In the case of convicted offenders,

In the case of convicted offenders, neither the 1870 Act nor the 1967 Act contained
any provision requiring that a minimum period of detention must have been imposed
as a condition of surrender. In each case the criterion governing return was that the
person had been convicted of an extraditable offence (that is an offence for which
extradition was available) and was unlawfully at large, with the result that a convicted
person could be surrendered irrespective of the length of the sentence actually
imposed. However, the burden of preparing an extradition request and the cost and
time taken to deal with extradition proceedings meant that as a matter of practice,
requests would not ordinarily be made for individuals subject to short custodial
sentences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ตัดสินลงโทษผู้กระทำผิด ไม่ บัญญัติ 1870 หรือ 1967 กระทำอยู่
ใด ๆ สำรองต้องที่ระยะต่ำสุดของขังต้องมีการกำหนด
เป็นเงื่อนไขของการยอมจำนน ในแต่ละกรณี เงื่อนไขควบคุมกลับเป็นที่
คนมีประวัติของความผิดเกี่ยวกับ extraditable (นั่นคือเป็นคดีความผิดที่
ผู้ร้ายมี) และ unlawfully ใหญ่ กับผลที่การตั้ง
บุคคลอาจถูก surrendered โดยไม่คำนึงถึงความยาวของประโยคจริง
บังคับได้ อย่างไรก็ตาม ภาระของการจัดเตรียมคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนและต้นทุน และ
เวลาที่ใช้ในการจัดการกับผู้ร้ายตอนขึ้น ที่เป็นเรื่องของการปฏิบัติ,
ขอไม่ปกติจะทำสำหรับแต่ละเรื่องจะสั้น custodial
ประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินว่าไม่พระราชบัญญัติ 1870 หรือ 1967 ตามพระราชบัญญัติที่มี
บทบัญญัติกำหนดให้เป็นระยะเวลาขั้นต่ำของการควบคุมตัวต้องได้รับการกำหนดใด ๆ ที่
เป็นเงื่อนไขของการยอมจำนน ในแต่ละกรณีเกณฑ์ว่าด้วยการกลับมาก็คือการที่
ผู้ได้รับการตัดสินลงโทษในความผิดที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน (นั่นคือความผิดที่
ส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีอยู่) และกฏหมายที่มีขนาดใหญ่ที่มีผลการตัดสินว่า
ผู้ที่อาจจะยอมจำนนโดยไม่คำนึงถึงความยาวของ ประโยคที่จริง
กำหนด แต่ภาระของการเตรียมการขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนและค่าใช้จ่ายและ
เวลาที่จะจัดการกับการดำเนินการส่งผู้ร้ายข้ามแดนหมายความว่าเป็นเรื่องของการปฏิบัติที่
ร้องขอจะไม่ปกติจะทำสำหรับบุคคลที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองสั้น
ประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของนักโทษหรือ 1870 พระราชบัญญัติหรือ 1967 ทำที่มีอยู่
บทบัญญัติใดที่ต้องการระยะเวลาขั้นต่ำของการต้องถูกบังคับ
เป็นเงื่อนไขของการยอมจำนน ในแต่ละกรณีเกณฑ์ว่าด้วยผลตอบแทนที่
คนได้รับข้อหาความผิดที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน อันเป็นความผิดที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้
) และโดยมิชอบด้วยกฎหมายในขนาดใหญ่ด้วยผลที่เป็นนักโทษ
คนอาจจะยอมจำนนโดยไม่คำนึงถึงความยาวของประโยคที่จริง
กำหนด อย่างไรก็ตาม ภาระในการเตรียมขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนและต้นทุนเวลาและ
ดำเนินการจัดการกับกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ตั้งใจ ว่า เป็นเรื่องของการฝึก จะไม่ตามปกติ
ขอทำสำหรับบุคคลขึ้นอยู่กับประโยค custodial
สั้น