As all of you had well acknowledge

As all of you had well acknowledge these urgent cargo UCC2 quite need to have it and in the same time
that we noted information from both of you by today (Sep 03’15) a delivery schedule to UCC2 of these cargo lot
(5 coils , G-Wt : 35.470 MT) which NSSL will try best to rush deliver and it seem that cargo may possible reach to UCC2
within tonight time.

However, UCC2 had noted this information and would to request us to deliver these cargo reach UCC2 before 24:00
time, Due to UCC2 does not have over-time.

Please be informed to your information and we will wait for your further information.

Thank you very much for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทั้งหมดของคุณได้ดียอมรับเหล่านี้เร่งด่วน สินค้า UCC2 ค่อนข้างจำเป็นต้องมีและ ในเวลาเดียวกันเราสังเกตข้อมูลจากทั้งของคุณ โดยวันนี้ (Sep 03'15) กำหนดการจัดส่งไป UCC2 ของล็อตสินค้าเหล่านี้ (ขดลวด 5, G-Wt: 35.470 MT) ซึ่ง NSSL จะพยายามวิ่งส่งและ ดูเหมือน ว่า สินค้าอาจไปสู่ UCC2 ภายในเวลาที่คืนนี้ อย่างไรก็ตาม UCC2 ได้ตั้งข้อสังเกตนี้ข้อมูล และจะร้องขอให้จัดส่ง สินค้านี้ถึง UCC2 ก่อน 24:00 เวลา เนื่องจาก UCC2 มีเวลามากกว่า มาเพื่อโปรดทราบข้อมูลของคุณ และเราจะรอข้อมูลเพิ่มเติมขอบคุณมากครับสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ทุกท่านได้รับทราบกัน UCC2
ขนส่งสินค้าเร่งด่วนเหล่านี้ค่อนข้างจำเป็นต้องมีมันและในเวลาเดียวกันที่เราตั้งข้อสังเกตข้อมูลจากทั้งสองท่านโดยในวันนี้(กันยายน 03'15) กำหนดการส่งมอบให้กับ UCC2 ขนส่งสินค้าจำนวนมากเหล่านี้
(5 ขดลวด G-น้ำหนัก: 35.470 MT) ซึ่ง NSSL จะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะวิ่งส่งมอบและดูเหมือนการขนส่งสินค้าที่อาจเข้าถึงไปได้ที่จะ UCC2
ภายในระยะเวลาคืนนี้. แต่ UCC2 ได้ตั้งข้อสังเกตข้อมูลนี้และจะไปขอให้เราสามารถส่งมอบ UCC2 เข้าถึงการขนส่งสินค้าเหล่านี้ก่อนที่ 24: 00 เวลาเนื่องจาก UCC2 ไม่ได้ในช่วงเวลา. เพื่อโปรดทราบข้อมูลของคุณและเราจะรอข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณก็ยอมรับเหล่านี้ด่วนสินค้า ucc2 ค่อนข้างต้องได้ และในเวลาเดียวกับที่เราสังเกต
ข้อมูลจากทั้งสองท่าน โดยวันนี้ ( กันยายน 03 '15 ) ตารางส่งของเหล่านี้ไป ucc2 สินค้ามาก
( 5 ม้วน g-wt : 35.470 MT ) ซึ่ง nssl จะพยายามดีที่สุดเพื่อเร่งส่งมอบ และดูเหมือนว่าสินค้าอาจถึง ucc2
ภายในคืนนี้เวลา

แต่ucc2 ได้ระบุไว้ข้อมูลนี้และจะขอให้เราส่งสินค้าถึง ucc2 เหล่านี้ก่อนที่ความจุ
เวลา เนื่องจาก ucc2 ไม่ได้มีตลอดเวลา

โปรดได้รับทราบข้อมูล และเราจะรอข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ .

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ .