5 mg/100 g (50 mg/kg) a-tocopherol

5 mg/100 g (50 mg/kg) a-tocopherol acetate is expected, which
concurs with the current observations as shown in Table 4. NIST
1849a had a certified range for vitamin E acetate.
Similarly, a b-carotene value was not assigned in NIST 1849 or
NIST 1849a. Although highly variable in NIST 1849 documents,
(200–1200 lg/100 g, Sharpless et al., 2010), concentrations
observed here were 239 lg/100 g (SDr = 35.4 lg/100 g), at the
lower end of this range although it is known that b-carotene is particularly
unstable. Results obtained for vitamin A and b-carotene in
whole milk powder agreed well with published data, although
both vitamins are known to be seasonally variable in New Zealand
(Indyk, Lawrence, & Broda, 1993).
4. Conclusion
In response to the needs of infant formula manufacturers or
regulators to determine the quantity and nature of supplementary
vitamins A and E esters, a method has been developed using modern
HPLC equipment with dual-channel fluorescence detection.
Benefits of the method are avoidance of saponification, which
allows other esters to be used as internal standards, namely retinyl
propionate, and a-tocopheryl propionate. The method was
extended to include b-carotene with all-E-b-apo-80-carotenoic acid
ethyl ester as internal standard, although the limitations of its
early elution from normal phase columns is acknowledged. The
extraction procedure, using simple protease digestion is considerably
faster than traditional methods involving alkaline digestion
with multiple washing and extractions, and provides adequate precision
and recovery. A corollary of the method is the rapid determination
of total vitamin A, including natural esters and provitamin A
(b-carotene) in milk and milk powders, although the small amount
or endogenous retinol is excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่า 5 มิลลิกรัม/100 กรัม (50 mg/kg) a tocopherol acetate ซึ่งconcurs กับสังเกตปัจจุบันดังแสดงในตาราง 4 NIST1849a ช่วงได้รับการรับรองสำหรับวิตามินอีได้ในทำนองเดียวกัน ค่าบีแคโรทีนไม่กำหนดใน NIST 1849 หรือNIST 1849a แม้ว่าตัวแปรสูงใน NIST 1849 เอกสาร(200 – 1200 lg/100 g, Sharpless et al., 2010), ความเข้มข้นสังเกตที่นี่ถูก 239 lg/100 g (SDr = 35.4 lg/100 g), ในการต่ำสุดของช่วงนี้แม้ว่าเป็นที่รู้จักกันว่าบีแคโรทีนเป็นอย่างยิ่งไม่เสถียร ผลที่ได้รับวิตามินเอและบีแคโรทีนในนมผงตกลงดีเผยแพร่ข้อมูล แม้ว่าทราบว่าวิตามินทั้งสองจะผันแปร seasonally ในนิวซีแลนด์(Indyk ลอว์เรนซ์ & Broda, 1993)4. บทสรุปตอบสนองความต้องการของผู้ผลิตสูตรทารก หรือเร็คกูเลเตอร์เพื่อกำหนดปริมาณและลักษณะของการส่งเสริมการขายวิตามิน A และ E esters วิธีการได้รับการพัฒนาโดยใช้ทันสมัยอุปกรณ์ HPLC มี fluorescence สองช่องตรวจประโยชน์ของวิธีการจะหลีกเลี่ยงของสะพอนิฟิ ซึ่งให้ esters อื่น ๆ เพื่อใช้เป็นมาตรฐานภายใน ได้แก่ retinylpropionate และ propionate เป็นหน่วยสากล วิธีการขยายรวม b-แคโรทีนกับกรด all-E-b-apo-80-carotenoicเอทิลเอสเตอร์เป็นมาตรฐานภายใน แม้ว่าข้อจำกัดของมันelution ต้นจากคอลัมน์ระยะปกติจะยอมรับ ที่ขั้นตอนสกัด การใช้ย่อยอาหารอย่างรติเอสเป็นอย่างมากได้เร็วกว่าวิธีดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการย่อยอาหารด่างมีหลายซักผ้าและสกัด และมีความแม่นยำเพียงพอและกู้คืน Corollary วิธีการมีความมุ่งมั่นอย่างรวดเร็วของรวมวิตามิน A รวมถึงธรรมชาติ esters และ provitamin A(b-แคโรทีน) ในน้ำนมและนมผง แม้ว่าเล็กน้อยหรือแยก endogenous retinol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 มิลลิกรัม / 100 กรัม (50 mg / kg)
