Refer below PO we estimated to use

Refer below PO we estimated to use them around mid-end of Jan 2014
But we can’t reply below question due to it concerns New Year Holiday at your company and Siam Nistrans.

So please check below revised schedule is available for you or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูด้านล่าง PO เราคาดว่าจะใช้พวกเขาประมาณกลางเดือนสิ้นสุดของมกราคม 2014
แต่เราไม่สามารถตอบคำถามด้านล่างเพราะมันเกี่ยวข้องกับวันหยุดปีใหม่ที่ บริษัท และ บริษัท สยาม nistrans ของคุณ

ดังนั้นโปรดตรวจสอบตารางด้านล่างที่ปรับปรุงใหม่สามารถใช้ได้สำหรับคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงด้านล่าง PO เราคาดว่าจะใช้ประมาณสิ้นเดือนกลางปี 2557 Jan
แต่เราไม่สามารถตอบกลับด้านล่างคำถามเนื่องจากเกี่ยวข้องกับวันหยุดปีใหม่ที่บริษัทของคุณและเม้นท์สยาม

ดังนั้นกรุณาตรวจสอบตารางเวลาการปรับปรุงดังนี้จะมีคุณ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบสั่งซื้อโปรดดูด้านล่างเราคาดว่าจะใช้ได้ประมาณกลางปี - ปลายอีกด้านของม.ค. .2014
แต่เราไม่สามารถตอบคำถามด้านล่างเนื่องจากเป็นวันหยุดปีใหม่ความกังวลที่สยาม nistrans และบริษัทของคุณ

ดังนั้นโปรดตรวจสอบด้านล่างตารางเวลาการแก้ไขมีอยู่สำหรับคุณหรือไม่.