Ghosting is when image elements ove

Ghosting is when image elements overlap onto subsequent
image areas in the direction of print (fig. 2.1-17b).
The inking rollers are generally smaller than the plate
cylinder in a roller inking unit. After inking the plate, an
ink profile remains on the inking roller due to the ink
splitting and can appear in the print image as a “ghost
image” after one roller revolution. Several ink form
rollers of various diameters (on sheet-fed offset printing
presses normally four form rollers) and a correspondingly
dimensioned inking unit regarding the
number of rollers and the points of contact as well as
the effect of the lateral distribution, usually ensure that
the ink film is smoothed out sufficiently on the printing
plate. However, with an unfavorable color combination
on the printing plate with regard to the geometry
of the inking unit, visible ghosting effects can occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ghosting
คือเมื่อองค์ประกอบภาพทับซ้อนตามมาบนพื้นที่ภาพในทิศทางของการพิมพ์(รูป. 2.1-17b). ลูกกลิ้งหมึกโดยทั่วไปจะมีขนาดเล็กกว่าแผ่นกระบอกในหน่วยลูกกลิ้งหมึก หลังจากหมึกแผ่นเป็นรายละเอียดหมึกยังคงอยู่บนลูกกลิ้งหมึกเนื่องจากหมึกแยกและสามารถปรากฏในภาพพิมพ์เป็น"ผีภาพ" หลังการปฏิวัติหนึ่งลูกกลิ้ง รูปแบบหมึกหลายลูกกลิ้งของเส้นผ่าศูนย์กลางต่างๆ(บนแผ่นเลี้ยงการพิมพ์ออฟเซตกดปกติสี่ลูกกลิ้งรูปแบบ) และตามลําดับหน่วยหมึกมิติเกี่ยวกับจำนวนของลูกกลิ้งและจุดของการติดต่อเช่นเดียวกับผลกระทบของการกระจายด้านข้างที่มักจะให้แน่ใจว่าฟิล์มหมึกเรียบออกเพียงพอในการพิมพ์แผ่น อย่างไรก็ตามมีการผสมสีที่ไม่เอื้ออำนวยในการพิมพ์แผ่นในเรื่องเกี่ยวกับรูปทรงเรขาคณิตของหน่วยหมึกที่มองเห็นผลกระทบghosting สามารถเกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ghosting คือเมื่อองค์ประกอบภาพทับซ้อนลงบนพื้นที่ภาพที่ตามมา
ในทิศทางของพิมพ์ ( รูปที่ 2.1-17b ) .
หมึกลูกกลิ้งโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่าจาน
กระบอกลูกกลิ้งหมึกในหน่วย หลังจากหมึกเป็นหมึกแผ่น
โปรไฟล์ยังคงอยู่บนลูกกลิ้งหมึก เพราะหมึก
แยกและสามารถปรากฏในรูปพิมพ์เป็น " ผี
ภาพ " หลังจากที่ลูกกลิ้งการปฏิวัติ หมึก
หลายรูปแบบลูกกลิ้งของเครื่องต่าง ๆ ( ในการพิมพ์ออฟเซตป้อนแผ่น
กดปกติสี่รูปแบบลูกกลิ้ง ) และต้องกัน
dimensioned หมึกหน่วยเกี่ยวกับ
จำนวนลูกกลิ้ง และจุดของการติดต่อ รวมทั้งผลกระทบของการกระจายทางด้านข้าง

ปกติแน่ใจว่าหมึกฟิล์มที่เรียบออกเพียงพอบนแผ่นพิมพ์

อย่างไรก็ตาม ด้วยการผสมสี
เสียเปรียบบนแผ่นพิมพ์ที่เกี่ยวกับเรขาคณิต
ของหมึกหน่วย มองเห็นเงาผลที่สามารถเกิดขึ้นได้