The story is long and complex, and

The story is long and complex, and was, like all the Three Musketeers stories, published in serial segments in a French magazine. Because it was originally written to be read in small parts over time, trying it all at once makes for a bit of a clunky read, and makes the story seem very long, complicated, and drawn-out. Also, the title is decieving. Phillippe, the man who wears the iron mask, is a very minor character and only briefly in the book; the novel is truly the continuing story of the four Musketeers. This is an error in translation, since the original title was, The Vicomte de Bragalonne: Ten Years Later (The Vicomte is Raoul, Athos' son). Dumas' writing is exciting and beautiful, but the story seems unnecessary for the current times. Readers no longer religiously follow the characters through story after story in a magazine, and The Man in the Iron Mask seems only suitable for the most intimate and faithful fans of Porthos, Athos, Aramis, and D'Artagnan. For those avid lovers of the four, this book tests the true meaning of "all for one, one for all."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องที่มีความยาวและซับซ้อนและเป็นเหมือนสามเรื่องเสือตีพิมพ์ในส่วนต่อเนื่องในนิตยสารฝรั่งเศส เพราะมันถูกเขียนเดิมที่จะอ่านในส่วนที่มีขนาดเล็กเมื่อเวลาผ่านไปความพยายามทั้งหมดในครั้งเดียวทำให้บิตของการอ่าน clunky และทำให้เรื่องที่ดูเหมือนนานมากซับซ้อนและออกวาด นอกจากนี้ยังมีชื่อเป็น decieving Phillippe, ชายคนหนึ่งที่สวมหน้ากากเหล็กเรื่องที่มีความยาวและซับซ้อนและเป็นเหมือนสามเรื่องเสือตีพิมพ์ในส่วนต่อเนื่องในนิตยสารฝรั่งเศส เพราะมันถูกเขียนเดิมที่จะอ่านในส่วนที่มีขนาดเล็กเมื่อเวลาผ่านไปความพยายามทั้งหมดในครั้งเดียวทำให้บิตของการอ่าน clunky และทำให้เรื่องที่ดูเหมือนนานมากซับซ้อนและออกวาด นอกจากนี้ยังมีชื่อเป็น decieving Phillippe, ชายคนหนึ่งที่สวมหน้ากากเหล็กเป็นตัวละครน้อยมากและมีเพียงสั้น ๆ ในหนังสือเล่มนั้นนวนิยายเรื่องนี้เป็นจริงอย่างต่อเนื่องของเรื่องราวสี่เสือ นี้เป็นข้อผิดพลาดในการแปลเนื่องจากชื่อเดิมคือ Vicomte เด bragalonne: สิบปีต่อมา (Vicomte ราอูลเป็นลูกชาย Athos ') เขียนมัส 'เป็นที่น่าตื่นเต้นและสวยงาม แต่เรื่องที่ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นสำหรับครั้งปัจจุบันผู้อ่านไม่เคร่งครัดตามตัวอักษรผ่านเรื่องราวหลังจากที่เรื่องราวในนิตยสารและคนในหน้ากากเหล็กที่ดูเหมือนว่าเพียงเหมาะสำหรับแฟน ๆ ใกล้ชิดมากที่สุดและซื่อสัตย์ของ Porthos, โท Aramis และศิลป Artagnan สำหรับผู้ที่ชื่นชอบมักมากในสี่ของหนังสือเล่มนี้การทดสอบความหมายที่แท้จริงของ "ทั้งหมดสำหรับหนึ่งหนึ่งสำหรับทุก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องยาว และซับซ้อน และ เช่นทุกสามทหารเสือเรื่อง ประกาศในเซ็กเมนต์ประจำในนิตยสารภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากตอนแรกที่เขียนให้ อ่านในชิ้นส่วนขนาดเล็กเวลา พยายามทั้งหมดในครั้งเดียวทำบิตของการ clunky อ่าน และทำให้เรื่องราวดูเหมือนมากยาว ซับซ้อน และดึงออก ยัง ชื่อเป็น decieving เขตจง คนที่สวมหน้ากากเหล็กเรื่องยาว และซับซ้อน และ เช่นทุกสามทหารเสือเรื่อง ประกาศในเซ็กเมนต์ประจำในนิตยสารภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากตอนแรกที่เขียนให้ อ่านในชิ้นส่วนขนาดเล็กเวลา พยายามทั้งหมดในครั้งเดียวทำบิตของการ clunky อ่าน และทำให้เรื่องราวดูเหมือนมากยาว ซับซ้อน และดึงออก ยัง ชื่อเป็น decieving เขตจง คนที่สวมหน้ากากเหล็ก อ่านไม่เคร่งครัดตามตัวอักษรผ่านเรื่องหลังจากเรื่องราวในนิตยสาร และชายหน้ากากเหล็กเหมือนเท่านั้นเหมาะกับแฟน ๆ อย่างใกล้ชิด และซื่อสัตย์ที่สุดของ Porthos เอธอส ลูกค้า และ D'Artagnan สำหรับผู้ชื่นชอบสี่ หนังสือเล่มนี้ทดสอบที่แท้จริง "ทั้งหมดสำหรับหนึ่ง หนึ่งทั้งหมด"


มีอักขระมากน้อย และเพียงสั้น ๆ ในสมุด นวนิยายเป็นเรื่องราวต่อเนื่องของทหารเสือสี่อย่างแท้จริง นี้เป็นข้อผิดพลาดในการแปล เนื่องจากชื่อเดิมถูก เดอะ Vicomte de Bragalonne: สิบปีหลัง (Vicomte เป็น Raoul บุตรของ Athos) ดูมาสเขียนเป็นตื่นเต้น และสวยงาม แต่เรื่องราวดูเหมือนไม่จำเป็นสำหรับเวลาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นที่มีความยาวและความซับซ้อนและเป็นเหมือนเรื่องสามเกลอทั้งหมดเผยแพร่ในกลุ่มเครื่องในนิตยสารฝรั่งเศส เพราะมันเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังได้อ่านในส่วนพื้นที่ขนาดเล็กมากกว่าเวลาเดิมกำลังพยายามจะทั้งหมดในครั้งเดียวทำให้หนึ่งของอ่านเทอะทะและทำให้เรื่องที่ไม่ยาวมากมีความซับซ้อนและวาด - ออกมา นอกจากนั้นยังมีเรื่องที่ decieving Phillippe Patisserie ชายคนที่สวมใส่หน้ากากเหล็กได้มีอักขระเพียงเล็กน้อยเป็นอย่างมากและเป็นเวลาสั้นๆเท่านั้นในหนังสือนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่จะดำเนินการต่อในสี่เกลอ โรงแรมแห่งนี้มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการแปลเนื่องจากชื่อเดิมที่ Vicomte de bragalonne สิบปีใน ภายหลัง ( Vicomte คือ Raoul บุตรชายของซบนคาบสมุทร Athos ) การเขียน' Alexandre Dumas คือความน่าตื่นตาตื่นใจและสวยงามแต่เรื่องที่ดูเหมือนจะไม่จำเป็นสำหรับช่วงเวลาปัจจุบันชั้นที่มีความยาวและความซับซ้อนและเป็นเหมือนเรื่องสามเกลอทั้งหมดเผยแพร่ในกลุ่มเครื่องในนิตยสารฝรั่งเศส เพราะมันเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังได้อ่านในส่วนพื้นที่ขนาดเล็กมากกว่าเวลาเดิมกำลังพยายามจะทั้งหมดในครั้งเดียวทำให้หนึ่งของอ่านเทอะทะและทำให้เรื่องที่ไม่ยาวมากมีความซับซ้อนและวาด - ออกมา นอกจากนั้นยังมีเรื่องที่ decieving Phillippe Patisserie ชายคนที่สวมใส่หน้ากากเหล็กได้ผู้อ่านอีกต่อไปไม่มีศาสนาทำตามตัวอักษรที่ผ่านเรื่องราวหลังจากชั้นในนิตยสารฉบับหนึ่งและคนที่อยู่ในเตารีดหน้ากากที่ดูเหมือนจะเหมาะสำหรับแฟนมากที่สุดในแบบที่เป็นกันเองและความศรัทธาของ porthos ซบนคาบสมุทร Athos the Aramis ,และ D ' artagnan สำหรับผู้ที่รักปรารถนาอย่างแรงกล้าที่สี่ที่หนังสือเล่มนี้เป็นการทดสอบความหมายที่แท้จริงของ"ทั้งหมดสำหรับอีกหนึ่งสำหรับ"