Description: Brown morph: The face

Description: Brown morph: The face is either pale rufous-buff, or deep buff with a tinge of rufous. The semi-circles and narrow ring surrounding the eyes are buff. The facial ruff is densely flecked and edged dark brown, forming a very narrow, dark edge to the facial disc. The bill is pale olive-yellow and the very large eyes have bluish-black irises.
The upperparts are of a rich tawny or sometimes a more tawny-chestnut hue, streaked, mottled and vermiculated with dark brown and blackish-brown, and mottled with lighter brown or tawny-buff. Bands of buff or whitish-buff mottling run back and outwards across the crown from the central upper edge of the facial disc. Black-brown mottling adjacent to these bands usually highlights this pattern. The shoulders are variably tipped and edged whitish, forming ragged pale 'braces'.
Underparts are whitish or buff. Wings are barred tawny-buff or buff and blackish-brown with brown mottling on the buff areas. Tail feathers are tawny to tawny-chestnut, with the outer feathers barred dark brown. All tail feathers are tipped greyish-white or buffish. The underwing is creamy-buff with a dingy brown wash and grey-brown bars across primaries and secondaries. There is a rufous-yellow wash on the tips of the underwing-coverts which are lightly streaked dark brown with broad black-brown tips to primary coverts forming a dark semi-circular mark near the bend of the wing. Legs are feathered and white with some brownish speckling. The claws are blackish with dirty white bases.
Other morphs: Rufous or grey colouration replaces the brown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียด: สีน้ำตาล morph: หน้าเป็นหนังที่ rufous-หนัง หรือลึกใดอ่อนกับสีของ rufous รูปครึ่งวงกลมและแคบแหวนรอบตาเป็นหนัง Ruff หน้าหนาแน่นไปมีจุดประ และขอบสีน้ำตาลเข้ม การขึ้นรูปขอบที่แคบมาก มืดหน้าดิสก์ ส่วนมะกอกเหลืองซีด และตามีขนาดใหญ่มากมี irises ระยับสีดำ Upperparts มีผู้เดินทางที่หลากหลายหรือบางเว้เกาลัดที่มีผู้เดินทาง ลาย ด่าง vermiculated สีน้ำตาลเข้มและน้ำตาล blackish และด่าง มีสีน้ำตาลอ่อนหรือหนังผู้เดินทาง วงของหนัง หรือสีหนัง mottling เรียกกลับ และ outwards ข้ามมงกุฎจากขอบบนกลางหน้าดิสก์ สีดำน้ำตาล mottling ประชิดวงเหล่านี้มักจะเน้นลวดลายนี้ Variably ที่คอไหล่ และ edged สี ขึ้นรูปลองซีด 'วงเล็บ' Underparts มีสีขาว หรือหนัง ปีกจะกีดขวางผู้เดินทางหนัง หรือหนัง และ blackish สีน้ำตาล มี mottling บนพื้นที่หนังสีน้ำตาล แพนมีผู้เดินทางกับผู้เดินทางเกาลัด สีน้ำตาลเข้มของชั้นผิวภายนอกที่ขัดขวางด้วย ขนหางทั้งหมดเป็นก้น ขาว greyish หรือ buffish Underwing ที่เป็นสี น้ำตาลสีเทา และครีมหนังกับการล้างน้ำตาล dingy บาร์ primaries และ secondaries ล้างสีเหลือง rufous เกี่ยวกับเคล็ดลับของ underwing-coverts ซึ่งมีสีน้ำตาลเข้มลายเบา ๆ ด้วยสีน้ำตาลดำเคล็ดลับที่กว้างการขึ้นรูปเครื่องหมายวงกลมกึ่งเข้มใกล้โค้งของปีก coverts หลัก ได้ ขามีสีขาวกับบาง speckling น้ำตาล และเยี่ยม เล็บ blackish กับฐานสีขาวสกปรกได้ Morphs อื่น ๆ: Rufous หรือเทา colouration แทนน้ำตาลจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียด: สีน้ำตาล morph: ใบหน้าเป็นทั้งรูฟัส-หนังอ่อนหรือหนังลึกกับสีของรูฟัส กึ่งวงกลมและแหวนแคบรอบดวงตาเป็นสีน้ำตาลอมเหลือง สร้อยใบหน้าเป็นด่างหนาแน่นและขอบสีน้ำตาลเข้มไว้แคบมากขอบมืดแผ่นใบหน้า การเรียกเก็บเงินเป็นมะกอกสีเหลืองอ่อนและตามีขนาดใหญ่มากมีดอกไอริสสีฟ้าสีดำ.
