The king’s son soon came up to her,

The king’s son soon came up to her, and took her by the hand and danced with her and no one else; and he never left her hand, but when any one else came to ask her to dance, he said, “This lady is dancing with me.” Thus they danced till a late hour of the night, and then she wanted to go home; and the king’s son said, “I shall go and take care of you to your home,” for he wanted to see where the beautiful maid lived. But she slipped away from him unawares, and ran off towards home, and the prince followed her; then she jumped up into the pigeon-house and shut the door. So he waited till her father came home, and told him that the unknown maiden who had been at the feast had hidden herself in the pigeon-house. But when they had broken open the door they found no one within; and as they came back into the house, Cinderella lay, as she always did, in her dirty frock by the ashes; for she had run as quickly as she could through the pigeon-house and on to the hazel-tree, and had there taken off her beautiful clothes, and laid them beneath the tree, that the bird might carry them away; and had seated herself amid the ashes again in her little old frock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอรสาธิราชเร็ว ๆ นี้มาให้เธอ และพาเธอ โดยมือ และเต้นกับเธอและไม่มีใคร และเขาไม่เคยปล่อยมือของเธอ แต่เมื่อมีใครมาชวนเธอไปเต้นรำ เขากล่าวว่า "นี้ผู้หญิงจะเต้น รำกับฉัน" ดังนั้น พวกเขาเต้นจนถึงชั่วโมงปลายของคืน และเธออยากกลับบ้าน และลูกชายของกษัตริย์กล่าว ว่า "ฉันจะไป และดูแลคุณถึงบ้าน สำหรับเขาต้องดูที่ความสะอาดสวยงามอยู่ แต่เธอเล็ดรอดออกไปจากเขาเหยื่อ และวิ่งออกไปที่บ้าน และเจ้าชายตามเธอ แล้วเธอไปขึ้นนกพิราบบ้าน และปิดประตู เพื่อให้เขารอจนเธอมาที่บ้านพ่อ และบอกว่า หญิงสาวที่ไม่รู้จักที่ได้รับที่งานเลี้ยงได้ซ่อนตัวเองในบ้านนกพิราบ แต่เมื่อพวกเขาได้เสียเปิดประตูที่พวกเขาพบใครภายใน และเมื่อพวกเขากลับมาบ้าน ซินเดอเรลล่า วาง ตามเธอเสมอ ใน frock เธอสกปรกโดยขี้เถ้า สำหรับเธอได้เรียกใช้ได้เร็วอย่างที่เธอสามารถ ผ่าน บ้านนกพิราบ และ บนสีน้ำตาลแดง ต้นไม้ และมีถอดเสื้อผ้าของเธอสวยงาม และวางใต้ต้นไม้ ว่า นกอาจนำไปได้ และได้นั่งเองท่ามกลางเถ้าถ่านใน frock อายุน้อยของเธออีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุตรชายของกษัตริย์เร็ว ๆ นี้ขึ้นมากับเธอและพาเธอด้วยมือและเต้นกับเธอและไม่มีใคร; และเขาไม่เคยออกจากมือของเธอ แต่เมื่อคนอื่น ๆ ที่เข้ามาขอให้เธอเต้นเขากล่าวว่า "ผู้หญิงคนนี้กำลังเต้นรำกับฉัน." ดังนั้นพวกเขาเต้นจนถึงชั่วโมงปลายของคืนแล้วเธออยากจะกลับบ้าน; และลูกชายของกษัตริย์กล่าวว่า "ผมจะไปดูแลคุณไปที่บ้านของคุณ" สำหรับเขาอยากจะดูว่าสาวสวยที่อาศัยอยู่ แต่เธอเล็ดรอดออกไปจากเขาโดยไม่รู้ตัวและวิ่งออกไปที่บ้านและเจ้าชายตามเธอ; แล้วเธอก็กระโดดขึ้นไปบนนกพิราบบ้านและปิดประตู ดังนั้นเขาจึงรอจนพ่อของเธอมาที่บ้านและบอกเขาว่าหญิงสาวที่ไ​​ม่รู้จักที่ได้รับในเทศกาลนั้นได้ซ่อนตัวเองในบ้านนกพิราบ แต่เมื่อเขาเสียเปิดประตูพวกเขาพบว่าไม่มีใครอยู่ภายใน; และเมื่อพวกเขากลับเข้ามาในบ้าน Cinderella วางขณะที่เธอมักจะทำในสภาพเป็นพระสกปรกของเธอโดยขี้เถ้า; เพราะเธอได้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถทำได้ผ่านทางนกพิราบบ้านและไปยังต้นไม้สีน้ำตาลแดงและได้มีการดำเนินการปิดเสื้อผ้าที่สวยงามของเธอและพวกเขาวางอยู่ใต้ต้นไม้ที่นกอาจจะนำพวกเขาไป; และได้นั่งตัวเองท่ามกลางเถ้าถ่านอีกครั้งในสภาพเป็นพระเก่าของเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอรสของกษัตริย์แล้วมาหาเธอ และพาเธอไปเต้นรำกับเธอและไม่มีใคร และเขาไม่เคยออกจากมือของเธอ แต่เมื่อมีใครมาขอเธอเต้นรำ เขาบอกว่า " ผู้หญิงคนนี้เต้นรำกับฉัน . " ดังนั้นพวกเขาเต้นรำจนถึงดึกของ คืน แล้วเธออยากจะกลับบ้าน และโอรสของกษัตริย์ กล่าวว่า " ผมจะกลับไปดูแลคุณที่บ้าน " เขาต้องการที่จะดูว่าสะอาดสวยงามอยู่ แต่เธอหนีไปจากเขาอย่างไม่รู้ตัว และหนีไปข้างบ้าน และเจ้าชายตามเธอ แล้ว เธอกระโดดเข้ามาในนกพิราบบ้านและปิดประตู ดังนั้น เขารอให้พ่อกลับมาบ้าน และบอกเค้าว่าไม่รู้จักหญิงสาวที่ได้รับในงานฉลอง มีที่ซ่อนตัวในตัวบ้าน แต่เมื่อพวกเขาเสียประตู พวกเขาไม่พบภายใน เมื่อพวกเขากลับเข้ามาในบ้าน บอกว่านอน เธอมักจะทำในชุดสกปรกของเธอ ด้วยขี้เถ้า เพราะเธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถผ่านนกพิราบที่บ้านและบนต้นเฮเซล และจะมีเอาออกเสื้อผ้าที่สวยงามของเธอ และเก็บไว้ที่ใต้ต้นไม้นั้น นกอาจจะพาพวกเขาไป และได้นั่งคนเดียวท่ามกลางขี้เถ้าอีกชุดเก่าเล็กน้อยของเธอ