The doctor of medicine and surgery,

The doctor of medicine and surgery, Krestyan Ivanovitch Rutenspitz, a very hale though elderly man, with thick eyebrows and whiskers that were beginning to turn grey, eyes with an expressive gleam in them that looked capable of routing every disease, and, lastly, with orders of some distinction on his breast, was sitting in his consulting-room that morning in his comfortable armchair. He was drinking coffee, which his wife had brought him with her own hand, smoking a cigar and from time to time writing prescriptions for his patients. After prescribing a draught for an old man who was suffering from haemorrhoids and seeing the aged patient out by the side door, Krestyan Ivanovitch sat down to await the next visitor. Mr. Golyadkin walked in. Apparently Krestyan Ivanovitch did not in the least expect nor desire to see Mr. Golyadkin, for he was suddenly taken aback for a moment, and his countenance unconsciously assumed a strange and, one may almost say, a displeased expression. As Mr. Golyadkin almost always turned up inappropriately and was thrown into confusion whenever he approached any one about his own little affairs, on this occasion, too, he was desperately embarrassed. Having neglected to get ready his first sentence, which was invariably a stumbling-block for him on such occasions, he muttered something - apparently an apology - and, not knowing what to do next, took a chair and sat down, but, realizing that he had sat down without being asked to do so, he was immediately conscious of his lapse, and made haste to efface his offence against etiquette and good breeding by promptly getting up again from the seat he had taken uninvited. Then, on second thoughts, dimly perceiving that he had committed two stupid blunders at once, he immediately decided to commit a third - that is, tried to right himself, muttered something, smiled, blushed, was overcome with embarrassment, sank into expressive silence, and finally sat down for good and did not get up again. Only, to protect himself from all contingencies, he looked at the doctor with that defiant glare which had an extraordinary power of figuratively crushing Mr. Golyadkin's enemies and reducing them to ashes. This glance, moreover, expressed to the full Mr. Golyadkin's independence - that is, to speak plainly, the fat that Mr. Golyadkin was "all right," that he was "quite himself, like everybody else," and that there was "nothing wrong in his upper storey." Krestyan Ivanovitch coughed, cleared his throat, apparently in token of approval and assent to all this, and bent an inquisitorial interrogative gaze upon his visitor. "I have come to trouble you a second time, Krestyan Ivanovitch," began