This paper presents the results of

This paper presents the results of an investigation carried out on young volcanic rocks from the Gedemsa and Fanta
'Ale complexes, located in the Main Ethiopian Rift, the site of an intense magmatism since Eocene–Oligocene.
The
earlier NW–SE direction of extension of the Rift, which generated NE–SW trending faults, rotated around E–W in
Quaternary times, and produced the still active N to N–NE Wonji Fault System. The Gedemsa volcano is located in
the central part of the Ethiopian Rift, about 100 km SE of Addis Ababa. It is characterized by a wide central caldera,
about 8 km in diameter. The general stratigraphic sequence in the area includes, from base upwards, rift-floor ignimbrites,
pantelleritic and subordinate trachytic pyroclastic deposits and lava flows and domes, and widespread
basaltic deposits. The Fanta 'Ale volcanic complex is located in the northern part of the Main Ethiopian Rift, where
the Afar depression begins. It is characterized by a summit caldera of which the diameter is about 4 km. This volcano
erupted trachytic and rhyolitic lavas, whereas the most diffuse unit is an ignimbrite related to the caldera collapse.
Explosive activity has occurred inside and outside the caldera, forming tuff cones and thick pumice-fallout deposits.
The onlymafic unit is represented by a basaltic eruption that occurred in 1870 AD. Historical eruptions and intense
fumarolic activity are evidence for the persistence activity of the Fanta 'Ale in this part of the Main Ethiopian Rift.
New geochemical and Sr–Nd–Pb isotope data on representative samples from Gedemsa and Fanta 'Ale volcanoes
are presented and discussed in order to shed light on the genesis of mafic and felsic magmas, the genetic link between
them, and their possible interaction with the local crust. Volcanic rocks show a typicalmafic–felsic bi-modal
distribution with few intermediate terms (Daly Gap), as observed at regional scale along the Main Ethiopian Rift as
well as on the plateau. Geochemical data and modeling suggest that magmas evolved mainly through fractional
crystallization processes, accounting for the entire mafic–felsic compositional variation. However, Sr–Nd–Pb isotope
data reveal also open-system evolution processes. The most differentiated, Sr-poor rhyolites suffered important
low temperature contamination by shallow fluids of hydrothermal and/or meteoric origin. This affected
mostly the Sr isotopic composition of whole-rocks, and much less that of separated feldspars that provide more
reliable 87Sr/86Sr values.Mafic rocks, as well as the least contaminated felsic rocks, provide evidence for two components
involved in the genesis and evolution of mafic magmas: a mantle component, carrying the isotopic composition
of the Afar plume, and a crustal component, likely Pan-African sialic lower crust, that might have been
