Before 1990, the eldest son, as hea

Before 1990, the eldest son, as head of the family, would receive a 1.5 proportion of the inheritance, whereas a younger son or unmarried daughter would get a 1.0 proportion, a married daughter would get a 0.25 proportion, and the wife would get also a 1.5 proportion (the same as the eldest son).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนปี 1990 อ้าย เป็นหัวหน้าครอบครัว จะได้สัดส่วน 1.5 ของมรดก ใน ขณะที่น้องชายหรือไม่ได้แต่งสาวจะได้รับสัดส่วน 1.0 ลูกสาวแต่งงานจะได้รับสัดส่วน 0.25 ภรรยาจะได้รับนอกจากนี้สัดส่วน 1.5 (เหมือนอ้าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนปี 1990 ลูกชายคนโตเป็นหัวหน้าครอบครัวจะได้รับ 1.5 สัดส่วนของมรดกในขณะที่ลูกชายคนเล็กหรือลูกสาวที่ยังโสดจะได้รับสัดส่วน 1.0 ลูกสาวที่แต่งงานแล้วจะได้รับ 0.25 สัดส่วนและภรรยาจะได้รับยัง 1.5 สัดส่วน (เช่นเดียวกับลูกชายคนโต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนปี ลูกชายคนโต ในฐานะผู้นำครอบครัว จะได้รับ 1.5 สัดส่วนของมรดก ส่วนลูกชายคนเล็ก หรือโสด ลูกสาวจะได้รับสำหรับสัดส่วน ลูกสาวแต่งงาน จะได้ปรับสัดส่วน และภรรยาจะได้รับยังเป็น 1.5 สัดส่วน ( เหมือนกับลูกชายคนโต )