The aeroplane shall have such trim

The aeroplane shall have such trim and other characteristics as to ensure that the demands made on the pilot’s attention and ability to maintain a desired flight condition are not excessive when account is taken of the stage of flight at which these demands occur and their duration. This shall apply both in normal operation and in the conditions associated with the failure of one or more power-units for which performance characteristics are established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินมีการตัดแต่งดังกล่าวและลักษณะอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องสร้างความสนใจและความสามารถในการรักษาเงื่อนไขต้องบินของนักบินไม่มากเกินไปเมื่อใช้บัญชีของระยะการบินที่ซึ่งความต้องการเหล่านี้เกิดขึ้นและระยะเวลาของการ นี้จะใช้ ในการดำเนินงานปกติ และสภาพที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของพลังงานหน่วยผลการปฏิบัติงานซึ่งกำหนดลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินจะต้องมีการตัดแต่งดังกล่าวและลักษณะอื่น ๆ เช่นเพื่อให้แน่ใจว่าต้องการทำในความสนใจของนักบินและความสามารถที่จะรักษาสภาพการบินที่ต้องการไม่มากเกินไปเมื่อบัญชีจะได้รับการขั้นตอนของการบินที่ตอบสนองความต้องการเหล่านี้เกิดขึ้นและระยะเวลาของพวกเขา นี้ให้ใช้บังคับทั้งในการดำเนินงานปกติและอยู่ในสภาพที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของหนึ่งหรือมากกว่าพลังงานหน่วยที่ลักษณะการทำงานมีการจัดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินนั้นจะต้องมีการตัดแต่งและลักษณะอื่น ๆเช่นเพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการทำในความสนใจของนักบินและความสามารถในการรักษาสภาพการบินที่ต้องการไม่มากเกินไปเมื่อบัญชีถูกของเวทีของเที่ยวบิน ซึ่งความต้องการเหล่านี้เกิดขึ้นและระยะเวลาของพวกเขานี้จะใช้ทั้งในการดำเนินงานปกติและในเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งหน่วยพลังงาน ซึ่งลักษณะงานเป็นตั้งขึ้น