Dear Suwit Further to the recent we

Dear Suwit
Further to the recent welcome emails that you received from Pierre Shoiry, if you haven’t already done so, then please ensure that you complete the following e-learning course as soon as possible. Here is the link again in case you have mislaid the original emails.
• Anti-Bribery & Corruption – http://lms01sth1se.se.wspgroup.com/abcenglish/
Many thanks
Group HR
If you have any issues accessing the e-learning course link please contact your local IT support. For any queries concerning your induction process please contact your line manager in the first instance and/or your local HR Contact

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านสุวิทย์ ติดล่าสุดต้อนรับอีเมล์ที่คุณได้รับจาก Pierre Shoiry ถ้าคุณไม่ได้ทำ แล้วโปรดตรวจสอบว่า คุณได้ทำหลักสูตรการศึกษาต่อไปนี้โดยเร็วที่สุด นี่คือลิงค์อีกครั้งในกรณีที่คุณมี mislaid อีเมล์ต้นฉบับสมบูรณ์ •ต่อต้านการติดสินบนและทุจริต – http://lms01sth1se.se.wspgroup.com/abcenglish/ขอบคุณมากมายกลุ่ม HRถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ เข้าถึงการเชื่อมโยงหลักสูตรการศึกษาโปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของคุณได้ภายใน สอบถามเกี่ยวกับการเหนี่ยวนำโปรดติดต่อผู้จัดการบรรทัดในอินสแตนซ์แรกและ/หรือการติดต่อของคุณภายใน HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านสุวิทย์
ไกลออกไปทางอีเมลต้อนรับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่คุณได้รับจากปิแอร์ Shoiry ถ้าคุณยังไม่ได้ทำแล้วโปรดให้แน่ใจว่าคุณเสร็จสิ้นหลักสูตร e-learning ต่อไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นี่คือการเชื่อมโยงอีกครั้งในกรณีที่คุณได้หายอีเมลเดิม.
•ต่อต้านการให้สินบนและการทุจริต - http://lms01sth1se.se.wspgroup.com/abcenglish/
ขอบคุณมาก
ทรัพยากรบุคคลกลุ่ม
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในการเข้าถึงการเรียนการสอน e-learning ลิงค์โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านไอทีในประเทศของคุณ สำหรับข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการเหนี่ยวนำของคุณกรุณาติดต่อผู้จัดการสายงานของคุณในกรณีแรกและ / หรือบุคคลในท้องถิ่นของคุณติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสุวิทย์
เพิ่มเติมล่าสุดต้อนรับอีเมล์ที่เธอได้รับจากปิแอร์ shoiry ถ้าคุณยังไม่ได้ทำเช่นนั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณให้เสร็จสมบูรณ์ตามหลักสูตร e-learning ที่เร็วที่สุด ที่นี่การเชื่อมโยงอีกครั้งในกรณีที่คุณมีสูญหายอีเมลเดิม
- &ต่อต้านการติดสินบนคอรัปชั่น ( http : / / lms01sth1se . เซ wspgroup . com / abcenglish /
ขอบคุณมาก

กลุ่มบุคคลถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ การเข้าถึงการเรียนรู้เชื่อมโยงหลักสูตรกรุณาติดต่อท้องถิ่นของคุณ มันสนับสนุน สำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับกระบวนการป้อนของคุณโปรดติดต่อผู้จัดการสายของคุณในตัวอย่างแรกและ / หรือ
ติดต่อ HR ท้องถิ่นของคุณ