Mr. Golyadkin, with a smile, "and now I venture to ask your indulgence a second time. . . ." He was obviously at a loss for words. "H'm . . . Yes!" pronounced Krestyan Ivanovitch, puffing out a spiral of smoke and putting down his cigar on the table, "but you must follow the treatment prescribed to you; I explained to you that what would be beneficial to your health is a change of habits. . . . Entertainment, for instance, and, well, friends - you should visit your acquaintances, and not be hostile to the bottle; and likewise keep cheerful company." Mr. Golyadkin, still smiling, hastened to observe that he thought he was like every one else, that he lived by himself, that he had entertainments like every one else . . . that, of course, he might go to the theatre, for he had the means like every one else, that he spent the day at the office and the evenings at home, that he was quite all right; he even observed, in passing, that he was, so far as he could see, as good as any one, that he lived at home, and finally, that he had Petrushka. At this point Mr. Golyadkin hesitated. "H'm! no, that is not the order of proceeding that I want; and that is not at all what I would ask you. I am interested to know, in general, are you a great lover of cheerful company? Do you take advantages of festive occasions; and well, do you lead a melancholy or cheerful manner of life?" "Krestyan Ivanovitch, I . . ." "H'm! . . . I tell you," interrupted the doctor, "that you must have a radical change of life, must, in a certain sense, break in your character." (Krestyan Ivanovitch laid special stress on the word "break in," and paused for a moment with a very significant air.) "Must not shrink from gaiety, must visit entertainments and clubs, and in any case, be not hostile to the bottle. Sitting at home is not right for you . . . sitting at home is impossible for you." "I like quiet, Krestyan Ivanovitch," said Mr. Golyadkin, with a significant look at the doctor and evidently seeking words to express his ideas more successfully: "In my flat there's only me and Petrushka. . . . I mean my man, Krestyan Ivanovitch. I mean to say, Krestyan Ivanovitch, that I go my way, my own way, Krestyan Ivanovitch. I keep myself to myself, and so far as I can see am not dependent on any one. I go out for wa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมอยาและการผ่าตัด Krestyan อิวาโน Rutenspitz เป็นมาก Hale แม้ว่าชายสูงอายุคนหนึ่งมีคิ้วหนาและเคราที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะเปลี่ยนเป็นสีเทาตากับแสงที่แสดงออกในพวกเขาที่มองความสามารถในการกำหนดเส้นทางทุกโรคและสุดท้ายกับ คำสั่งของความแตกต่างบนหน้าอกของเขาบางคนนั่งอยู่ในห้องให้คำปรึกษาของเขาในเช้าวันนั้นในเก้าอี้ที่สะดวกสบายของเขา