Last weekend, Zaha Hadid’s MAXXI mu

Last weekend, Zaha Hadid’s MAXXI museum in Rome opened to the public. This two-day “architecture preview” proved so popular that museum administrators had to extend the event to a second weekend, and I was quick enough to reserve a ticket for round two.

For the past week, the architecture blogosphere (twitterverse?) has been flooded with critiques of the building, each blogger/journalist/theorist trying desperately to put the MAXXI in context. Nicolai Ouroussoff casts Zaha Hadid as a modern-day Bernini – bonding with an “ecstatic” Pope over caffè – making plans to transform the Eternal City (for the better). Aaron Betsky (channeling Mark Wigley) sees the work as an “instant ruin,” the “spatial magnificence” of the empty galleries providing as good a lesson to would-be architects as the fragmentary remains of antiquity. Rowan Moore (of The Architects Journal UK) attempts to place the MAXXI in Hadid’s oeuvre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นัดสุดท้าย พิพิธภัณฑ์ MAXXI ดิดของโรมเปิดให้ประชาชน นี้สองวัน "สถาปัตยกรรมตัวอย่าง" ได้รับความนิยมที่มีผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ขยายเหตุการณ์เพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สอง และผมอย่างรวดเร็วพอที่จะจองตั๋วสำหรับสองรอบสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา blogosphere สถาปัตยกรรม (twitterverse) ถูกน้ำท่วม มีข้อดีข้อเสียของอาคาร แต่ละ blogger/นัก ข่าว/theorist พยายามใส่ MAXXI ที่ในบริบท Nicolai Ouroussoff มนุษย์ฮาดิดเป็นการทันสมัยโรงแรมเบอรินี – ยึดกับสมเด็จพระสันตะปาปา "สุขสันต์" ผ่าน caffè – ทำแผนแปลงเมืองอีเทอร์นอล (ตัวดี) Aaron Betsky (เจาะหมาย Wigley) เห็นการทำงานเป็นการ "ทันทีทำลาย "ปริภูมิความงดงาม"ของเก็บว่างเปล่าที่ให้บทเรียนดีสถาปนิกปรากฏเป็นซากของ fragmentary Rowan มัวร์ (จากสมุดสถาปนิก UK) พยายามทำการ MAXXI ใน oeuvre ของหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาพิพิธภัณฑ์ Zaha Hadid MAXXI ในกรุงโรมเปิดให้ประชาชน นี้สองวัน "ตัวอย่างสถาปัตยกรรม" ได้รับการพิสูจน์ที่นิยมเพื่อให้ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์มีการขยายเหตุการณ์เพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สองและฉันก็เร็วพอที่จะจองตั๋วสำหรับรอบสอง. สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา blogosphere สถาปัตยกรรม (Twitterverse?) มี ถูกน้ำท่วมด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ของอาคารแต่ละบล็อค / นักข่าว / นักทฤษฎีพยายามอย่างยิ่งที่จะนำ MAXXI ในบริบท Nicolai Ouroussoff Zaha Hadid ดุจเป็นวันที่ทันสมัยของ Bernini - พันธะที่มี "ความสุข" สมเด็จพระสันตะปาปากว่าชงกาแฟ - การวางแผนที่จะเปลี่ยนเมืองนิรันด (ให้ดีขึ้น) แอรอน Betsky (channeling มาร์ค Wigley) เห็นการทำงานในฐานะที่เป็น "ทำลายทันที" "ความงดงามเชิงพื้นที่" ของแกลเลอรี่ที่ว่างเปล่าให้เป็นบทเรียนที่ดีที่จะเป็นสถาปนิกเป็นซากเป็นชิ้นเป็นอันของโบราณ เอินมัวร์ (จากสถาปนิกวารสาร UK) พยายามที่จะวาง MAXXI ในผลงานของ Hadid

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดสุดสัปดาห์ครั้งสุดท้ายของซาฮา ฮาดิดอัมพิพิธภัณฑ์ในกรุงโรมเปิดสู่สาธารณะ นี้สองวัน " ตัวอย่าง " สถาปัตยกรรมพิสูจน์เป็นที่นิยมดังนั้นผู้บริหารพิพิธภัณฑ์มีการขยายกิจกรรมในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สอง ผมไวพอ จองตั๋วรอบสอง

สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาสถาปัตยกรรม blogosphere ( Twitterverse ? ) ถูกน้ำท่วมด้วยการวิจารณ์ของอาคารแต่ละ Blogger / นักข่าว / นักทฤษฎีหมดท่าพยายามที่จะใส่ แม็กซี่ ในบริบท นิโคไล ouroussoff ปลดเปลื้องซาฮา ฮาดิดเป็นสมัย Bernini และเชื่อมกับ " สุขสันต์ " สมเด็จพระสันตะปาปามากกว่าร้านกาแฟ . –วางแผนที่จะเปลี่ยนเมืองนิรันดร์ ( ในทางที่ดี ) แอรอน betsky ( channeling มาร์กวิกลีย์ ) เห็นเป็น " ทำลายทันที" พื้นที่ว่าง " ความสง่างาม " ของแกลลอรี่ให้ ดี เป็นบทเรียนให้กับสถาปนิกจะเป็นยังคงกระท่อนกระแท่นของสมัยโบราณ . โรแวน มัวร์ ( สถาปนิกของนิตยสาร UK ) พยายามที่จะวางแมกซี่ ใน นีซ ของงาน .