added in smallamounts, about 2%, tomaficmagmas. The origin of the primarymagmas is inferred to have occurred
by 7% partial melting of a mixed source region including both depleted and enriched mantle components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอผลการสอบสวนที่ดำเนินการบนหินภูเขาไฟหนุ่มจาก Gedemsa และแฟนต้า' เบียร์คอมเพล็กซ์ ตั้งอยู่หลักเอธิโอเปียริฟท์ เว็บไซต์ของ magmatism ที่รุนแรงตั้งแต่ Eocene – Oligoceneที่ก่อนหน้านี้ทิศ NW – SE ของส่วนขยายของริฟท์ ซึ่งสร้างข้อบกพร่อง trending NE-SW หมุนรอบ E-W ในเวลา quaternary และ N N – มุ Wonji ข้อบกพร่องระบบยังคงทำงาน ภูเขาไฟ Gedemsa อยู่ส่วนกลางของเอธิโอเปียริฟท์ ประมาณ 100 km SE ของแอดดิสอบาบา มันเป็นลักษณะ caldera กว้างกลางประมาณ 8 กิโลเมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง ลำดับ stratigraphic ทั่วไปในพื้นที่ประกอบด้วย จากฐานขึ้น ริฟท์ชั้น ignimbritespantelleritic และฝาก pyroclastic trachytic ย่อย และลาวาไหล และ domes และแพร่หลายฝาก basaltic แฟนต้า ' น้ำเชิงภูเขาไฟตั้งอยู่ในภาคเหนือของริฟท์เอธิโอเปียหลัก ที่ภาวะซึมเศร้า Afar เริ่มต้น มันเป็นลักษณะแอ่งภูเขาไฟรูปกระจาดซัมมิทซึ่งเส้นผ่าศูนย์กลางที่เป็นประมาณ 4 กิโลเมตร ภูเขาไฟนี้ได้ระเบิด trachytic และ rhyolitic lavas หน่วยกระจายมากที่สุดเป็น ignimbrite เกี่ยวข้องกับแอ่งภูเขาไฟรูปกระจาดยุบกิจกรรมระเบิดเกิดภายใน และภาย นอก caldera ขึ้นรูปกรวย tuff และฝากเงินหนาภูเขาไฟออกมาเสียหน่วย onlymafic แสดง โดยปะทุ basaltic ที่เกิดขึ้นในค.ศ. 1870 AD ประวัติศาสตร์ปะทุ และรุนแรงกิจกรรม fumarolic มีหลักฐานสำหรับกิจกรรมการคงอยู่ของแฟนต้า ' น้ำในส่วนนี้ของริฟท์เอธิโอเปียหลักข้อมูลไอโซโทป geochemical และ Sr – Nd-Pb ใหม่พนักงานตัวอย่างจาก Gedemsa และแฟนต้า ' น้ำไฟนำเสนอ และกล่าวถึงการหลั่งน้ำตาแสงในปฐมกาลของ mafic และหินเฟลสิก magmas เชื่อมโยงทางพันธุกรรมระหว่างพวกเขา และการโต้ตอบได้กับเปลือกภายใน หินภูเขาไฟแสดง typicalmafic – หินเฟลสิกโมดอล biกระจายกลางบางเงื่อนไข (Daly ช่วง), เป็นที่สังเกตในระดับภูมิภาคตามริฟท์เอธิโอเปียหลักเป็นดีตามราบสูง ข้อมูล geochemical และโมเดลแนะนำว่า magmas พัฒนาส่วนใหญ่ผ่านเศษเกิดกระบวนการ การบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลง compositional mafic – หินเฟลสิกทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ไอโซโทป Sr – Nd-Pbข้อมูลยังแสดงกระบวนการวิวัฒนาการของระบบเปิด Rhyolites สุดสังเกต Sr คนจนประสบความสำคัญปนเปื้อนอุณหภูมิต่ำ โดยของเหลวที่ตื้นของ hydrothermal หรือพุ่ง นี้ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่ Sr isotopic ส่วนประกอบของหินทั้งหมด และน้อยมากที่คั่น feldspars ที่ให้เพิ่มเติมค่าความน่าเชื่อถือ 87Sr/86Sr หิน mafic เป็นหินหินเฟลสิกปนเปื้อนน้อยที่สุด แสดงหลักฐานสำหรับคอมโพเนนต์ที่สองในปฐมกาลและวิวัฒนาการของ mafic magmas ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนประกอบ หิ้งถือครองส่วนประกอบ isotopicเบิ้ลพ ลูม Afar และเป็นส่วนประกอบ crustal แพนแอฟริกาน่าเปลือกล่าง sialic ที่อาจได้รับเพิ่ม tomaficmagmas ใน smallamounts ประมาณ 2% ต้นกำเนิดของ primarymagmas เป็นเอเชียจะเกิดขึ้น7% การหลอมละลายบางส่วนของภูมิภาคแหล่งผสมรวมทั้งหมด และหิ้งส่วนประกอบอุดมไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอผลของการสืบสวนดำเนินการอยู่บนโขดหินภูเขาไฟหนุ่มจาก Gedemsa และแฟนต้า
