasks will be affected by a change in the
process must be informed of, and trained in, the change prior to
startup of the process or startup of the affected part of the process. If
a change covered by these procedures results in a change in the
required process safety information, such information also must be
updated accordingly. If a change covered by these procedures
changes the required operating procedures or practices, they also
must be updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานมีกระบวนการ และการบำรุงรักษา และสัญญา
พนักงานงานจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในการ
กระบวนการต้องทราบ และการฝึกอบรมใน การเปลี่ยนแปลงก่อน
เริ่มต้นกระบวนการเริ่มต้นของส่วนได้รับผลกระทบของกระบวนการ ถ้า
การเปลี่ยนแปลงครอบคลุมผลลัพธ์ขั้นตอนเหล่านี้ในการเปลี่ยนแปลงในการ
จำเป็นกระบวนการความปลอดภัยข้อมูล ข้อมูลดังกล่าวยังต้อง
ปรับปรุงตาม ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมขั้นตอนเหล่านี้
เปลี่ยนวิธีต้องปฏิบัติหรือปฏิบัติ พวกเขายัง
ต้องปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานที่ทำงานในกระบวนการและการบำรุงรักษาและสัญญา
พนักงานที่มีหน้าที่การงานจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงใน
ขั้นตอนจะต้องมีการแจ้งให้ทราบและการฝึกอบรมในการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะมี
การเริ่มต้นของกระบวนการหรือการเริ่มต้นของส่วนได้รับผลกระทบของกระบวนการ หาก
มีการเปลี่ยนแปลงการคุ้มครองโดยขั้นตอนเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใน
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่จำเป็นกระบวนการข้อมูลดังกล่าวจะต้องได้รับการ
ปรับปรุงตาม หากมีการเปลี่ยนแปลงการคุ้มครองโดยขั้นตอนเหล่านี้
ขั้นตอนการดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นหรือการปฏิบัติที่พวกเขายัง
ต้องมีการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานที่ใช้กระบวนการและซ่อมบำรุงและพนักงานสัญญา
ซึ่งงานงานจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงใน
กระบวนการจะต้องแจ้งข้อมูลและการฝึกอบรมในการเปลี่ยนแปลงก่อนการเริ่มต้นของกระบวนการหรือ
เริ่มต้นของผลกระทบส่วนหนึ่งของกระบวนการ ถ้า
เปลี่ยนครอบคลุมเหล่านี้ขั้นตอนที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใน
ข้อมูลที่ต้องการความปลอดภัยในกระบวนการ ข้อมูลดังกล่าวยังต้อง
อัพเดทตาม ถ้าการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมเหล่านี้ขั้นตอน
เปลี่ยนเป็นขั้นตอนหรือวิธีปฏิบัติที่พวกเขายัง
ต้องปรับปรุง