เขาเป็นคนที่ดื่มกาแฟซึ่งภรรยาของเขาได้นำเขาด้วยมือของเธอเองสูบบุหรี่ซิการ์และเมื่อเวลาผ่านไปใบสั่งยาสำหรับผู้ป่วยที่การเขียนของเขา หลังจากกำหนดร่างสำหรับชายชราคนหนึ่งที่กำลังทุกข์ทรมานจากริดสีดวงทวารและเห็นผู้ป่วยอายุออกทางประตูด้านข้าง Krestyan อิวาโนนั่งลงเพื่อรอเข้าชมต่อไป นาย Golyadkin เดินเข้ามาใน. เห็นได้ชัด Krestyan อิวาโนไม่ได้ในอย่างน้อยคาดว่ามิได้ปรารถนาที่จะเห็นนาย Golyadkin สำหรับเขาถูกนำตัวจู่ ๆ ก็ประหลาดใจสักครู่และสีหน้าของเขาโดยไม่รู้ตัวถือว่าแปลกและหนึ่งเกือบอาจจะพูดว่าการแสดงออกที่ไม่พอใจ . ขณะที่นาย Golyadkin มักจะเปิดขึ้นอย่างไม่เหมาะสมและถูกโยนลงไปในความสับสนเมื่อใดก็ตามที่เขาเข้าหาหนึ่งที่เกี่ยวกับกิจการเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวเองใด ๆ ในโอกาสนี้เกินไปเขาก็อายหมด มีการละเลยที่จะได้รับการพร้อมประโยคแรกของเขาซึ่งเป็นคงเส้นคงวาสะดุดสำหรับเขาในโอกาสเช่นนี้เขาพึมพำอะไร - เห็นได้ชัดว่าคำขอโทษ - และไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรต่อไปเอาเก้าอี้และนั่งลง แต่ตระหนักว่า เขาได้นั่งลงโดยไม่ต้องถูกถามว่าจะทำเช่นนั้นเขาทันทีจิตสำนึกของการหมดอายุของเขาและรีบลบล้างความผิดของเขากับมารยาทและการปรับปรุงพันธุ์ที่ดีโดยทันทีได้รับเพิ่มขึ้นอีกครั้งจากที่นั่งที่เขาได้รับไม่ได้รับเชิญ จากนั้นในความคิดที่สองสลัวเห็นว่าพระองค์ทรงมุ่งมั่นที่สองความผิดพลาดโง่ในครั้งเดียวทันทีที่เขาตัดสินใจที่จะฆ่าคนที่สาม - นั่นคือพยายามที่จะขวาตัวเองพึมพำบางสิ่งบางอย่างยิ้มเขินถูกเอาชนะด้วยความลำบากใจจมลงไปในความเงียบที่แสดงออก และในที่สุดก็นั่งลงที่ดีและไม่ได้รับการขึ้นมาอีกครั้ง เพียงเพื่อปกป้องตัวเองจากภาระผูกพันที่ทุกคนเขามองไปที่หมอที่มีแสงจ้าที่ท้าทายซึ่งมีอำนาจพิเศษของเปรียบเปรยบดศัตรูนาย Golyadkin และลดพวกเขาให้เป็นเถ้าถ่าน ได้อย่างรวดเร็วนี้นอกจากนี้ยังแสดงความเป็นอิสระเต็มนาย Golyadkin ของ - นั่นคือจะพูดชัดถ้อยชัดคำไขมันที่นาย Golyadkin เป็น "สิทธิทั้งหมด" ว่าเขาเป็น "ค่อนข้างตัวเองเหมือนคนอื่น" และมี " ไม่มีอะไรผิดปกติในชั้นบนของเขา. " อิวาโนวิ Krestyan ไอเคลียร์ลำคอของเขาเห็นได้ชัดในสัญลักษณ์ของความเห็นชอบและยอมรับทั้งหมดนี้และก้มจ้องมองปุจฉาสอบสวนเมื่อผู้เข้าชมของเขา "ผมได้มาเป็นปัญหากับคุณเป็นครั้งที่สอง Krestyan อิวาโน" เริ่มนาย Golyadkin ด้วยรอยยิ้ม "และตอนนี้ฉันกล้าที่จะขอให้ปล่อยตัวของคุณเป็นครั้งที่สอง...." เขาเป็นคนที่เห็นได้ชัดที่สูญเสียสำหรับคำ "H'm... ใช่!" ออกเสียง Krestyan อิวาโนพองออกเกลียวของควันและวางลงซิการ์ของเขาบนโต๊ะ " แต่คุณต้องทำตามการรักษาที่กำหนดไว้กับคุณผมอธิบายให้คุณทราบว่าสิ่งที่จะเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของคุณคือการเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรม.. . ความบันเทิงเช่นและดีเพื่อน ๆ - คุณควรไปคนรู้จักของคุณและจะไม่เป็นศัตรูกับขวด. และเช่นเดียวกันให้ บริษัท ร่าเริง " นาย Golyadkin ยังคงยิ้มรีบเร่งที่จะสังเกตได้ว่าเขาคิดว่าเขาเป็นเหมือนทุกคนอื่นที่เขาอาศัยอยู่ด้วยตัวเองว่าเขามีความบันเทิงเช่นทุกคนอื่น . . ที่แน่นอนว่าเขาอาจจะไปที่โรงละครสำหรับเขามีวิธีการเหมือนทุกคนอื่นว่าเขาใช้เวลาทั้งวันที่สำนักงานและตอนเย็นที่บ้านว่าเขาเป็นคนค่อนข้างขวาทั้งหมด