'คอมเพล็กซ์ Ale ที่ตั้งอยู่ในความแตกแยกเอธิโอเปียหลักที่เว็บไซต์ของ magmatism รุนแรงตั้งแต่ Eocene-Oligocene. ก่อนหน้านี้ทิศทาง NW-SE ของการขยายตัวของ ระแหงซึ่งสร้าง NE-SW แนวโน้มความผิดพลาดหมุนรอบ E-W ในครั้งQuaternary และผลิตยังไม่มีการใช้งานยังคง N-NE Wonji ข้อบกพร่องของระบบ ภูเขาไฟ Gedemsa ตั้งอยู่ในภาคกลางของระแหงเอธิโอเปียประมาณ100 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกของแอดดิสอาบาบา มันเป็นเสียงที่กว้างสมรภูมิกลางประมาณ 8 กิโลเมตรมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ลำดับชั้นหินในพื้นที่รวมถึงจากฐานขึ้นไป ignimbrites แตกแยกชั้นpantelleritic และผู้ใต้บังคับบัญชา trachytic เงินฝาก pyroclastic และกระแสลาวาและโดมและแพร่หลายเงินฝากทุรกันดาร แฟนต้า 'Ale ซับซ้อนภูเขาไฟตั้งอยู่ในตอนเหนือของเอธิโอเปียระแหงหลักที่ลุ่มไกลเริ่มต้น มันเป็นลักษณะการประชุมสุดยอดของสมรภูมิซึ่งมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4 กิโลเมตร ภูเขาไฟนี้ปะทุขึ้น trachytic และ lavas rhyolitic ในขณะที่หน่วยกระจายมากที่สุดเป็น ignimbrite ที่เกี่ยวข้องกับการล่มสลายสมรภูมิ. กิจกรรมการระเบิดที่เกิดขึ้นทั้งภายในและภายนอกสมรภูมิรูปกรวยปอยและหนาเงินฝากภูเขาไฟ-ผลกระทบ. หน่วย onlymafic เป็นตัวแทนจากทุรกันดาร การระเบิดที่เกิดขึ้นในปี 1870 โฆษณา การปะทุของประวัติศาสตร์และรุนแรงกิจกรรม fumarolic เป็นหลักฐานว่าเป็นกิจกรรมที่ติดตาของแฟนต้า 'Ale ในส่วนหนึ่งของความแตกแยกเอธิโอเปียหลักนี้. ธรณีเคมีและ SR-Nd-Pb ข้อมูลไอโซโทปตัวอย่างตัวแทนจาก Gedemsa และแฟนต้า' ภูเขาไฟเอลจะถูกนำเสนอและพูดคุยกันเพื่อที่จะหลั่งน้ำตาแสงในแหล่งกำเนิดของแมกซิสและ felsic ที่เชื่อมโยงทางพันธุกรรมระหว่างพวกเขาและการทำงานร่วมกันเป็นไปได้ของพวกเขาด้วยเปลือกท้องถิ่น หินภูเขาไฟแสดง typicalmafic-felsic สองกิริยาการจัดจำหน่ายที่มีเงื่อนไขไม่กี่กลาง(เดลี Gap) เป็นที่สังเกตในระดับภูมิภาคพร้อมระแหงเอธิโอเปียหลักเป็นเดียวกับบนที่ราบสูง ข้อมูลธรณีเคมีและการสร้างแบบจำลองแสดงให้เห็นว่า magmas การพัฒนาส่วนใหญ่ผ่านเศษส่วนกระบวนการตกผลึกบัญชีสำหรับทั้งซิส-felsic รูปแบบ compositional อย่างไรก็ตาม Sr-Nd-Pb ไอโซโทปข้อมูลที่เปิดเผยยังกระบวนการวิวัฒนาการเปิดระบบ ที่แตกต่างมากที่สุด rhyolites Sr ยากจนได้รับความเดือดร้อนที่สำคัญการปนเปื้อนอุณหภูมิต่ำโดยของเหลวตื้นของร้อนและ/ หรือแหล่งกำเนิดอุตุนิยมวิทยา นี้ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่เป็นองค์ประกอบของไอโซโทปของหิน Sr-ทั้งหมดและมากน้อยของ feldspars แยกออกจากกันมากขึ้นที่ให้ความเชื่อถือ87Sr / 86Sr values.Mafic หินเช่นเดียวกับการปนเปื้อนน้อยหิน felsic ให้หลักฐานทั้งสองส่วนมีส่วนร่วมในการกำเนิดและวิวัฒนาการของแมกซิส: องค์ประกอบเสื้อคลุมถือองค์ประกอบของไอโซโทปของขนนกไกลและส่วนประกอบเปลือกโลกมีแนวโน้มแพนแอฟริกันsialic เปลือกโลกที่ต่ำกว่าที่อาจจะได้รับการเพิ่มเข้ามาในsmallamounts ประมาณ 2% tomaficmagmas ที่มาของ primarymagmas จะสรุปว่าจะเกิดขึ้นจาก7% บางส่วนละลายของพื้นที่ที่มาผสมทั้งหมดและอุดมส่วนประกอบเสื้อคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอผลของการสอบสวนที่ดำเนินการบนหนุ่มหินภูเขาไฟจาก gedemsa และแฟนต้า
'ale คอมเพล็กซ์ ตั้งอยู่ในรอยแยกเอธิโอเปียหลัก , เว็บไซต์ของ magmatism รุนแรงตั้งแต่อีโอซีน ( โอลิ .

