AbstractHealth and welfare problems

Abstract
Health and welfare problems in organic pig production may differ from problems in conventional pig herds as a result of differences in management.
Control of animal health problems in organic herds is affected by the restrictions in medicine use and prophylactic medication as well as by the risk of wildlife contact and difficulties in cleaning and disinfection imposed by the access to outdoor areas.
To monitor risk factors for diseases and to control these risks factors as a means to prevent diseases, we suggest the implementation of health management based on Hazard Analysis Critical Control Point (the HACCP concept).
The development of a HACCP system requires the quantification of risk factors by means of
epidemiological studies or alternatively by an expert panel.
This paper describes a procedure for developing
a HACCP system for welfare problems in organic sow herds.
A panel of farm advisers assessed the impact of different risk factors on problems in organic pig production and suggested possible control points.
Further work concentrates on evaluating the control points and drawing up action plans to include in the system.
The advantage of HACC P in herd health management is the preventative approach focusing on risk factors.
Additionally, the continuous documentation of observations and corrective actions integrated in the concept is important when evaluating the herd health management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อปัญหาสุขภาพและสวัสดิการในการผลิตหมูอินทรีย์อาจแตกต่างจากปัญหาในฝูงหมูธรรมดาเป็นผลมาจากความแตกต่างในการจัดการ ควบคุมปัญหาสุขภาพสัตว์ในฝูงที่อินทรีย์ได้รับผลกระทบ ตามข้อจำกัดยา prophylactic และใช้ยาเช่นเดียว กับความเสี่ยงของผู้ติดต่อของสัตว์ป่าและความยากลำบากในการทำความสะอาด และฆ่าเชื้อเทศบาลเข้าถึงพื้นที่กลางแจ้ง การตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรค และควบคุมปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้เป็นวิธีการป้องกันโรค เราขอแนะนำการใช้งานของการจัดการสุขภาพอิงจุดควบคุมวิกฤติวิเคราะห์อันตราย (แนวคิด HACCP) การพัฒนาระบบ HACCP ต้องนับจำนวนปัจจัยเสี่ยงโดยวิธีของการศึกษาทางระบาดวิทยา หรืออีกวิธีหนึ่งคือ โดยมีคณะผู้เชี่ยวชาญ เอกสารนี้อธิบายขั้นตอนการพัฒนาระบบ HACCP สำหรับปัญหาสวัสดิการในฝูงเสาอินทรีย์ แผงของฟาร์มปรึกษาประเมินผลกระทบของปัจจัยเสี่ยงแตกต่างกันในปัญหาการผลิตหมูอินทรีย์และจุดควบคุมได้แนะนำ การ ทำงานมุ่งเน้นประเมินจุดควบคุม และวาดภาพแผนการดำเนินการการรวมในระบบ ประโยชน์ของ HACC P ในการจัดการสุขภาพของฝูงคือ วิธีป้องกันที่เน้นปัจจัยเสี่ยง นอกจากนี้ เอกสารต่อเนื่องของการสังเกตการณ์และการดำเนินการแก้ไขที่รวมอยู่ในแนวคิดเป็นสิ่งสำคัญเมื่อประเมินการจัดการสุขภาพของฝูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สุขภาพและสวัสดิการปัญหาในการผลิตสุกรอินทรีย์อาจแตกต่างจากปัญหาที่เกิดขึ้นในฝูงหมูธรรมดาเป็นผลมาจากความแตกต่างในการจัดการ.
การควบคุมของสัตว์ปัญหาสุขภาพในฝูงอินทรีย์เป็นผลมาจากข้อ จำกัด ในการใช้งานการแพทย์และยาป้องกันโรคได้เป็นอย่างดีโดยมีความเสี่ยง ของการติดต่อสัตว์ป่าและความยากลำบากในการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรคที่กำหนดโดยการเข้าถึงพื้นที่กลางแจ้ง.
ในการตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงต่อโรคและการควบคุมความเสี่ยงปัจจัยเหล่านี้เป็นวิธีการป้องกันโรคเราขอแนะนำให้ดำเนินการจัดการสุขภาพบนพื้นฐานของการวิเคราะห์อันตราย Critical Control Point (คน HACCP แนวคิด).
การพัฒนาระบบ HACCP ต้องมีปริมาณของปัจจัยเสี่ยงโดยวิธีการ
ศึกษาทางระบาดวิทยาหรืออีกทางเลือกโดยคณะผู้เชี่ยวชาญ.
กระดาษนี้จะอธิบายขั้นตอนในการพัฒนา
ระบบ HACCP สำหรับปัญหาด้านสวัสดิภาพสัตว์ในฝูงสุกรอินทรีย์.
แผง ที่ปรึกษาฟาร์มการประเมินผลกระทบของปัจจัยความเสี่ยงที่แตกต่างกันเกี่ยวกับปัญหาในการผลิตสุกรอินทรีย์และแนะนำจุดควบคุมที่เป็นไปได้.
ทำงานต่อไปมุ่งเน้นที่การประเมินจุดควบคุมและการวาดภาพการกระทำมีแผนจะรวมอยู่ในระบบ.
ประโยชน์จาก HACC P ในการจัดการสุขภาพฝูง เป็นวิธีที่มุ่งเน้นไปที่การป้องกันปัจจัยเสี่ยง.
นอกจากนี้เอกสารอย่างต่อเนื่องของการสังเกตและการดำเนินการแก้ไขแบบบูรณาการในแนวความคิดเป็นสิ่งที่สำคัญเมื่อมีการประเมินการจัดการสุขภาพฝูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสุขภาพและปัญหาด้านการผลิตสุกรอินทรีย์อาจแตกต่างจากปัญหาในฝูงสุกรปกติ ผลของความแตกต่างในการจัดการควบคุมปัญหาสุขภาพสัตว์ในฝูงอินทรีย์คือผลกระทบจากข้อ จำกัด ในการใช้ยา และใช้ยาเช่นเดียวกับความเสี่ยงของสัตว์ป่าและความยากในการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรค ติดต่อที่กำหนดโดยการเข้าถึงพื้นที่กลางแจ้งตรวจสอบปัจจัยความเสี่ยงสำหรับโรคและการควบคุมความเสี่ยง ปัจจัยเหล่านี้เป็นวิธีการป้องกันโรค เราแนะนำการบริหารสุขภาพตามระบบการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม ( HACCP คอน )การพัฒนาระบบ HACCP ต้องมีปริมาณของปัจจัยความเสี่ยงโดยวิธีการการศึกษาระบาดวิทยา หรืออีกวิธีหนึ่งโดยผู้เชี่ยวชาญแผงกระดาษนี้จะอธิบายขั้นตอนการพัฒนาเป็นระบบ HACCP เพื่อสวัสดิการปัญหาปุ๋ยอินทรีย์หว่านฝูงสัตว์แผงของที่ปรึกษาฟาร์มประเมิน ผลกระทบของปัจจัยเสี่ยงที่แตกต่างกันเกี่ยวกับปัญหาในการผลิตสุกรอินทรีย์ และชี้ให้เห็นจุดที่ควบคุมได้งานมุ่งเน้นการประเมินจุดควบคุมและการวาดแผนปฏิบัติการที่จะรวมไว้ในระบบประโยชน์ของใน P ในการจัดการสุขภาพฝูงเป็นวิธีการป้องกัน เน้นปัจจัยความเสี่ยงนอกจากนี้ เอกสารที่ต่อเนื่องของการสังเกตและการปฏิบัติการแก้ไขแบบบูรณาการในแนวคิดสำคัญเมื่อประเมินการจัดการสุขภาพฝูง .