เขายังตั้งข้อสังเกตในการผ่านว่าเขาเท่าที่เขาจะได้เห็นดีเท่าคนใดคนหนึ่งที่เขาอาศัยอยู่ที่บ้านและในที่สุดว่าเขามี Petrushka ณ จุดนี้นาย Golyadkin ลังเล "ไม่มี H'm ที่ไม่ได้เป็นคำสั่งของการดำเนินการที่ฉันต้องการและที่ไม่ได้ทุกสิ่งที่ผมจะขอให้คุณฉันสนใจที่จะรู้ว่าโดยทั่วไปแล้วคุณเป็นคนรักที่ดีของ บริษัท ร่าเริงคุณ. ใช้ประโยชน์ของโอกาสเทศกาลและดีคุณจะนำไปสู่​​ลักษณะที่เศร้าโศกหรือร่าเริงของชีวิต "? "อิวาโนวิ Krestyan ฉัน..." "H'm!... ฉันจะบอกคุณ" ขัดจังหวะหมอ "ที่คุณต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงของชีวิตจะต้องอยู่ในความรู้สึกบางอย่างทำลายในตัวละครของคุณ." (Krestyan อิวาโนวางความเครียดเป็นพิเศษเกี่ยวกับคำว่า "หยุด" และหยุดชั่วคราวสำหรับช่วงเวลาที่มีอากาศมีความสำคัญมาก.) "ไม่ต้องหดตัวลงจากความสนุกสนานต้องเยี่ยมชมความบันเทิงและคลับและในกรณีใด ๆ จะไม่เป็นศัตรูกับขวด . นั่งอยู่ที่บ้านไม่ได้เป็นที่เหมาะสมสำหรับคุณ... นั่งอยู่ที่บ้านเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณ. " "ผมชอบที่เงียบสงบ Krestyan อิวาโน" นาย Golyadkin กล่าวว่าด้วยรูปลักษณ์ที่สำคัญที่แพทย์และเห็นได้ชัดว่ากำลังมองหาคำในการแสดงความคิดของเขาประสบความสำเร็จมาก:.... "ในแฟลตของฉันมีเพียงฉันและ Petrushka ผมหมายถึงคนของฉัน อิวาโนวิ Krestyan. ผมหมายถึงจะพูด Krestyan อิวาโนที่ฉันไปตามทางของฉันทางของฉันเอง Krestyan อิวาโน. ฉันทำตัวเองให้กับตัวเองและอื่น ๆ เท่าที่ผมสามารถดูผมไม่ได้ขึ้นอยู่กับคนใดคนหนึ่ง. ฉันออกไปวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทย์แพทยศาสตร์และการผ่าตัด krestyan ivanovitch rutenspitz มาก เฮล แต่คนแก่ กับหนาคิ้วและหนวดที่เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเทา ดวงตาที่มีแววในการแสดงออกที่ดูความสามารถของเส้นทางทุกโรค และสุดท้าย กับคำสั่งของความแตกต่างบางอย่างในเต้านมของเขานั่งอยู่ในห้องของเขา ที่ปรึกษา เช้าวันนั้นในเก้าอี้ที่สะดวกสบายของเขา เขาดื่มกาแฟ ซึ่งภรรยาของเขาได้นำเขาด้วยมือของตัวเอง สูบซิการ์ และเวลาเขียนใบสั่งยาให้คนไข้ หลังจากใช้ผ้าอ้อมให้ชายชราที่กำลังทุกข์ทรมานจากริดสีดวงทวารและเห็นผู้สูงอายุผู้ป่วยออกโดยประตูด้าน krestyan ivanovitch นั่งลงเพื่อรอผู้เข้าชมต่อไป นาย golyadkin เดินเข้ามา เห็นได้ชัดว่า krestyan ivanovitch ทำไม่คาดหวังหรือปรารถนาที่จะเห็นคุณ golyadkin เขาอึ้งสักพัก จู่ๆ ใบหน้าของท่านโดยไม่รู้ตัว ถือว่าแปลก และ หนึ่งอาจจะพูดได้ว่า ไม่ชอบการแสดงออก ขณะที่นาย golyadkin มักจะเปิดขึ้นที่ไม่เหมาะสม และถูกโยนลงในความสับสน เมื่อเขาเดินเข้ามาใกล้ ๆเรื่องส่วนตัวของเขาเอง ในโอกาสนี้ด้วย เขาก็หมดอาย มีหลงไปพร้อมประโยคแรกของเขา ซึ่งก็ต้องเป็นบล็อกสะดุดสำหรับเขา ในโอกาสดังกล่าว เขาพึมพำอะไรซักอย่างเห็นได้ชัด คำขอโทษ และ ไม่รู้จะทำอะไรต่อไป เอาเก้าอี้และนั่งลง แต่รู้ตัวว่า เขานั่งลงโดยไม่ต้องถามให้เขาทันที มีสติ ของหมดอายุของเขา และรีบลบออกความผิดของเขากับมารยาท และพันธุ์ดี โดยทันที ลุกขึ้นอีกครั้ง จากที่นั่ง เขาถูกเชิญออกไป งั้นในความคิดที่สองสลัวๆ รับรู้ว่าเขาได้กระทำสองโง่ต่อทันที