Dear Team Kindly be inform that one

Dear Team

Kindly be inform that one of our wedding guest K.Chalinee & K.Fong will come to use our venue for Pre wedding photo shooting
Please see below for schedule and timing for your information and kind cooperation and welcome them

Date : Friday 17 Jun 16

Schedule Time

10.30-12.00 Hrs : Lobby area
13.00-14.00 Hrs : Poolside
15.00-17.00 Hrs. ; Food Exchange

FO / Reservation
1 Changing room day use from 08.00-17.00 Hrs

Room service : 9.00 Hrs
Pls, serve welcome drink in guest room for couple ( 2 glasses ) with nice decoration

Should you need anymore information pls, feel free to contact me anytime

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมที่รัก กรุณาได้แจ้งว่า หนึ่งแขกแต่งงาน K.Chalinee & K.Fong จะมาใช้สถานของเราถ่ายรูปแต่งงาน Pre โปรดดูด้านล่างสำหรับกำหนดการและเวลาให้ความร่วมมือข้อมูลและชนิด และต้อนรับพวกเขา วัน: ศุกร์ 17 16 มิ.ย.ตารางเวลา 10.30-12.00 น.: พื้นที่ล็อบบี้ 13.00-14.00 น: ริมสระว่ายน้ำ 15.00-17.00 น..; อาหารแลกเปลี่ยน FO / สำรอง ใช้ 1 เปลี่ยนห้องวันจากเวลา 08.00-17.00 บริการ: 9.00 น. กรุณา บริการเครื่องดื่มต้อนรับในห้องพักคู่ (2 แก้ว) ด้วยการตกแต่งดี หากคุณต้องการอีกต่อไปข้อมูล pls รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ตลอดเวลา ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานขอแจ้งให้ทราบว่าหนึ่งในบุคคลแต่งงาน K.Chalinee & K.Fong ของเราจะมาใช้สถานที่ของเราสำหรับการถ่ายภาพงานแต่งงาน Pre โปรดดูด้านล่างสำหรับตารางเวลาและระยะเวลาสำหรับข้อมูลและความร่วมมือของคุณและต้อนรับพวกเขาวันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน 16 ตารางเวลา10.30-12.00 ชั่วโมง: พื้นที่ล็อบบี้13.00-14.00 ชั่วโมงริมสระเวลา 15.00-17.00 ชั่วโมง ; อาหารแลกเปลี่ยนFO / จอง1 การเปลี่ยนแปลงการใช้ห้องวันตั้งแต่เวลา 08.00-17.00 นรูม: 9.00 ชั่วโมงPls ให้บริการเครื่องดื่มต้อนรับในห้องพักสำหรับคู่ (2 แก้ว) ด้วยการตกแต่งที่ดีหากคุณจำเป็นอีกต่อไปข้อมูล pls รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลาด้วยความเคารพ,