Software change is inevitable§ New

Software change is inevitable
§ New requirements emerge when the software is used;
§ The business environment changes;
§ Errors must be repaired;
§ New computers and equipment is added to the system;
§ The performance or reliability of the system may have to be
improved.
² A key problem for all organizations is implementing and
managing change to their existing software systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงข้อกำหนดใหม่ของ§ออกเมื่อมีใช้ซอฟต์แวร์§สภาพแวดล้อมทางธุรกิจเปลี่ยนแปลงต้องซ่อมแซมข้อผิดพลาด§เพิ่มระบบ §ใหม่คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์§ประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือของระบบอาจจะปรับปรุง²นำปัญหาสำคัญสำหรับทุกองค์กร และการจัดการการเปลี่ยนแปลงของระบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง§ข้อกำหนดใหม่เกิดขึ้นเมื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้§การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ; §ข้อผิดพลาดจะต้องได้รับการซ่อมแซม; §คอมพิวเตอร์ใหม่และอุปกรณ์เพิ่มระบบ; §ประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือของระบบ อาจจะต้องมีการปรับปรุงให้ดีขึ้น. ²ปัญหาที่สำคัญสำหรับทุกองค์กรมีการดำเนินการและการจัดการการเปลี่ยนแปลงไปใช้กับระบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนซอฟต์แวร์ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
§ใหม่ความต้องการที่เกิดขึ้นเมื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้ ;
§สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลง ;
§ข้อผิดพลาดต้องซ่อม ;
§ใหม่คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์เสริมระบบ ;
§ประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือของระบบอาจจะต้องถูก

²ดีขึ้น ปัญหาที่สำคัญสำหรับองค์กร all is นักธุรกิจ (
managing change to รวม software existing their .