Greetings from BELLA EXPRESS Hotel

Greetings from BELLA EXPRESS Hotel and thank you for booking with us.
Please see reservation details below:

RSV : 169747
Period : 09-10 May '15
Room : 1 Double Standard Room
Payment : Cash before arrival
Cut-off Date : 06 May '15 by 5pm

Please see attached invoice and kindly settle the payment on the given cut-off date to confirm this booking.
Note that failure to transfer payment on the given cut-off date will result to automatic cancellation of this booking in our system. (Please contact us should you need to reconfirm your booking.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากเบลล่าวิลล่าและขอบคุณที่คุณจองกับเราโปรดดูรายละเอียดการจองด้านล่าง:RSV: 169747ระยะเวลา: 09-10 พฤษภาคม ' 15ห้อง: 1 ห้องห้อง การชำระเงิน: เงินสดก่อนที่จะมาถึงตัดวัน: 06 พ.ค. ' 15 โดย 17.00 น.โปรดดูแนบใบแจ้งหนี้และการชำระเงินกรุณาชำระในวันตัดบัญชีกำหนดเพื่อยืนยันการจองนี้ หมายเหตุให้ โอนชำระเงินในวันที่กำหนดตัดจะส่งผลให้การอัตโนมัติการยกเลิกการจองนี้ในระบบของเรา (โปรดติดต่อเราควรต้องยืนยันการจองอีก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. คำทักทายจากโรงแรมเบลล่าเอ็กซ์เพรสและขอขอบคุณสำหรับการจองห้องพักกับเรา
โปรดดูรายละเอียดการจองด้านล่าง: RSV: 169747 ระยะเวลา: 09-10 พฤษภาคม '15 ห้องพัก: 1 ห้องมาตรฐานเตียงคู่การชำระเงิน: เงินสดก่อนที่จะถึงวันที่ตัด: 6 พฤษภาคม '15 โดย 05:00 โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและกรุณาชำระชำระเงินในวันที่ได้รับการตัดเพื่อยืนยันการจองห้องพัก. หมายเหตุความล้มเหลวในการถ่ายโอนการชำระเงินในวันที่ตัดได้รับจะส่งผลให้การยกเลิกโดยอัตโนมัติของการจองห้องพักในระบบของเรา (กรุณาติดต่อเราคุณควรจะต้องมีการยืนยันการจองห้องพักของคุณ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจาก โรงแรมเบลลา เอ็กซ์เพรส และขอบคุณคุณจองห้องพักกับเรา กรุณาดูรายละเอียดการจองด้านล่าง :



: ? : 169747 ระยะเวลา 09-10 อาจ ' 15
ห้อง 1 เตียงเดี่ยว ห้องมาตรฐานการชำระเงิน : เงินสด ก่อนที่จะมาถึง

ตัด วันที่ : 06 พฤษภาคม 15 ตอน 5 โมงเย็น

โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ และกรุณาแนบ จัดการการชำระเงินในวันที่ตัด เพื่อให้ยืนยันการจองนี้
หมายเหตุว่า ความล้มเหลวในการโอนเงินในวันที่กำหนดตัดจะมีผลให้ยกเลิกการจองโดยอัตโนมัติในระบบของเรา ( กรุณาติดต่อเราหากท่านต้องการยืนยันการจองของคุณ )