IntroductionIt is well known that q

Introduction
It is well known that quinolones play important roles in antiinfective
therapy. Recently, considerable efforts have been made to synthesize
quinolones. (10S, 60S)-1-cyclopropyl-7-(2,8-diazabicyclo[4.3.0]
non-8-yl)-6-fluoro-8-methoxy-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic
acid hydrochloride (CLF-HCl), a new DNA gyrase inhibitor
with effects of anti-inflammatory and anti-infection [1], has been
prepared by many methods [1,2]. Most early literatures focused on
its crystal data, however, the molecular structure had not been
proved previously by the spectra. Considering that NMR, IR and
MSare important and basic spectroscopy for the molecular structure
determination, it is necessary to analyze these spectra to obtain more information and knowledge regarding the structures of quinolones
[3,4].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
เป็นที่รู้จักว่า quinolones เล่นบทบาทสำคัญใน antiinfective
บำบัด ล่าสุด การทำความพยายามมากสังเคราะห์
quinolones (10, 60S)-1-cyclopropyl-7-(2,8-diazabicyclo[4.3.0]
non-8-yl)-6-fluoro-8-methoxy-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic
acid ไฮโดรคลอไรด์ (กระแส-HCl), การใหม่ DNA gyrase ผล
มีผลต้านการอักเสบและป้องกันการติดเชื้อ [1], ได้รับ
โดยหลายวิธี [1, 2] Literatures แรก ๆ ส่วนใหญ่เน้น
ข้อมูลคริสตัล ไร โครงสร้างโมเลกุลไม่ได้
พิสูจน์แรมสเป็คตราก่อนหน้านี้ พิจารณาว่า NMR, IR และ
MSare สำคัญ และพื้นฐานกโครงสร้างโมเลกุล
กำหนด จำเป็นต้องวิเคราะห์แรมสเป็คตราเหล่านี้เพื่อขอรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของ quinolones
[3, 4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำ
เป็นที่ทราบกันดีว่า quinolones บทบาทสำคัญใน antiinfective
ซึ่งจะช่วยบำบัด ความพยายามอย่างมากเมื่อไม่นานมานี้ได้มีการทำขึ้นจะทำการสังเคราะห์
quinolones ( 10 วินาที, 60 s ) - 1 - cyclopropyl - 7 - ( 2,8 - diazabicyclo [ 4.3.0 ]
ไม่ใช่ 8 - YL ) 6 - fluoro 8 - methoxy 4 - oxo -1,4 - dihydroquinoline - 3 - carboxylic
กรด hydrochloride ( clf - HCL ),ที่ใหม่ดีเอ็นเอ gyrase ยาป้องกัน
พร้อมด้วยผลของการป้องกันการแก้อักเสบขั้นรุนแรงและการป้องกันการติดเชื้อ[ 1 ]ได้รับการ
ซึ่งจะช่วยจัดเตรียมโดยหลายวิธี 1,2 [] ไทยมากที่สุดช่วงเช้าตรู่ที่เน้นข้อมูล
คริสตัลแต่โครงสร้างโมเลกุลไม่ได้มีการพิสูจน์แล้วว่าก่อนหน้านี้
ซึ่งจะช่วยโดย Ambilight Spectra พิจารณาเห็นว่า nmr อินฟราเรดและ
msare Emission Spectroscopy สำคัญและพื้นฐานสำหรับระดับโมเลกุลโครงสร้าง
ซึ่งจะช่วยให้การกำหนดเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องวิเคราะห์ Spectra เหล่านี้เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมและความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของ quinolones
[ 3.4 ]