ก่อนหน้านี้ NW - SE ทิศทางของส่วนขยายของความแตกแยก ซึ่งสร้างเน่– SW แนวโน้มผิด , หมุน รอบ E – W
Quaternary ครั้งที่ยังคงใช้งานอยู่ n n - NE wonji ผิดระบบ การ gedemsa ภูเขาไฟตั้งอยู่ในภาคกลางของรอยแยก
เอธิโอเปีย ประมาณ 100 กิโลเมตร เซ ของ แอดิสอาบาบา มันเป็นลักษณะโดยกว้างกลาง Caldera
, ประมาณ 8 กิโลเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง the sequence stratigraphic ยุโรป the area includes , from base upwards เป็นสัดหรือ ignimbrites ,
pantelleritic และผู้ใต้บังคับบัญชาไคลโนไพรอกซีนไพโรคลาสติกเงินฝากและลาวาไหลและโดม และแพร่หลาย
หินบะซอลต์ เงินฝากธนาคาร ส่วนแฟนต้า ' เอล ภูเขาไฟที่ซับซ้อนตั้งอยู่ในภาคเหนือของรอยแยกเอธิโอเปียหลักที่
แต่ไกล ซึมเศร้า ก็เริ่มต้นขึ้น มันเป็นลักษณะการประชุม Caldera ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4 กิโลเมตร นี้ภูเขาไฟ
ไคลโนไพรอกซีนและ rhyolitic erupted lavasส่วนหน่วยกระจายส่วนใหญ่เป็นอิกนิมไบรต์เกี่ยวกับ Caldera ยุบ .
กิจกรรมระเบิดเกิดขึ้นภายในและภายนอก Caldera รูปกรวยหินทัฟฟ์และหนาหินภูเขาไฟ Fallout เงินฝาก .
หน่วย onlymafic แทนด้วยหินบะซอลต์ที่ปะทุขึ้นใน 1870 ประวัติศาสตร์ปะทุและรุนแรง
โฆษณากิจกรรม fumarolic เป็นหลักฐานสำหรับกิจกรรมการคงอยู่ของแฟนต้า ' แต่ในส่วนนี้ของรอยแยกเอธิโอเปียหลัก และไอโซโทปธรณี
ใหม่ข้อมูล SR ––ตะกั่วในตัวอย่างและตัวแทนจาก gedemsa และแฟนต้า ' เอลภูเขาไฟ
เสนอและกล่าวถึงในการหลั่งแสงในปฐมกาลของเมฟิกหินเฟลสิกและ magmas , ลิงค์ ลัฟ between
them ,และปฏิสัมพันธ์ที่เป็นไปได้กับเปลือกท้องถิ่น หินภูเขาไฟที่แสดง typicalmafic –หินเฟลสิกบี Modal
กระจายกับเงื่อนไขกลางกี่ Daly ( GAP ) โดยสังเกตที่ภูมิภาคขนาดตามรอยแยกเอธิโอเปียหลัก
อย่างดีบนที่ราบสูง ข้อมูลธรณีและแบบจำลองชี้ให้เห็นว่า magmas พัฒนาส่วนใหญ่ผ่านกระบวนการตกผลึกเศษส่วน
,การบัญชีสําหรับทั้งเมฟิก–หินเฟลสิก ส่วนประกอบต่างๆ อย่างไรก็ตาม อาร์ ( ND ) PB ไอโซโทป
ข้อมูลเปิดเผยระบบเปิด วิวัฒนาการของกระบวนการ มากที่สุดจาก SR จน rhyolites ได้รับการปนเปื้อนโดยของเหลวอุณหภูมิต่ำที่สำคัญ
ตื้นของไฮโดรเทอร์มอลและ / หรืออุกกาบาต ที่มา ผลกระทบต่อองค์ประกอบของไอโซโทป
ส่วนใหญ่ทั้งหินและมากน้อยที่แยก feldspars ที่ให้มากกว่า
ที่เชื่อถือได้ 87sr / 86sr ค่า หินเมฟิก รวมทั้งอย่างน้อยปนเปื้อนหินเฟลสิกหินให้หลักฐานสำหรับสององค์ประกอบ
เกี่ยวข้องในการกำเนิดและวิวัฒนาการของเมฟิก magmas : หิ้งชิ้นส่วนแบกไอโซโทปองค์ประกอบ
ของขนนกเป็นส่วนประกอบของเปลือกโลกและไกล , , แพนแอฟริกันมีแนวโน้มลดลงเซียริก เปลือกที่อาจได้รับ
เพิ่มใน smallamounts ประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ tomaficmagmas . ที่มาของ primarymagmas คือได้มีเกิดขึ้น
โดยการหลอมละลายบางส่วน 7 % ของพื้นที่ทั้งหมด และแหล่งผสมที่อุดมด้วยส่วนประกอบของเสื้อคลุม