เบื้องบนมีสีน้ำตาลอ่อนหรือบางครั้งที่อุดมไปด้วยสีสีน้ำตาลอ่อนเกาลัดเพิ่มเติมลายจุดด่างดำและ vermiculated กับสีน้ำตาลเข้มและสีดำสีน้ำตาลและจุดด่างดำด้วย สีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลอ่อนเบา-หนัง วงดนตรีของหนังหรือหนังหยักสลับสีขาววิ่งออกไปทั่วมงกุฎจากขอบบนกลางของแผ่นดิสก์ใบหน้า หยักสลับสีดำสีน้ำตาลที่อยู่ติดกับวงดนตรีที่เหล่านี้มักจะเน้นรูปแบบนี้ ไหล่จะแตกปลายและขอบสีขาวรูปมอมแมมอ่อน 'วงเล็บ'.
อันเดอร์พาร์มีสีขาวหรือสีน้ำตาลอมเหลือง ปีกถูกห้ามหนังสีน้ำตาลอ่อนหรือ-หนังสีดำและสีน้ำตาลหยักสลับกับสีน้ำตาลบนพื้นที่สีน้ำตาลอมเหลือง ขนหางมีสีน้ำตาลอ่อนสีน้ำตาลอ่อนไป-เกาลัดนอกมีขนสีน้ำตาลเข้มห้าม ขนหางทั้งหมดจะถูกปลายเทาสีขาวหรือ buffish underwing เป็นหนัง-ครีมล้างสีน้ำตาลสกปรกและบาร์สีเทาสีน้ำตาลทั่วทั้งพรรคและ secondaries มีการล้างรูฟัสสีเหลืองในเคล็ดลับของ-underwing ขนอ่อนซึ่งมีลายสีน้ำตาลเข้มเบา ๆ ด้วยเคล็ดลับสีดำสีน้ำตาลกว้างขนอ่อนหลักกลายเป็นเครื่องหมายครึ่งวงกลมมืดใกล้โค้งของปีกเป็น ขาขนและสีขาวกับบางแต้มสีน้ำตาล ก้ามมีสีดำที่มีฐานสีขาวสกปรก.
morphs อื่น ๆ : สีรูฟัสหรือสีเทาสีน้ำตาลแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด : สีน้ำตาล Morph : ใบหน้าก็ซีดห้องครัวบัฟ หรือลึก Buff กับ tinge ของห้องครัว . กึ่งวงกลมและแคบแหวนรอบดวงตาแข็งแรง ซึ่งๆหน้ายิบด่างและขอบสีน้ำตาลเข้มรูปที่แคบมาก มืดขอบแผ่นหน้า บิลซีดมะกอกสีเหลืองและดวงตาขนาดใหญ่มาก มีสีฟ้า สีดำ ดอกไอริส
การ upperparts เป็นคนรวยสีน้ำตาลอมส้ม หรือบางครั้งสีสัน , เกาลัดสีน้ำตาลลายด่าง vermiculated มากขึ้น , และมีสีน้ำตาลเข้มและสีน้ำตาลดำ และมีสีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลด่าง เบา แข็งแรง แถบหนังหรือหนังสีขาว mottling วิ่งกลับออกไปด้านนอกข้ามมงกุฎจากขอบบนศูนย์กลางของดิสก์หน้า สีดำน้ำตาล mottling ติดกับวงเหล่านี้มักจะเน้นรูปแบบนี้ไหล่ด้านหน้าปลายและขอบสีขาวรูปมอมแมมสีซีด ' ฟัน '
รังของตัวอ่อนจะออก หรือ ควาย ปีกเป็นสีน้ำตาลหรือดำมีบัฟ Buff และสีน้ำตาลกับสีน้ำตาล mottling บนพื้นที่นี้ . ขนหางมีสีน้ำตาลถึงสีน้ำตาลเกาลัด กับ ขนชั้นนอกมีสีน้ำตาลเข้ม ปลายขนหางมีสีขาวเทาหรือ buffish .เป็นครีมที่ underwing Buff กับล้างสีน้ำตาลมอซอและบาร์สีเทาสีน้ำตาลทั่วทั้งพรรค และความเป็นลำดับที่สอง . มีล้างห้องครัวสีเหลืองบนเคล็ดลับของ underwing coverts ซึ่งจะค่อย ๆ ลายสีน้ำตาลเข้ม กับเคล็ดลับน้ำตาลดำกว้างหลัก coverts รูปมืดครึ่งวงกลมมาร์คใกล้งอของปีก ขาขนสีขาวกับสีน้ำตาล speckling .กรงเล็บดำไปเหตุด้วยฐานสีขาวสกปรก
กลายเป็นอื่น ๆ : ห้องครัวหรือสีเทาสีแทนน้ำตาล