ทันทีที่เขาตัดสินใจที่จะกระทำที่สาม -- นั่นคือพยายามใช่ตัวเอง พึมพำอะไรบางอย่าง ยิ้มหน้าแดง ก็เอาชนะความอาย จมลงไปในด้านความเงียบ และสุดท้าย นั่งดีและไม่ลุกขึ้นมาอีก เท่านั้น เพื่อปกป้องตัวเองจากภาระผูกพัน เขามองไปที่คุณหมอที่ท้าทายแสงซึ่งมีอำนาจพิเศษของนาย golyadkin เปรียบเปรยบดศัตรูและลดพวกเขาไปด้วย นี้อย่างรวดเร็วและแสดงให้เต็มคุณ golyadkin อิสระ - นั่นคือ พูดชัดถ้อยชัดคำ ไขมันที่คุณ golyadkin คือ " ตกลง " เขา " ค่อนข้างตัวเอง เหมือนกับคนอื่น ๆ " และก็ " ไม่มีอะไรผิดปกติในชั้น Upper ของเขา . " krestyan ivanovitch ไอ , ล้างคอของเขา เห็นได้ชัดว่าในโทเค็นของการอนุมัติและเห็นด้วยกับเรื่องนี้ และงอเป็นสายตาแบบไต่สวนเมื่อผู้เข้าชมของเขา” ผมต้องรบกวนคุณเป็นครั้งที่สอง krestyan ivanovitch " เริ่มคุณ golyadkin ยิ้ม " และตอนนี้ฉันร่วมขอให้ปล่อยตัวนายอีกเป็นครั้งที่สอง . . . . . . . " เขาก็พูดไม่ออก " อืมม . . . . . . . . ใช่ ! ออกเสียง krestyan ivanovitch , พองออกเกลียวของควันบุหรี่และซิการ์ของเขาวางลงบนโต๊ะ " แต่คุณจะต้องปฏิบัติตามการรักษาที่กำหนดไว้เพื่อคุณ ฉันอธิบายให้คุณว่าสิ่งที่จะเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของคุณคือการเปลี่ยนนิสัย . . . . . . . ความบันเทิง ตัวอย่าง และ เพื่อนคุณควรเยี่ยมชมคนรู้จักของคุณ และไม่ต้องเป็นปรปักษ์กับขวด และเช่นเดียวกันให้ บริษัท แจ่มใส คุณ golyadkin ยังคงยิ้ม รีบสังเกตว่า เขาคิดว่าเขาเป็นเหมือนคนอื่นที่เขาอาศัยอยู่ด้วยตัวเขาเอง เขามี ความ บันเทิง ชอบทุก คนอื่น . . . . . . . ที่ แน่นอน เขาอาจไปโรงละคร เขามีวิธีการเหมือนๆคนอื่น เขาใช้เวลาทั้งวันในที่ทำงานและที่บ้านในตอนเย็น เขาก็โอเค เขาก็สังเกตในที่ผ่านเขา เท่าที่เขาเห็น เป็น ดี ใด ๆหนึ่งที่เขาอาศัยอยู่ในบ้าน และสุดท้าย เขาได้โลงต่อตาย . ณจุดนี้คุณ golyadkin ลังเล " อืมม ! ไม่ นั่นไม่ใช่เพื่อดำเนินการที่ฉันต้องการ และนั่นไม่ใช่อย่างที่ฉันถามคุณ ผมสนใจที่จะรู้ ใน ทั่วไป , คุณเป็นคนรักที่ยอดเยี่ยมของบริษัท ร่าเริง ? คุณใช้ประโยชน์ของเทศกาลงานรื่นเริง และก็ คุณนำเศร้าหรือร่าเริงลักษณะของชีวิต ? " krestyan ivanovitch , ฉัน . . . . . . . . " " H ! . . . . . . . ฉันบอกคุณว่า " รบกวนหมอ " ที่คุณจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในชีวิต ต้อง ในความรู้สึกบางอย่างแตกในตัวคุณ " ( krestyan ivanovitch วางพิเศษเน้นคำว่า " แตก " และหยุดสักครู่ด้วยที่สำคัญอากาศ ) " ต้องไม่หด จากความสนุกสนาน ต้องชมความบันเทิงและคลับและในกรณีใด ๆ อย่าเป็นศัตรูกับขวด นั่งอยู่ที่บ้านไม่ได้เป็นที่เหมาะสมสำหรับคุณ . . . . . . . นั่งอยู่ที่บ้านก็เป็นไปไม่ได้สำหรับคุณ " " ฉันชอบเงียบ krestyan ivanovitch , " นายกล่าวว่า . golyadkin ที่มีลักษณะสำคัญที่แพทย์และหาคำที่จะแสดงความคิดของเขาได้มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด " ในแบนของฉันมีเพียงฉันและโลงต่อตาย . . . . . . . . ฉันหมายถึงเพื่อน krestyan ivanovitch . ฉันหมายความว่า krestyan ivanovitch ที่ฉันไปทางของฉันทางของฉันเอง krestyan ivanovitch . ผมก็เก็บไว้กับตัวเอง และเท่าที่ผมเห็น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับใคร ฉันไปวะ