Those words are a proverb from Japan. The shield is probably translating the corresponding phrase from this world.
The Shop Keeper sighs and fluently writes something onto parchment.
Pharmacy SK: "I wrote the basics of the Beginner's Class on this. Remember it."
Naofumi: "Yeah.