แบบอะซิเตทโทโคฟีรอคาดว่าที่เห็นพ้องกับข้อสังเกตในปัจจุบันดังแสดงในตารางที่4 NIST
1849a มีช่วงรับการรับรองสำหรับวิตามินอีอะซิเตต.
ในทำนองเดียวกันค่าขแคโรทีนไม่ได้ ที่ได้รับมอบหมายใน NIST 1849 หรือ
NIST 1849a แม้ว่าตัวแปรใน NIST 1849 เอกสาร
(200-1200 ๆ lg / 100 กรัม, Sharpless et al., 2010)
ความเข้มข้นสังเกตเห็นที่นี่ถูกๆ lg 239/100 กรัม (SDR = 35.4 LG / 100 กรัม)
ที่ปลายล่างนี้
ช่วงแม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันว่าขแคโรทีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เสถียร ผลที่ได้รับวิตามิน A และ B-แคโรทีนในนมผงทั้งที่ตกลงกันได้ดีกับข้อมูลที่เผยแพร่แม้ว่าวิตามินทั้งสองเป็นที่รู้จักเป็นตัวแปรตามฤดูกาลในนิวซีแลนด์(Indyk อเรนซ์และ Broda, 1993). 4 สรุปในการตอบสนองความต้องการของผู้ผลิตนมผงดัดแปลงสำหรับทารกหรือหน่วยงานกำกับดูแลในการกำหนดปริมาณและลักษณะของการเสริมวิตามินเอและเอสเทอE, วิธีการที่ได้รับการพัฒนาโดยใช้ที่ทันสมัยอุปกรณ์HPLC มีการตรวจสอบการเรืองแสง dual-channel. ประโยชน์ของวิธีการที่มีการหลีกเลี่ยงการสะพอ ซึ่งจะช่วยให้เอสเทออื่นๆ ที่จะนำมาใช้เป็นมาตรฐานภายในคือ retinyl propionate และ-โทโคเฟอริ propionate วิธีการที่ได้รับการขยายเพื่อรวมขแคโรทีนที่มีทั้งหมด-EB-APO-80-carotenoic กรดเอทิลเอสเตอร์เป็นมาตรฐานภายในแม้ว่าข้อจำกัด ของมันชะต้นจากคอลัมน์เฟสปกติได้รับการยอมรับ ขั้นตอนการสกัดโดยใช้การย่อยอาหารน้ำย่อยที่เรียบง่ายเป็นอย่างมากเร็วกว่าวิธีการแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการย่อยอาหารอัลคาไลน์ที่มีหลายซักผ้าและการสกัดสารและให้ความแม่นยำเพียงพอและการกู้คืน ควันหลงของวิธีการที่เป็นความมุ่งมั่นอย่างรวดเร็วของวิตามินรวมรวมถึงเอสเทอธรรมชาติและโปรวิตามินเอ(ขแคโรทีน) ในนมและผงนมแม้ว่าจำนวนเงินขนาดเล็กหรือเรตินภายนอกได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 มิลลิกรัม / 100 กรัม ( 50 mg / kg ) ทั้งนี้ คาดว่า อะซิเตต ซึ่ง
concurs กับปัจจุบันสังเกต ดังแสดงในตารางที่ 4 NIST
1849a มีช่วงที่ผ่านการรับรองสำหรับวิตามิน E Acetate
ในทํานองเดียวกัน , - ค่าไม่ได้ถูกกำหนดใน NIST 1849 หรือ
NIST 1849a แม้ว่ามีตัวแปรใน NIST 1849 เอกสาร
( 200 – 1 , 200 บาท / 100 กรัม ชาร์ปเลส et al . , 2010 )
)ตรวจสอบที่นี่เพื่อ LG / 100 กรัม ( SDR = 35.4 LG / 100 กรัม ) ที่ปลายล่างของช่วงนี้
แม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันว่า เบต้า - แคโรทีน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ไม่เสถียร ผลลัพธ์ที่ได้สำหรับวิตามินเอและเบต้าแคโรทีนใน
ผงนมทั้งหมดสอดคล้องกับการเผยแพร่ข้อมูล แม้ว่า
วิตามินทั้งสองชนิด เป็นที่รู้จักกันเป็นฤดูกาลผันแปรในนิวซีแลนด์
( นไดก์ ลอว์เรนซ์ & broda , 1993 )
4 สรุป
ในการตอบสนองต่อความต้องการของทารกสูตรผู้ผลิตหรือ
ควบคุมเพื่อตรวจสอบปริมาณและลักษณะของเสริม
วิตามิน A และ E Esters , วิธีการได้รับการพัฒนาโดยใช้เครื่องมือ HPLC สมัยใหม่คู่กับช่องนี้

ตรวจ ประโยชน์ของวิธีการหลีกเลี่ยงสปอนนิฟิเคชั่น ซึ่ง
ช่วยให้เอสเทอร์เพื่อใช้เป็นมาตรฐานภายในอื่น ๆ คือ As
propionateและ a-tocopheryl propionate วิธีขยายเพื่อรวมด้วย
-
all-e-b-apo-80-carotenoic acid ethyl ester เป็นมาตรฐานภายใน แม้ว่าข้อ จำกัด ของ
ก่อน ( จากคอลัมน์เฟสปกติเป็นที่ยอมรับ
ขั้นตอนการสกัดโดยใช้การย่อยโปรตีนอย่างง่ายมากเร็วกว่าวิธีการแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ

เป็นการย่อยอาหารกับล้างหลายและการสกัด และมีความแม่นยำเพียงพอ
และการกู้คืน . เป็นข้อพิสูจน์ของการกำหนดวิธีการอย่างรวดเร็ว
รวมวิตามิน ได้แก่ สธรรมชาติและโปรวิตามินเอ ( เบต้าแคโรทีน )
ในน้ำนมและผง , แม้ว่าเล็กน้อย
หรือในเรตินอลที่ได้รับการยกเว้น