The Company is seeking to raise fun

The Company is seeking to raise funds by means of an Initial Public Offering (“IPO”) of new and/or existing shares, which requires approval of the Securities and Exchange Commission of Thailand (“SEC”) and approval for the listing of its shares on the Stock Exchange of Thailand (“SET”) or the Market for Alternative Investment (“mai”), collectively hereinafter referred to as the “Transaction”.

Thus, the Company wishes to appoint KTZ as the Financial Advisor, Sole Lead Underwriter and Sole Bookrunner regarding the issuance. Furthermore, if the Company wishes to seek further funding options, KTZ shall act as a fund-raising manager for the Company, should the Company request such services.

Moreover, in the event that the Company intends to engage in any merger, acquisition and/or related activity, KTZ shall act as a Financial Advisor for the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทกำลังหาเพื่อระดมทุนโดยการเสนอ ("IPO") หุ้นใหม่ หรือที่มีอยู่ ที่ต้องใช้ทรัพย์และหลักทรัพย์ของประเทศไทย ("SEC") การอนุมัติและการอนุมัติสำหรับรายชื่อในตลาดหลักทรัพย์ไทยกำหนด") หรือตลาดสำหรับการลงทุนทางเลือก ("เชียงใหม่"), โดยรวมต่อไปเรียกว่า"ธุรกรรม"ดังนั้น บริษัทประสงค์จะแต่งตั้ง KTZ ที่ ปรึกษาทางการเงิน บัวหลวงแต่เพียงผู้เดียว และ Bookrunner แต่เพียงผู้เดียวเกี่ยวกับการออก นอกจากนี้ ถ้าบริษัทประสงค์จะแสวงหาเงินทุนเพิ่มเติมตัวเลือก KTZ จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการระดมทุนสำหรับบริษัท ควรบริษัทฯ ขอรับบริการดังกล่าว นอกจากนี้ ในกรณีที่บริษัทฯ มีส่วนร่วมในการควบรวมกิจการ ซื้อ และ/หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง KTZ จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ กำลังมองหาที่จะระดมทุนโดยวิธีการเริ่มต้น Public Offering ( "IPO") ของใหม่และ / หรือหุ้นที่มีอยู่ซึ่งจะต้องได้รับอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ( "สำนักงาน ก.ล.ต. ") และได้รับการอนุมัติสำหรับรายชื่อของตน หุ้นในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ( "ตลาดหลักทรัพย์ฯ ") หรือตลาดหลักทรัพย์เอ็มเอไอ ( "เชียงใหม่") รวมต่อไปนี้เรียกว่า "ธุรกรรม". ดังนั้น บริษัท จึงมีความประสงค์ที่จะแต่งตั้ง KTZ ในฐานะที่ปรึกษาทางการเงิน, ผู้จัดการการจัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียว และ Sole Bookrunner เกี่ยวกับการออกใบอนุญาต นอกจากนี้หาก บริษัท ฯ มีความประสงค์จะขอเลือกการระดมทุนเพิ่มเติม KTZ จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการการระดมทุนของ บริษัท ฯ ที่ควรบริการคำขอดังกล่าว บริษัท . นอกจากนี้ในกรณีที่ บริษัท มุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในการควบรวมกิจการใด ๆ การเข้าซื้อกิจการและ / หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ KTZ จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ บริษัท ฯ