TRAVELER’S notebook has a leather c

TRAVELER’S notebook has a leather cover that ages and becomes with use, and the simple notebook is easy to use. We hope it tempts you to go traveling having this notebook in your hand. Please write down at random what you feel or what you think in the café you dropped into during your travels. Besides, you may find a new feature every day, going to work, having this notebook in your hand. It may change your life!
Each leather cover is made by hand in Chiang Mai, northern city of Thailand. It appeals its own raison d’etre by the simplicity; roughly cut leather and a rubber band with the clasp made of tin. The inside notebook is made in Japan carefully and has our original MD Paper made to pursue the highest comfort in writing.

The inside can be changed with refills for this notebook. After using for a long time when the leather quality changes and scratched remain as your memories, this notebook will be more precious than ever to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุดบันทึกของนักเดินทางมีปกหนังที่อายุ และจะ มีการใช้ และสมุดบันทึกอย่างง่ายใช้งานง่าย เราหวังว่า มัน tempts คุณไปเดินมีสมุดบันทึกนี้ในมือของคุณ กรุณาจดสุ่มสิ่งที่คุณรู้สึกหรือสิ่งที่คุณคิดว่า ในร้านกาแฟที่คุณหลุดเข้าไปในระหว่างการเดินทางของคุณ นอกจาก คุณอาจพบคุณลักษณะใหม่ทุกวัน ทำงาน มีสมุดบันทึกนี้ในมือของคุณ มันอาจเปลี่ยนชีวิตคุณแต่ละปกหนังทำมือเชียงใหม่ เมืองภาคเหนือ มันดึงดูดตัวเอง raison d'etre โดยเรียบง่าย ประมาณตัดหนังและยางรัด ด้วยเข็มกลัดที่ทำจากดีบุก ภายในโน้ตบุ๊คทำในญี่ปุ่นอย่างระมัดระวัง และมีกระดาษ MD ของเราเดิมทำไล่ความสะดวกสบายสูงสุดในการเขียนภายในสามารถเปลี่ยนแปลง ด้วยการเติมสินค้าสำหรับสมุดบันทึกนี้ หลังจากใช้เวลานานเมื่อคุณภาพหนังการเปลี่ยนแปลง และมีรอยขีดข่วนยังคงเป็นความทรงจำของคุณ สมุดบันทึกนี้จะมีค่ามากขึ้นกว่าเคยกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โน๊ตบุ๊คของผู้เดินทางมีปกหนังที่ทุกเพศทุกวัยและจะกลายเป็นที่มีการใช้และโน๊ตบุ๊คที่เรียบง่ายใช้งานง่าย เราหวังว่ามันล่อลวงให้คุณเดินทางไปมีโน๊ตบุ๊คในมือของคุณนี้ กรุณาเขียนลงที่สุ่มสิ่งที่คุณรู้สึกหรือสิ่งที่คุณคิดว่าในคาเฟ่ที่คุณลดลงในระหว่างการเดินทางของคุณ นอกจากนี้คุณอาจพบว่าคุณลักษณะใหม่ทุกวันจะไปทำงานที่มีโน๊ตบุ๊คในมือของคุณนี้ มันอาจจะเปลี่ยนชีวิตของคุณ!
ปกหนังแต่ละคนทำด้วยมือในเชียงใหม่เมืองเหนือของประเทศไทย มันดึงดูดความสนใจของตัวเอง raison d'etre โดยความเรียบง่าย; หนังประมาณตัดแถบยางจับมือกับที่ทำจากดีบุก โน๊ตบุ๊คภายในที่ทำในประเทศญี่ปุ่นอย่างรอบคอบและได้ MD กระดาษเดิมของเราทำที่จะไล่ตามความสะดวกสบายสูงสุดในการเขียน. ภายในสามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยการเติมสำหรับโน๊ตบุ๊คนี้ หลังจากใช้มาเป็นเวลานานเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่มีคุณภาพและมีรอยขีดข่วนหนังยังคงเป็นความทรงจำของคุณบันทึกนี้จะมีค่ามากขึ้นกว่าเดิมให้กับคุณ