6.3 InfrastructureThe organization

6.3 Infrastructure
The organization shall determine, provide and maintain the infrastructure needed to achieve conformity to product requirements. Infrastructure includes, as applicable
a) buildings, workspace ans associated utilities,
b) process equipment (both hardware and software), and
c) supporting services (such as transport or communication).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.3 โครงสร้างพื้นฐานองค์กรจะกำหนด ให้ และรักษาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการผลิตภัณฑ์ มีโครงสร้างพื้นฐาน การตามความเหมาะสม) อาคาร สาธารณูปโภค เชื่อมโยงพื้นที่ทำงาน ansb) อุปกรณ์กระบวนการ (ทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์), และc) สนับสนุนบริการ (เช่นการขนส่งหรือการสื่อสาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.3
โครงสร้างพื้นฐานขององค์กรต้องกำหนดให้และบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุความสอดคล้องกับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานตามความเหมาะสมก) อาคารพื้นที่ทำงาน ans สาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้องข) อุปกรณ์ในกระบวนการผลิต (ทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์) และค) สนับสนุนบริการ (เช่นการขนส่งหรือการสื่อสาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างพื้นฐาน
องค์กรจะกำหนดให้ และดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุความสอดคล้องตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ โครงสร้างพื้นฐานรวมถึงเป็นใช้ได้
) อาคาร พื้นที่และสาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้อง อุปกรณ์ :
b ) กระบวนการ ( ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ) ,
c ) บริการสนับสนุน ( เช่น การขนส่ง หรือการสื่อสาร ) .